✨Colapso en mi ciudad.✨ Estrés, angustia y algo más...//Collapse in my city. Stress, anguish and something else...

✨Hola a todos mis Amigos de #hive✨

Como siempre es un gusto saludarlos y expresar aquí en mi querida comunidad de @catarsis lo que siento acerca de las condiciones en mi ciudad como consecuencia de las lluvias ⛈️ y una gran cantidad de problemas que hoy en día en lugar de disminuir, controlarse y/o eliminarse se agravan cada día más.

Hace unos días aquí no ha parado de llover y muchos de nosotros en nuestras casas observamos cada vez más goteras que en el pasado no veíamos . Las lluvias intensas ⛈️ han causado que casas en apariencia se ven bien, muchos tengamos que poner peroles 🧺, envases plásticos y cualquier recipiente que pueda servir de almacenamiento de goteras por todas partes.

🤔Y ¿Que tiene que ver éstas goteras con la situación que en general estamos viviendo 🤔?.

Amigos, sabemos lo que está pasando en nuestro país, la situación económica para muchos todavía es caótica, los empleados públicos y en general los que sencillamente trabajamos en algún lugar y aquellos que han hecho un gran esfuerzo por emprender algún negocio; el dinero que ingresa, no es suficiente para cubrir las necesidades.

---

✨Hello to all my #hive✨ Friends

As always it is a pleasure to greet you and express here in my dear community of @catarsis what I feel about the conditions in my city as a consequence of the rains ⛈️ and a great amount of problems that today instead of diminishing, being controlled and/or eliminated are getting worse every day.

A few days ago here it has not stopped raining and many of us in our homes observe more and more leaks that in the past we did not see . The heavy rains ⛈️ have caused houses in appearance look good, many of us have to put peroles 🧺, plastic containers and any container that can serve as storage for leaks everywhere.

🤔And what do these leaks have to do with the situation we are living in general 🤔.

Friends, we know what is happening in our country, the economic situation for many is still chaotic, public employees and in general those of us who simply work somewhere and those who have made a great effort to start a business; the money that comes in is not enough to cover the needs.

---

En la mayoría de los casos, aunque puede haber excepciones, el dinero no alcanza para hacer reparaciones de tan gran magnitud; como lo es, impermeabilizar el techo, aunque eso implique hacerlo parcialmente.

Una gran parte de mis ingresos por ejemplo, se va en la alimentación y en algún otro gasto menor. En consecuencia, para estar operativa y tener un poco de confort, hago malabares . Tal es el caso que en estos días logré comprar un ventilador, era lo más accesible a los ingresos.

Debo mencionar otro evento que ha llamado mi atención 🧐, como es las colas de carros 🚗 para surtir de gasolina han continuado haciéndose cada vez más extensas y nuevamente nocturna. Quedándose los chóferes y dueños de vehículos todas las noches duermiendo o pernotando hasta el otro día.

---

In most cases, although there may be exceptions, money is not enough to make repairs of such a great magnitude, such as waterproofing the roof, even if that means partially doing it.

A large part of my income, for example, is spent on food and some other minor expenses. Consequently, in order to be operative and have some comfort, I juggle. Such is the case that these days I managed to buy a fan, it was the most accessible thing to income.

I must mention another event that has caught my attention 🧐, as the queues of cars 🚗 to fill up with gasoline have continued to get longer and longer and again at night. Drivers and vehicle owners are staying every night sleeping or staying overnight until the next day.

---

---

Esto causa una gran congestión vehicular y con sólo mirar y formar parte de este panorama me causa ansiedad, estres, desánimo y un sentimiento que no se cómo explicarlo en este momento ☹️😒. Y me pregunto: ¿Cómo hacen esas personas y cuándo llueve?. Son muchas las preguntas que me he hecho en estos días y desde hace algún tiempo.

Cuando llueve en mi ciudad ocurre caos. En estos días nuestro Río Manzanares se desbordó. ¡Increíble amigos!, ver que el nivel del agua llegó y superó el borde más alto que tiene el río. Yo lo ví por las redes sociales y días después le pedí a Julito que me llevara a tomar fotos para mostrarle a ustedes esta realidad.

✨¿Estamos preparados para alguna contingencia?✨

Realmente tenemos que dar gracias a Dios 🙏 porque los eventos de la naturaleza no han ocasionado en Cumaná, tantos destrozos y pérdidas como en otras regiones del País. Sin embargo, me he podido dar cuenta de muchas cosas y situaciones que puedo expresar porque lo veo con mis propios ojos 👀, algunas cosas miro y escucho por las redes sociales y otras de personas con la que he conversado estando en la calle o en el transporte público.

---

This causes a huge traffic congestion and just looking and being part of this panorama causes me anxiety, stress, discouragement and a feeling that I don't know how to explain it at the moment ☹️😒. And I ask myself: ***How do those people do and when it rains ***. These are many questions I have been asking myself these days and for some time now.

When it rains in my city chaos happens. These days our Río Manzanares overflowed its banks. Unbelievable friends, to see that the water level reached and exceeded the highest edge that the river has. I saw it through social networks and days later I asked Julito to take me to take pictures to show you this reality.

✨Are we prepared for any contingency?

We really have to thank God 🙏 because the events of nature have not caused in Cumana as much damage and losses as in other regions of the country. However, I have been able to realize many things and situations that I can express because I see it with my own eyes 👀, some things I see and hear through social networks and others from people with whom I have talked while being in the street or in public transport.

