Francia escapa del descenso en la UEFA Nations League gracias a un desequilibrante Mbappé (ESP-ENG)

Que tal amigos y amigas de la vida activa, aquí nuevamente compartiendo con todos ustedes un poco sobre uno de los temas que mas me apasionan el Futbol, esta vez disfrutando de los diferentes enfrentamientos en esta fecha FIFA, donde las diferentes selecciones del futbol realizan encuentros amistosos y otros con mas relevancia como es el caso a tratar en el presente post, nos tendríamos que ir a Europa, mas especifico Francia, país en el cual su selección de futbol se enfrentaría a la selección de Austria en busca de un objetivo que quizás en términos de importancia no tendría tal magnitud y es raro hablar de la sección francesa y que esta no sea sinónimo de dominio y jerarquía o por lo menos no en este caso.

What's up friends and friends of the active life, here again sharing with all of you a little bit about one of the topics that I am most passionate about Football, this time enjoying the different clashes in this FIFA date, where the different soccer teams perform friendly matches and others with more relevance as is the case to be discussed in this post, We would have to go to Europe, more specifically France, country in which his national soccer team would face the selection of Austria in search of a goal that perhaps in terms of importance would not have such magnitude and it is rare to speak of the French section and that this is not synonymous with dominance and hierarchy or at least not in this case.

El día de ayer se estaría disputando la penúltima jornada de fase clasificatoria de los grupos en la UEFA Nations League; tal y como les mencione la selección francesa no estaría en la pelea por el liderato del grupo, esto debido a los malo resultados que viene mostrando en este torneo con 1 victoria, 2 empates y dos derrotas, se encuentra en la pelea por no descender a la liga B, recordando que es Francia precisamente quien es el actual campeón, cuyo titulo lo obtendría en la segunda edición de las 3 contando la actual de las que se han llevado acabo hasta el momento.

Yesterday the penultimate day of the qualifying phase of the UEFA Nations League groups was played; as I mentioned, the French team would not be in the fight for the leadership of the group, this due to the bad results it has been showing in this tournament with 1 win, 2 draws and two defeats, it is in the fight for not being relegated to the B league, remembering that it is precisely France who is the current champion, whose title would be obtained in the second edition of the 3 counting the current one of those that have been carried out so far.


Los números estaban complicados para Francia que no parecía levantar cabeza ante nadie, pese a las grandes figuras con las que cuenta, entre estas Kylian Mbappé, un jugador excepcional, actualmente en las filas del club Frances el "PSG". El seleccionado de Didier Deschamps debía si o si conseguir una vitoria ya que de otro modo debería depender de resultados de su rival directo Austria.
Este Grupo 1 pintaba para ser peleado por los dos anteriores finalistas de la copa del mundo, pero parte de esta suposición estaría acertada, ya que Croacia es líder y el mas claro candidato a clasificarse aunque lleva una lucha muy reñida ante la selección de Dinamarca con diferencia de 1 punto entre ambos.

The numbers were complicated for France, which did not seem to raise its head against anyone, despite the great figures it has, including Kylian Mbappé, an exceptional player, currently in the ranks of the French club PSG. Didier Deschamps' team had to get a victory, otherwise they would have to depend on the results of their direct rival Austria.
This Group 1 was expected to be fought by the two previous finalists of the World Cup, but part of this assumption would be correct, since Croatia is the leader and the clearest candidate to qualify although it has a very close fight with the Danish team with a difference of 1 point between them.


El tenso partido que se esperaba daría inicio con una plantilla francesa un poco tocada por algunas bajas, con la reciente lesión de Karim Benzema, todo el problema generado con Pogba además de su lesión, N'Golo Kanté quien ha sido tanto en su selección como en su club "Chelsea" el pulmón y dinamismo en el juego, además en el arco como si no fuera poco la ausencia de Lloris. Definitivamente no era la mejor cara que podría presentar Francia ante la situación tan ajustada.

