Asistiendo a una jornada de salud con mis hijos Aarón y Maximiliano [ESP/ENG]

Saludos mis queridos amigos de @motherhood me siento feliz de estar nuevamente por acá en esta hermosa comunidad compartiendo mis anécdotas y experiencias como madre de tres hermosos príncipes llamados Santiago, Aarón y Maximiliano.

Greetings my dear friends of @motherhood I am happy to be here again in this beautiful community sharing my anecdotes and experiences as a mother of three beautiful princes named Santiago, Aarón and Maximiliano.

Este sábado asistí con dos de mis príncipes a una jornada médica que había en la iglesia "Guadalupe" a la que asisto ya que ellos forman parte de un programa de la parroquia donde se realizan actividades especiales para algunos niños de la comunidad, en este caso a mis pequeños les tocaba ser vistos por una pediatra pero en la jornada también asistiría una cirujana porque lo que yo tendría que visitar a ambas ya que mi hijo Aarón hace dos años fue operado.

This Saturday I attended with two of my princes to a medical conference at the "Guadalupe" church that I attend since they are part of a program of the parish where special activities are carried out for some children of the community, in this case my little ones were to be seen by a pediatrician but in the conference a surgeon would also attend because I would have to visit both since my son Aaron was operated on two years ago.

Al llegar a la iglesia pasamos al auditorio donde por orden de llegada los niños era pesados y tallados, llegue temprano así que no estaba muy lejos de ser atendida, esperamos que fueran llegando las doctoras y mientras converse con varias conocidas de la comunidad, por suerte me fui preparada con una merienda para mí hijo Aarón ya que desayuno muy temprano, mis pequeños están muy bien de peso ambos están acordes para su edad.

When we arrived at the church we went to the auditorium where the children were weighed and carved in order of arrival, I arrived early so I was not far from being attended, we waited for the doctors to arrive and while I talked with several acquaintances of the community, luckily I left prepared with a snack for my son Aarón since he had breakfast very early, my little ones are very well weighted, both are in accordance with their age.

Cuando llegó la pediatra resulta que era cirujana pediatra también pase ambos niños con ella para agilizar, le estuve contando sobre las operaciones de mi hijo Aarón sobre el testículo no descendido y la hernia ya que yo no veo que ambos testículos están iguales y es algo que me inquieta un poco como madre, ella me estuvo explicando que el testículo está en su lugar pero a medida que el va creciendo terminará viéndose como el otro pero que está muy bien, le comenté del frenillo que tiene que también y me dijo que ella misma me podía realizar esa procedimiento en su mismo consultorio con anestesia local.

When the pediatrician arrived, it turns out that she was a pediatric surgeon, I was telling her about my son Aaron's operations on the undescended testicle and the hernia because I do not see that both testicles are the same and it is something that worries me a little as a mother, She was explaining to me that the testicle is in its place but as it grows it will end up looking like the other one but that it is very well, I told her about the frenulum that he also has and she told me that she herself could perform this procedure in her office with local anesthesia.

Al igual que Maximiliano que también tiene ese frenillo y me explico que entre más rápido lo haga ahora es que pequeño mucho mejor, me dio su número para que me comunicara con ella y por ambos niños me dio un precio que me pareció que está bien así que ahora me toca ahorrar para poder asistir a su consultorio con mis niños y que ella pueda realizar lo del frenillo con ambos, aunque me explico que si mi hijo mayor no se deja necesitará la intervención de un anestesiólogo y ahí el costo es más elevado esperando que no sea así y que mi niño colabore.

She gave me her number so that I could communicate with her and for both children she gave me a price that seemed to me to be fine, so now I have to save so that I can go to her office with my children and she can do the frenulum with both of them, although she explained to me that if my older son does not allow it, she will need the intervention of an anesthesiologist and there the cost is higher, hoping that this will not be the case and that my child will collaborate.

Tambien me dio una referencia para el traumatólogo ya que mi Maximiliano tiene una pierna un poco más arqueada que la otra y para descartar cualquier problema es mejor que lo valore un médico en su rama, la verdad es que como mamá uno se preocupa mucho por los hijos, yo siempre digo que todo es mejor tratarlo a tiempo cuando son pequeños, la doctora me dio el recipe para unas vitaminas para ambos niños y en la semana puedo ir a la iglesia a ver si tienen alguna y solo dar una colaboración ya que hay una farmacia para ayudar a la comunidad.

She also gave me a referral to the traumatologist because my Maximiliano has a leg a little more arched than the other and to rule out any problem it is better to have him evaluated by a doctor in his field, the truth is that as a mother you worry a lot about your children, I always say that everything is better to treat it in time when they are small, the doctor gave me the recipe for some vitamins for both children and during the week I can go to the church to see if they have any and just give a collaboration since there is a pharmacy to help the community.