---

---

---

---

Entre éstas están sectores más desprotegidos y vulnerables le ha llegado el río a sus casas perdiendo todos sus pertenencias y enseres básicos. Estamos cada vez más indefensos ante la gravedad de las condiciones hoy en día.

No hay inversión en vehículos especiales para limpiar calles 🚄🚚🚜🚛🦼, quitar la tierra y basura que bajan de los cerros cuando llueve, obstaculizando los caminos y llenando de polvo la ciudad y nuestras casas; cuando el agua de lluvia se seca. Condiciones que contribuye a que podamos contraer enfermedades, alergias entre otras. Por lo que esta situación me llena de preocupación, angustia e impotencia por no ver que se resuelvan los problemas cotidianos y elementales de mi ciudad.

Hace pocos días estábamos incomunicados, ya que hubo derrumbes en la vía Cumaná Puerto La Cruz. Por lo que algunas Bombas de Gasolina ⛽se encontraban cerradas y en algunas comunidades se quedaron sin gas.

---

Among the most vulnerable and unprotected sectors, the river has reached their homes and they have lost all their belongings and basic goods. We are increasingly helpless in the face of the severity of conditions today.

There is no investment in special vehicles to clean streets 🚄🚚🚜🚛🦼, remove the dirt and garbage that come down from the hills when it rains, obstructing the roads and filling the city and our homes with dust; when the rainwater dries up. Conditions that contribute to the possibility of contracting diseases, allergies, among others. So this situation fills me with concern, anguish and impotence for not seeing the daily and elementary problems of my city being solved.

A few days ago we were cut off from communication, since there were landslides on the Cumaná Puerto La Cruz road. As a result, some Gasoline Pumps ⛽were closed and some communities were left without gas.

---

---

---

Hace cuatro días que en mi apartamento se terminó el gas directo y estamos esperando que surtan de este tan importante insumo para cocinar. En principio se pensaba que era porque no había paso de vehículos pesados por las condiciones de la vía; pero un vecino que acudió a preguntar qué estaba pasando, le informaron que había un conflicto laboral y los transportistas de este renglón estaban parados por sus pagos.

¿Otra cosa más 🙄 ? ¡No puede ser!.😫

Amigo de #hive son tantas las cosas que hemos vivido con la crisis económica, escasez, pandemia y colapso de casi todos nuestros servicios básicos como el suministro de energía eléctrica, agua, gas y condiciones del sector salud (al cual haré un especial énfasis en otro post).

Además si llueve, no se puede caminar por las calles de la ciudad por los pozos de agua, vehículos particulares y transporte en general deciden no transitar por las condiciones de las vías y la mayoría de las alcantarillas sin su tapa de protección. El agua de lluvia combinadas de aguas negras no hacen visible qué área de la vía es más segura para pasar.

---

It has been four days since my apartment ran out of direct gas and we are waiting for the supply of this important input for cooking. At first it was thought that it was because there was no passage of heavy vehicles due to the conditions of the road; but a neighbor who went to ask what was happening, was informed that there was a labor dispute and the carriers of this line were stopped for their payments.

Another thing 🙄 It can't be 😫!

Friend of #hive are so many things that we have lived with the economic crisis, shortages, pandemic and collapse of almost all our basic services such as power supply, water, gas and health sector conditions (to which I will make a special emphasis in another post).

In addition, if it rains, you can not walk on the streets of the city because of the water wells, private vehicles and transport in general decide not to travel because of the conditions of the roads and most of the sewers without their protective cover. The rain water combined with sewage does not make visible which area of the road is safer to pass.

---

No es que me quiera quejar 🤔😏y decir aquí todo lo malo que pasa en mi ciudad, todo se junta y no sientes que algo de lo malo se vaya resolviendo si no por el contrario llega algo adicional que se va sumando a la lista. Muchos hacen proyecciones mentalmente y no son nada optimistas de la situación🥴 .

No puedo ser indiferente y no darme cuenta de lo que vivo día a día, veo con mis ojos 👀, siento con mi esfuerzo, camino por las calles, cocino, ingiero agua y como ciudadano de esta ciudad me siento triste por todo estas condiciones decadentes y el colapso cada vez más de los servicios básicos.

Debemos ser optimista si, debemos poner nuestro granito de arena si, pero ¿cómo, cuando y qué hace falta para que uno a uno de estos problemas se vayan resolviendo?. Apreciados amigos 🤗 estas son mis percepciones y sentimientos de lo que vivo día a día en mi ciudad.

¿y qué opinas?

---

It's not that I want to complain 🤔😏and say here everything bad that happens in my city, everything comes together and you don't feel that some of the bad is being solved but on the contrary something additional comes and adds to the list. Many make projections mentally and are not at all optimistic about the situation🥴 .

I cannot be indifferent and not realize what I live day by day, I see with my eyes 👀, I feel with my effort, I walk the streets, I cook, I ingest water and as a citizen of this city I feel sad for all these decadent conditions and the collapse more and more of the basic services.

We must be optimistic yes, we must do our bit yes, but how, when and what is needed so that one by one these problems are solved?. Dear friends 🤗 these are my perceptions and feelings of what I live day by day in my city.

and what do you think?

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Separadores de Texto hechos en Canva por @elamaria // Text Dividers made in Canva by @elamaria

Gif hechos en editor Gif por @elamaria // Gif made in Gif editor by @elamaria //

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl