Visiting the Necropolis in Grim Dawn. [ENG+ESP]

---

We continue touring the different corners of Cairn, a dark world that once housed a powerful empire, but now only ruins remain. This is the name of the map that we will go through playing Grim Dawn. Previously, I showed you some curious places that we can find at the beginning of the map, but with a few more hours of gameplay and a little more decent level, I think it's time to show you the dark and dangerous part of this world.

Today we will be visiting the Necropolis. According to Google necropolis is: "Cemetery of great extension in which funeral monuments abound." But I like to think of it more as a city of the dead or something like that. This peculiar place has streets, paths and roads as if it were an urbanized city, but with the small peculiarity that instead of houses what there are are tombs, hundreds and thousands of tombs. Although I could show you most of the places, I think it would be a waste of time because in many cases it is the same design of tombs, but seen from a different perspective. So I prefer to show you some peculiarities that can be found in this site.

Continuamos recorriendo los distintos rincones de Cairn, un oscuro mundo que una vez albergó un poderoso imperio, pero actualmente solo quedan ruinas. Este es el nombre del mapa que recorreremos jugando Grim Dawn. Anteriormente, les mostré algunos lugares curiosos que podemos encontrar al inicio del mapa, pero ya con algunas horas más de juego un nivel un poco más decente, creo que es hora de enseñarles la parte oscura y peligrosa de este mundo.

El día de hoy estaremos visitando la Necrópolis. Según Google necrópolis es: “Cementerio de gran extensión en que abundan los monumentos fúnebres.” Pero a mí me gusta más pensar en ella como una ciudad de muertos o algo así. Este sitio peculiar posee calles, sendas y carreteras como si de una ciudad urbanizada se tratase, pero con la pequeña peculiaridad de que en lugar de casas lo que hay son tumbas, cientos y miles de tumbas. Si bien podría mostrarles la mayoría de lugares, creo que sería una pérdida de tiempo porque en muchos casos es el mismo diseño de tumbas, pero visto desde una perspectiva diferente. Así que prefiero enseñarle algunas peculiaridades que se pueden encontrar en este sitio.

---

---

Let's start with the cursed blacksmith, a being who apparently could not escape during the fall of the great empire and because of this he died. When we find him we see him working in a dark forge from which unusual flames sprout, so it is most likely that after his death he was cursed by something or someone to work eternally or perhaps the forge itself to be something otherworldly appropriated his soul.

Empecemos por el herrero maldito, un ser que al parecer no pudo escapar durante la caída del gran imperio y debido a esto murió. Cuando lo encontramos lo vemos que trabaja en una fragua oscura de las cuales brotan unas llamas poco comunes, así que lo más seguro es que tras su muerte fuera maldecido por algo o alguien a trabajar eternamente o tal vez la propia fragua al ser algo de otro mundo se apropió de su alma.

---

---

We say goodbye to the blacksmith and with pistols we approach the center of the necropolis to create a safe teleportation point. As usual, many ethereal undead try to stop us, which is normal in this game, but in this place something different happens.

Nos despedimos del herrero y a golpe de pistolas nos acercamos al centro de la necrópolis para lograr crear un punto de teletransporte seguro. Como es costumbre, muchos no-muertos etéreos intentan detenernos, lo cual es algo normal en este juego, pero en este lugar pasa algo distinto.

---

---

It seems that not only the ethereals want to prevent him from advancing, because part of the area is occupied by the followers of the cult of Ch'thon. And in case you don't know, they are a sect of fanatics who practice rituals and blood magic, all with the aim of opening cracks in the space continuum to a dimension where demons live. All this becomes logical when I begin to realize that in the central part of the necropolis there are some carts parked full of containers with blood.

Al parecer no solo los etéreos quieren impedir que avance, pues parte de la zona está ocupada por los seguidores del culto de Ch'thon. Y por si no lo conocen, son una secta de fanáticos que practican rituales y magia de sangre, todo con el objetivo de abrir unas grietas en el continuo espacio hacia una dimensión donde habitan demonios. Todo esto toma lógica cuando me empiezo a dar cuenta que en la parte central de la necrópolis hay algunas carretas estacionadas llenas de recipientes con Sangre.

---

---

When I manage to establish a point of appearance in the center I head towards the tomb of the watchers, as the Ch'thonians have managed to bring to the mortal plane a herald of Ch'thon, a creature that is equal parts impressive and grotesque. Once inside "The Tomb of the Watchers" I go straight to the final boss room, but not before noticing how incredible the scenery is inside.

Cuando logro establecer un punto de aparición en el centro me dirijo hacia la tumba de los vigías, ya que los Ch'thonianos han logrado traer al plano mortal un heraldo de Ch'thon, una criatura que tiene igual parte de impresionante que de grotesca. Una vez dentro de "La Tumba de los Vigías" voy directo a la sala del jefe final, no sin antes fijarme en lo increíble que es el escenario por dentro.

---

---

The herald himself is called "The Logorrean, the voice of Ch'thon" and gives a very good fight, he is not one of the most difficult in the game, but it is not a piece of cake either.

El heraldo en sí se llama “El Logorreano, la voz de Ch'thon” y da muy buena pelea, no es de los más difíciles del juego, pero tampoco es que sea coser y cantar.

---

---

As such that creature was invoked by the cult, they use blood magic and the blood is drained from the humans, so there should be lots and lots of bodies everywhere and there are. So I leave you with a very creepy compilation of images of the places where the sacrificial rituals were performed.

Como tal esa criatura fue invocada por el culto, ellos usan magia de sangre y la sangre la drenan de los humanos, así que debería haber muchísimos cuerpos por todos lados y así es. Por lo cual les dejo una muy tétrica recopilación de imágenes de los lugares donde se realizaron los rituales de sacrificio.

---

---

Thank you very much for reading my post. If you liked it, please leave a comment and consider following me so you don't miss my next posts. I'd love to know your opinion and your thoughts about the topic I discussed in this post, see you in the next one!

Muchas gracias por leer mi post. Si te gustó, por favor deja un comentario y considera seguirme para no perderte mis próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión y tus ideas sobre el tema que traté en este post. ¡Nos vemos en el próximo!

Cover page created in Canva using this image

Translated by DeepL