[TR-EN] BUGÜN HEDİYE ÇEKİNİ HARCADIK // WE SPENT THE GIFT COUPON TODAY

TR

Merhabalar

Çok önemli ve değerli zamanların içerisindeyiz.Çünkü Ay takvimine göre yani hicri aya göre Ramazan Ayındayız. Bu ayda oruç tutuyoruz, yardımlar yapılır,tok olanlar bu ayda aç olanın halini daha iyi anlarlar. Bu ayda rahmet kapılarının sonuna kadar açıldığına inanırız o yüzden çok kutsal, değerli bir aydır.

Bu ay gelince insanlar yardım etmekte birbirleriyle yarışırlar. Benim gibi işçi kesiminde de çalıştığımız işyerleri ve alışveriş yaptığımız birçok şirket, kampanyalar düzenler, yardımlar yapar vs. benim çalıştığım şirkette de her sene olduğu gibi bu senede çalışanlara alışveriş çekleri dağıtıldı. Bu duyarlı davranışlarından dolayı teşekkür ediyorum. Ramazan Ayı gelince çoçuklukta yaşadığım heyecan ve mutlukları hatırlıyorum. Bu güzel heyecanı yaşamak ve yaşatmak lazım diye düşünüyorum.

Biz Ramazan Şerif gelmeden alışverişimizi yapmıştık hatta evimizi bile süslemiştik :) onun üzerinden zaman geçtiği için bir yazı yazamadım umarım o gün içinde bir yazı yazabilirim.

Neyse sıcağı sıcağına alışverişten gelmişken bu yazımı yazmazsam bunuda yazamayacağım diye korkaraktan hemen oturdum ve yazmaya başladım. Bugün öğleden sonra alışveriş yapmaya çıktık. Toplam alışveriş çekimiz 1.000TL idi daha önce alışveriş yaptığımız için geneli temel gıda maddeleri ve birazda sebze vs. alarak alışveriş çekini harcadık hatta üstüne bile çıktık.

Yazımı yarıda bırakıp pide almaya gittim neyse ki sıra yoktu. Çünkü gecikince hem çok sıra oluyor hem de pide kalmıyordu. İlk gün geç kalmıştım sıra uzayıp ,köşeyi dönüyor sonra fırına giriyordu. Ben arkamı dönüpte sıranın ucu bucağını göremeyince halime şükretmiştim ve o gün son kalan 10 pideden son 2.den birini ben diğerini arkamdaki abi almıştı gerideki onca insana pide kalmamıştı. Neyse ki normal ekmek vardı onlarda onları almıştı.

Bugün 1.000 TL'lik yaklaşık 70 hive alışveriş çekiyle aldığımız temel şeyler şunlar;

• 4L Yağ
• 5Kg Şeker
• 10Kg Un
• 600gr Kaşar Peynir
• 6'lı Gazoz
• Domates,Salatalık,Muz
• Konserve Salça vs.

Evet saat 23:30 geliyor 17:00 başladığım yazımı burada bitirip yayınlayamazsam kalacak haydi kalın sağlıcakla... :)

---

EN

TR

Hello

We are going through a very important and valuable period. Because we are in the month of Ramadan according to the lunar calendar, that is, according to the Hijri month. We fast in this month, alms are given, those who are full, we understand the situation of the hungry better in this month. We believe that the doors of mercy are wide open in this month, therefore it is a very sacred and valuable month.

When this month comes, people compete with each other in helping. Like me, the workplaces we work for and many companies we shop with organize campaigns, provide aid, etc. At the company I work for, shopping coupons were distributed to employees this year, as every year. I thank you for your sensitive behavior. When the month of Ramadan comes, I remember the excitement and happiness I experienced in my childhood. I think we should experience this beautiful excitement and keep it alive.

We did our shopping and even decorated our house before Ramazan Şerif came :) I couldn't write a post because time passed, I hope I can write a post that day too.

Anyway, I was afraid that if I didn't write this article in the heat of shopping, I wouldn't be able to write it either, so I immediately sat down and started writing. We went shopping this afternoon. Your total shopping check is 1,000 TL. Since we had shopped before, we mostly bought basic food items and some vegetables etc. There was. We spent our shopping voucher and even went above and beyond.

I left my writing midway and went to buy pita bread. Thank goodness there was no queue. Because if you were late, long queues would form and there would be no pita left. The first day I was late, the line was getting longer, and I was turning the corner and entering the bakery. When I turned around, I couldn't see the end of the line, so I was thankful for my situation, and that day, I bought the second of the last 10 pitas, and the brother behind me bought the other one. There was no pita left for all those left behind. Luckily there was regular bread and they took it.

The basic things we bought today with nearly 70 buckets of shopping vouchers worth 1,000 TL are;

• 4L Oil
• 5Kg Sugar
• 10Kg Flour
• 600gr Cheddar Cheese
• 6 packs of soda
• Tomato, Cucumber, Banana
• Canned Tomato Paste etc.

Yes, it is 23:30. If I cannot finish and publish the article I started at 17:00, it will remain here. Goodbye, see you soon. :)

---

Translated into English with Google translate.