The tense match that was expected would start with a French squad a little touched by some casualties, with the recent injury of Karim Benzema, all the problem generated with Pogba in addition to his injury, N'Golo Kanté who has been both in his national team and in his club "Chelsea" the lung and dynamism in the game, plus in goal as if it were not enough the absence of Lloris. It was definitely not the best face that France could present in such a tight situation.

Mas sin embargo seria una primera parte inclinada a favor de "Les Bleus" por las recurrentes llegadas al área rival, un Mbappé muy conocido por su rápidos arranques en velocidad aunque poco efectivo en esta primera etapa.
Francia tendría mucha mas posesión del balón y por ende atacaría mucho mas que el conjunto Austriaco, pero no finiquitaría las jugadas, algunas de estas rozando la delgada línea para soltar el grito de gol.

However, it would be a first half tilted in favor of "Les Bleus" by the recurrent arrivals to the opponent's area, a Mbappé well known for his quick starts at speed but not very effective in this first stage.
France would have much more ball possession and therefore would attack much more than the Austrian team, but would not finish the plays, some of these grazing the thin line to release the goal shout.


Despidiendo la primera etapa de tiempo y la transición a la segunda, Francia seguiría sufriendo de las bajas, saldría del campo Kounde en el primer tiempo y su arquero titular para el partido Mike Maignan dando lugar Areola, estos serian dos cambios obligados que tendría que hacer Deschamps quien rogaba que durante el partido no sugieran mas inconvenientes que pudieran complicar lo que era hasta ahora una presentación decente de los galos ante el conjunto Austriaco.

At the end of the first half and the transition to the second half, France would continue to suffer from casualties, Kounde would leave the field in the first half and their goalkeeper Mike Maignan would leave the field for the match, replacing Areola, these would be two forced changes that Deschamps would have to make, praying that during the match there would be no more problems that could complicate what was so far a decent performance of the French against the Austrian team.


Tendríamos que esperar un poco transcurrido el segundo tiempo para ver movimiento en el marcador y no podía ser otro que Mbappé quien ya venia demostrando ganas de anotar con consecuentes llegadas sin tener suerte, pero esta seria la buena, todo nacería de un error en ataque aprovechado por Giroud sirviéndole el pase a Mbappé quien en velocidad se abriría camino superando jugadores rivales por el centro del campo y terminando esta vez si con tiro al interior del arco al minuto 56'; de esta forma Francia respiraría un poco mas al tomar ventaja en el juego y alejándose de la posibilidad del descenso.

We would have to wait a little after the second half to see movement on the scoreboard and it could not be other than Mbappé who had already been showing desire to score with consistent arrivals without having luck, but this would be the good one, everything would be born from a mistake in attack exploited by Giroud serving the pass to Mbappé who in speed would make his way overcoming rival players through the center of the field and finishing this time with a shot inside the goal at minute 56'; In this way France would breathe a little more by taking the lead in the game and moving away from the possibility of relegation.

Luego de este primer tanto en el marcador se vería una Francia con mas confianza y dispuesta a cerrar aun mas el partido. Otro que se mostraría en ataque seria el joven Tchouaméni, tendría llegadas importantes sumándoles a sus compañeros en la generación de juego tanto en el medio campo donde cumple sus funciones, como también en la zona ofensiva; debo decir que es la primera vez que lo veo en la selección francesa desde su llegada al Real Madrid.

After this first goal on the scoreboard, France would be more confident and ready to close the game even more. Another player that would show up in attack would be the young Tchouaméni, he would have important arrivals adding to his teammates in the generation of play both in the midfield where he fulfills his functions, as well as in the offensive zone; I must say that it is the first time I see him in the French national team since his arrival at Real Madrid.


El futbol de Francia se afianzaba mas al punto de comenzar a ver pases completados y paredes muy cerca del área chica, se noto una gran conexión entre Mbappé y Giroud, mucho entendimiento al momento de devolver el balón en espacios corto y de hecho Giroud seria otro de los protagonistas y responsable de la recuperación de Francia gracias a un gol de Cabeza en el minuto 65'. Giroud es de esos jugadores que quizás no puedan acompañar en velocidad a un Mbappé o Dembele, pero es un 9 de área que siempre esta en el momento preciso para dar ese toque final, una cualidad que solo pocos poseen.

France's soccer was getting stronger to the point of starting to see completed passes and walls very close to the small area, there was a great connection between Mbappé and Giroud, much understanding when returning the ball in short spaces and in fact Giroud would be another of the protagonists and responsible for France's recovery thanks to a goal by Cabeza in the 65th minute. Giroud is one of those players who may not be able to accompany Mbappé or Dembele in speed, but he is a 9 of area that is always at the right time to give that final touch, a quality that only few possess.

De esta manera Les Bleus rescatarían esos valiosos 3 puntos que por los momentos los colocan como 3eros en su grupo y el poder continuar dependiendo de ellos mismos para conservar dicho puesto que evite el descenso a liga B de la Nations League.
La actualidad de la selección francesa en esta competición no dicta el futuro en la próxima copa del mundo, siguen siendo candidatos a lucharla y por supuesto ganarla, era importante el mantenerse en primera división para que futuros encuentros sigan siendo contra equipos que los lleven a mantenerse en buena forma, algo que quizás no conseguirían en B, pero claro esta que son muchos los factores que afectan el nivel de los jugadores de las diferentes selecciones, desde lesiones importantes en sus clubes como también la sobrecarga de minutos.

In this way Les Bleus would rescue those valuable 3 points that for the moment place them as 3rd in their group and to be able to continue depending on themselves to keep that position to avoid relegation to the B league of the Nations League.
The current situation of the French national team in this competition does not dictate the future in the next World Cup, they are still candidates to fight and of course win it, it was important to stay in the first division so that future matches continue to be against teams that lead them to stay in good shape, something that perhaps they would not get in B, but of course there are many factors that affect the level of the players of the different selections, from major injuries in their clubs as well as the overload of minutes.


Como observaciones finales creo que Francia no lo hizo mal, al contrario, mostro todo lo necesario para salir victorioso ante cualquiera, sin embargo si salen a relucir ciertos nombre dentro del plantel como es el caso de Griezmann quien ya lleva rato sin demostrar su mejor nivel, esto le resta contundencia a la ofensiva Francesa. Por otro lado la razón de la corta distancia de la victoria ante Austria se debe en parte del buen trabajo de su arquero Pentz, fueron muchas las que salvo que pudieron haber dejado el marcador mucho mas abultado. Ya veremos como continua el camino para los Galos y si podrán volver a su versión de mundialistas.

As final remarks I think France did not do badly, on the contrary, showed everything necessary to win against anyone, however if certain names within the squad come to light as is the case of Griezmann who has been a while without showing his best level, this takes away forcefulness to the French offense. On the other hand, the reason for the short distance of the victory against Austria is due in part to the good work of their goalkeeper Pentz, there were many chances that could have left the score much higher. We will see how the road continues for the Gauls and if they will be able to return to their World Cup version.

Espero que al igual que yo hayan disfrutado de los partidos de selecciones que se vivieron, soy una persona que me centro mucho en los clubes y no desvió mi atención a partidos amistosos o a competiciones como la Nations League y esta en especifico menos aun por lo nueva que es, pero para fanáticos como yo se acerca un certamen de alto prestigio y creo que no soy el único que lo espera con ansias. Así que me despido esperándolos en una próxima oportunidad hasta que llegue el día deseado, mientras disfrutemos de todo el futbol que el mundo nos puede ofrecer.

I hope that like me you have enjoyed the national team matches that were lived, I am a person that I focus a lot on the clubs and did not divert my attention to friendly matches or competitions like the Nations League and this specifically even less so because of how new it is, but for fans like me a high prestige event is approaching and I think I'm not the only one who is looking forward to it. So I say goodbye waiting for you in a next opportunity until the desired day arrives, while we enjoy all the soccer that the world has to offer.



Fuentes de las imágenes

Image sources


Imag 1-Imag 2-Imag 3-Imag 4-Imag 5-Imag 6-Imag 7-Imag 8


El texto es completamente de mi autoría

La traducción fue realizada con traductor: DeepL

El gif se realizo con el programa PhotoScape

The text is entirely my own

The translation was done with translator: DeepL

The gif was made with the PhotoScape program




0
0
0.000
6 comments
avatar

Se estaba notando la ansiedad por convertir en Francia, Mbappe tuvo muchas y la frustración de no conseguir el gol, estaba siendo determinante en la primera etapa, luego que pudieron hacer el gol, tomaron control absoluto.

Giroud es un maestro, juega de poste a la perfección y tiene mucha calidad para habilitar a sus compañeros, demasiado inteligente y que bueno que también pudo convertir ese gol de cabeza.

Necesitaban si o si esa victoria.

0
0
0.000
avatar

Definitivamente ANSIEDAD era la palabra que resumía el partido de Francia, por falta de ocasiones no era, Tchouaméni tuvo varias muy claras y ni decir Mbappe cuando quedaba 1-1 contra el arquero, tenían esa presión de al menos no descender de división.
Por otro lado Giroud es un jugador muy parecido a Benzema, es un jugador que desarrolla mejor su futbol en el área chica rival, será difícil para Didier Deschamps decidir quien será la punta ofensiva del equipo para el mundial, dependerá mucho de la actualidad de cada uno en ese momento y pienso que ahí puede tener ventaja el gato.
Gracias por comentar mi pana 👍

0
0
0.000
avatar

Tremendo golazo se mandó Kylian Mbappé, ojo con Giroud que parecía que quedaba fuera de la carrera y está cada vez más cerca de convertirse en el máximo goleador de la historia de Francia, aunque lo más seguro es que Mbappé acabe superándolo.

Francia mejoró notablemente en su juego a pesar de tener una lista de lesionados interminable a la que se suman ahora Dembélé y Koundé. Una fecha FIFA muy dura para el FC Barcelona sin duda, y eso que apenas va un partido.

0
0
0.000
avatar

Mbappé promete para ser otro de esos jugadores que queden en la historia como Messi y Cristiano, solo debe centrarse en hacer las cosas bien y no en dar tanto espectáculo fuera de la cancha, sin duda puede llegar a ser goleador de su selección.
Y concuerdo contigo, uno de los que veían toda esta fecha FIFA con preocupación sin duda era el Barcelona, en una sola fecha si no me equivoco fueron 3 lesionados, unos mas indispensables que otros pero igual no deja de ser problemas para el club porque se trata de un año mundialista donde las variantes en los diferentes torneos es la clave.
Muchas gracias por tomarte el tiempo de leer y comentar bro 👍

0
0
0.000
avatar

Me gusta ver a Francia levantando el nivel cuando ya tenemos al Mundial tan cerquita. Ojalá no haya muchas más lesiones para poder disfrutar de todas las estrellas en el Mundial. Mbappe demostró una vez más la gran calidad que tiene. Ese Mundial va a estar muy bueno 😏

0
0
0.000
avatar

Si yo también estoy ansioso porque empiece ya la fiesta mundialista, aunque con miedo de que la sobrecarga de partidos para los jugadores por los numerosos torneos tanto con selección como a nivel de clubes de cómo resultado lo vivido en la fecha FIFA con unos cuantos lesionados, de hecho creo que el Barcelona fue uno de los más afectados.
Esperemos que todo vaya para mejor por el bien del espectáculo y el poder disfrutar de esas estrellas que están en su última vuelta en este deporte. Gracias por comentar compa 👍🏻

0
0
0.000