🥳 ¡Feliz Cumpleaños! 🥳 mi Hijo desde la Distancia // 🥳Happy Birthday! 🥳 my Son from afar

🤗¡Hola a todos amigos de @motherhood!🤗

Reciban un saludo y bendiciones a todos en esta hermosa comunidad. Deseando que todos los proyectos se consoliden exitosamente.

Quiero compartir con ustedes que hoy 27 de Julio es el cumpleaños número 22 de mi hijo Thomás, y 3 años que no lo celebro a su lado.

Fue un 5 de Noviembre que debía acompañar a mi hijo al aeropuerto, el cual viajaría a otro país.

El día que se iba nos levantamos muy temprano, casi no dormimos nos acostamos a las doce de la noche y a las tres y media de la mañana, nuevamente despiertos, pudimos comernos algo, pero el avión salía a las seis de mañana rumbo a Maiquietia, así que a las 5:00 am. debíamos estar en el aeropuerto.

---

🥳Happy Birthday! 🥳 my Son from afar.

🤗Hello to all Friends @motherhood!🤗

Receive greetings and blessings to all in this beautiful community. Wishing all the projects to consolidate successfully.

I want to share with you that today July 27 is the 22nd birthday of my son Thomas, and 3 years that I do not celebrate by his side.

It was a November 5th that I had to accompany my son to the airport, who was traveling to another country.

The day he was leaving we got up very early, we hardly slept, we went to bed at twelve at night and at half past three we were awake again, we had something to eat, but the plane was leaving at six in the morning, so at 5:00 a.m. we had to be at the airport.

---

---

Todos nos levantamos, mi mamá, Gabriel, Thomas y yo, estábamos un poco nerviosos. El tema de los documentos y el poco dinero que llevaba lo distribuimos en los bolsillos. Era entre otras cosas, lo más importante que había que recordar y arreglar. Para facilitar los trámites y desembolsos de dinero en Maiquietia.

Cuando llegó la hora de irnos con Julito al aeropuerto, antes tomamos las fotos y mi mamá sin saber lo que estaba pasando lo abrazó y bendijo.

Estuve sola con mi hijo en Caracas. Ese día todo nos salió bien gracias a Dios.

Me sentí un poco tranquila, ya que mi hijo iba a llegar a una residencia que pudimos contactar desde aquí en Venezuela. El estaba muy emocionado y había deseado ese momento con mucho entusiasmo.

Estuvimos conversando antes de la hora del chequeo y compartimos el almuerzo juntos, comimos hamburguesa y un chocolate.

---

We all got up, my mom, Gabriel, Thomas and I, we were a little nervous. The issue of the documents and the little money I was carrying we distributed it in the different pockets. It was among other things the most important thing to remember and arrange. To facilitate the paperwork and disbursement of money in Maiquietia.

When Julito came to pick us up, we took pictures and my mother, without knowing what was happening, hugged him and blessed him.

I was alone with my son in Caracas. That day everything went well thanks to God.

I felt a little calm because he was going to arrive at a residence that we were able to contact from here in Venezuela. He was very excited and had been looking forward to this moment with great enthusiasm.

We were talking before the check up time and we shared lunch together, we had a hamburger and a chocolate.

---

---

En ese momento no pensé en nada sólo emoción y preocupación por el viaje como es en esos casos. Todo el mundo lo trató bien y fueron muy amables. Me sentí confiada en verdad.

Cuando llegó el momento de la despedida, lo abracé, besé y le di mi bendición, aguanté las lágrimas para no hacer más difícil, de lo que ya todo eso significaba. No pude comunicarme más con él, ya que el teléfono inteligente que teníamos en casa, se lo regalé para que se comunicara con nosotros y nuestros familiares aquí.

Ese día dormí en el aeropuerto, esperé hasta que amaneciera para ir a tomar el bus de regreso a Cumaná. Mi hijo Gabriel un año menor que él, nunca se había separado de su hermano y sufrió ese día un ataque de ansiedad por la separación con su hermano; nuestros allegados les decían morochos. Mi cuñado tuvo que irlo a buscar y llevárselo a su casa junto con mi mamá, ya que me encontraba en Caracas.

---

At that moment I did not think of anything but excitement and concern for the trip as it is in those cases. Everyone treated you well and were very kind. I felt confident indeed.

When it was time to say goodbye, I hugged him, kissed him and gave him my blessing and held back the tears so as not to make it more difficult than it already meant. I could not communicate with him anymore, since the smart phone we had at home, I gave it to him so that he could communicate with us and our relatives here.

That day I slept at the airport, I waited until dawn to take the bus back to Cumaná. My son Gabriel, one year younger than him, had never been separated from his brother and that day he suffered an anxiety attack because of the separation with his brother; our relatives called them morochos. My brother-in-law had to pick him up and take him home with my mother, since I was in Caracas.

---

---

Desde ese momento que vi partir a mi hijo, no he dejado de pensar en él y de pedirle a Dios que me lo proteja y cuide mucho por allá.

No saben cuánto lo extraño. Su hermano; que siempre fue su confidente, al igual que yo, deseamos algún día abrazarnos nuevamente.

Les cuento que en principio pensaba que íbamos pronto a estar juntos, pero las circunstancias y condiciones económicas no lo han permitido.

Sucedieron tantos eventos y vino la pandemia. Mi hijo por allá sólo. Sin ningún tipo de familiar para refugiarse en momentos críticos. Todo empezó a ponerse muy difícil.

He vivido momentos de muchas preocupaciones, ya que mi hijo sin haber podido estudiar y tener una profesión, oficio y sin experiencia laboral, imagínense lo que eso significa. Se le hizo cuesta arriba encontrar un poco de estabilidad.

---

From the moment I saw my son leave, I have not stopped thinking about him and asking God to protect him and take good care of him over there.

You don't know how much I miss him. His brother and his confidant, as well as myself, wish to embrace each other again someday.

I tell you that at first I thought we were going to be together soon, but circumstances and economic conditions have not allowed it.

So many events happened and the pandemic came. My son was there alone. Without any family to take refuge in critical moments. Everything started to get very difficult.

I had moments of many worries, since my son had not been able to study and have a profession, trade and no work experience, imagine what that means. It was hard for him to find some stability.

---

El ha pasado por tantas cosas que seguramente se las puedo detallar en otro momento. Pero les digo que hoy en día mi hijo Thomás ha madurado. Ha superado el hecho de estar solo y ha ido escalando en la calidad de los trabajos.

No ha sido nada fácil su estadía por fuera, pero gracias a su personalidad en muchos momentos de dificultad, ha encontrado personas que le han brindado apoyo.

Gracias a su afición por los Vídeos Juegos, conoció en el ciber que frecuentaba, a muchas personas; incluyendo los dueños. Que en muchas oportunidades lo han invitado a compartir en familia.

---

He has been through so many things that I can surely detail them at another time. But I can tell you that today my son Thomas has matured. He has overcome the fact of being alone and has been climbing in the quality of work.

His stay on the outside has not been easy, but thanks to his personality in many moments of difficulty he has found people who have given him support.

Thanks to his passion for video games, he has met many people, including the owners, in the cyber cafe he frequented. On many occasions they have invited him to share with the family.

---

Su segunda navidad allá la pasó junto a estas personas. Agradezco a Dios por ello. Lo que les puedo decir es que mi hijo es muy sociable y se da a querer por otros.

En cuanto a su personalidad, él es educado, gentil, como les dije antes, es amante de los vídeos juegos, le gusta mucho el fútbol; deporte que también practica con frecuencia cuando tiene libre.

Esta actividad también lo ha ayudado a conocer, compartir y hacer amigos. También le gusta la música, quería aprender a tocar la guitarra. Le había regalado una, cuando cumplió 15 años; pero el año siguiente fuí víctima de robo en mi casa y entre las cosas que se llevaron; estaba la guitarra. Así que no pudo disfrutar y aprender a tocar su guitarra.

---

He spent his second Christmas there with these people. I thank God for that. What I can tell you is that my son is very sociable and loves others.

His personality, he is polite, gentle, as I said, he loves video games, he likes soccer very much; sport that he also practices frequently, when he has free time.

This activity has also helped him to meet, share and make friends. He also likes music. He wanted to learn to play the guitar. I had given him one when he turned 15 years old, but the following year my house was robbed and among the things that were taken was the guitar. So he couldn't enjoy and learn to play his guitar.

---

---

Muchas son las cualidades de mi amado hijo, que siempre de pequeño me llamaba "Mami Linda" y también me decía que cuando el creciera yo iba a vivir con él.

He aprendido mucho de mi hijo Thomás, a ver el mundo con otros ojos, su espiritualidad, sus pensamientos compartidos, su forma de ver la vida y amante de la libertad. Aprendí con él a no discriminar a nadie por un zarcillo o un tatuaje. Aunque parezca algo insignificante para muchos; Esto tiene un gran valor.

Yo soy admiradora número uno de querido y amado Thomás. Desde Hive, plataforma que me ha brindado la oportunidad para expresar mis experiencias, sentimientos, emociones y mi vida personal; te escribo hoy estás palabras:

—Hijo mío quiero que sepas que te amo cada día más con todo mi alma y mi corazón ❤️. Que la distancia es solo eso. Y que mi amor por ti es infinito.... Que tengas un "Muy Feliz Cumpleaños " ...y como siempre que Dios te bendiga y cuídate mucho por allá

Mi mayor alegría es que estés bien de salud y estés contento 😊, disfruta cada día y ofreceme una sonrisa como siempre lo hacías, con tu inocencia y tu alegría —

🥳FELIZ CUMPLEAÑOS🥳

---

---

Many are the qualities of my beloved son, who always called me "Mami Linda" as a child and also told me that when he grew up I was going to live with him.

I have learned a lot from my son, to see the world with different eyes, his spirituality, his shared thoughts, his way of seeing life and his love for freedom. I learned with him not to discriminate against anyone because of a tendril or a tattoo. Even if it seems something insignificant to many. This has a great value.

I am a number one admirer of dear and beloved Thomás with h. From Hive, platform that has given me the opportunity to express my experiences, feelings, emotions and my personal life; I want to tell you today:

-My son I want you to know that I love you every day more and more with all my heart and soul ❤️. That the distance is just that. And that my love for you is infinite.... May you have a "Very Happy Birthday" ...and as always may God bless you and take good care of yourself over there.

My greatest joy is that you are in good health and are happy 😊, enjoy every day and offer me a smile as you always did, with your innocence and your joy.

🥳HAPPY BIRTHDAY🥳

❤️❤️❤️❤️🧡🧡🧡🧡❤️❤️❤️❤️

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías editadas en Canva por @elamaria// Photographs edited in Canva by @elamaria

Separadores de Texto hechos en Canva por @elamaria // Text Dividers made in Canva by @elamaria

Gif hechos en editor Gif por @elamaria // Gif made in Gif editor by @elamaria //

Algunas fotos fueron enviadas por mi hijo por Instagram //Some photos were sent by my son via Instagram.