🥳 Una fiesta para Eduardo🎂 // 🥳 A party for Eduardo 🎂

El pasado 27 de diciembre fue el cumpleaños número 11 de mi niño. Hoy le contaré un poco sobre cómo nos fue ese día tan especial para la familia. Semanas antes, ya me había puesto en funciones para asegurarlo todo, al menos lo que estuviera a mi alcance, para que ese día la pasáramos lo mejor posible. Estuve maquinando sobre dónde compraría el pastel del cumpleaños, los dulces, en fin, ya saben, todo lo que se acostumbra para cada una de estas actividades.

Desde el principio, analizamos todo lo que pudiéramos hacer, al menos por nosotros mismos, para no pasarnos en los gastos. Le pusimos manos a la obra, elaborando buñuelos, las clásicas empanadas, que hace mi esposa cada vez que hay un cumpleaños o actividad familiar. Teniendo estos dos productos a la mano, la pelea estaba medio ganada, así que aproveché el día antes del cumpleaños para, bien temprano en la mañana, salir a comprar el pastel de la fiesta de Eduardo, previendo que ese día no vendieran. Cosa de que también pudiera agregarle algunos dulces que ofertaban en la dulcería.

Entre tantas opciones, me decidí por unos mantecados y también unas masas reales, que lógicamente era lo más económico que había en la dulcería. Lo que necesitaba era un poco de variedad en la mesa, aunque no fuéramos muchos, pero me gusta que todos puedan disfrutar de lo mejor de la fiesta. Con estos productos ya en casa, nos pusimos a elaborar lo que faltaba. Digo, nos pusimos, porque se me ocurrió de último minuto hacer un pudin, de los que en mis tiempos hacía cada vez que me entraba el antojo, ya que ese postre es de mis favoritos.

Mi mamá se apareció con una tina de helado de chocolate, así que nos dimos el gusto de tener heladito para la hora de la picadera de torta. Hicimos también una última gestión para ese día; quisimos encargar una pizza familiar, como a menudo acostumbramos en estas actividades. Pero corrimos con la mala suerte de que no estaban haciendo ese día, pero fuera de ese pequeño detalle, todo quedó a pedir de por esa boca. Yo le tengo pánico a estas cosas, porque no es fácil montar una de estas actividades.

Pero cuando se trata de nuestros hijos, uno siempre hace el esfuerzo para que nuestros pequeños disfruten de ese día y que quede el recuerdo en sus mentes. Alrededor de las tres de la tarde, después de montar la mesa con los comestibles, le dimos comienzo a la actividad; allí estaban mis padres, mi esposa y su mamá, hermana con esposo e hijos. Cantamos juntos feliz cumpleaños al homenajeado y nos tomamos muchas fotos de recuerdo; seguidamente, las mujeres se encargaron de compartir los dulces para todos los presentes.

La tarde la pasamos escuchando música y bailando, hasta que llegó la hora de la cena, donde teníamos previsto también consumir unas pastas. Mariolis había preparado macarrones napolitanos que le quedaron sabrosos. En estas fiestas, uno se divierte más que los propios muchachos, quizás porque nos hace mucha ilusión darles a nuestros hijos lo que nosotros no pudimos tener. He querido guardar, de esta manera, un lindo recuerdo de este día especial para nosotros; qué mejor lugar que en la blockchain de #hive, donde perdurará para siempre.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con la cámara de teléfono Xiaomi Redmi Note 10 s. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

December 27 was my son's 11th birthday. Today I'll tell you a little bit about how that special day went for our family. Weeks before, I had already started making sure everything was in place, at least everything within my power, so that we could have the best day possible. I was thinking about where I would buy the birthday cake, the sweets, you know, everything that is customary for each of these activities.

From the beginning, we analyzed everything we could do, at least on our own, so as not to overspend. We got down to work, making buñuelos, the classic empanadas that my wife makes every time there is a birthday or family activity. With these two items on hand, half the battle was won, so I took advantage of the day before the birthday to go out early in the morning to buy Eduardo's birthday cake, anticipating that they wouldn't be selling them that day. That way, I could also add some sweets that were on sale at the candy store.

Among so many options, I decided on some mantecados and also some masas reales, which were obviously the cheapest items in the candy store. What I needed was a little variety on the table, even though there weren't many of us, but I like everyone to be able to enjoy the best of the party. With these products already at home, we set about making what was missing. I say “we” because it occurred to me at the last minute to make a pudding, the kind I used to make whenever I felt like it, since that dessert is one of my favorites.

My mom showed up with a tub of chocolate ice cream, so we treated ourselves to ice cream when it was time to eat cake. We also made one last effort for that day; we wanted to order a family-size pizza, as we often do for these activities. But we had the bad luck that they weren't making them that day, but apart from that small detail, everything else went perfectly. I panic about these things because it's not easy to organize one of these activities.

But when it comes to our children, we always make the effort to ensure that our little ones enjoy the day and that it remains in their memories. Around three in the afternoon, after setting the table with the food, we began the activity. My parents, my wife, my sister with her husband and children, and my mother-in-law were all there. We sang “Happy Birthday” to the guest of honor and took lots of souvenir photos. Then the women took care of sharing the sweets with everyone present.

We spent the afternoon listening to music and dancing until it was time for dinner, where we also planned to eat some pasta. Mariolis had prepared Neapolitan macaroni, which turned out delicious. At these parties, we have more fun than the kids themselves, perhaps because we are so excited to give our children what we couldn't have. I wanted to preserve a beautiful memory of this special day for us in this way; what better place than on the #hive blockchain, where it will last forever.

The images used in the post are my property, taken with the Xiaomi Redmi Note 10 s phone camera. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.