La Cara Inocente. Parte II Superación // The Innocent Face. Part II Overcoming.

Prefacio.

Apreciados lectores, en mi segunda entrega quiero dejarles un relato basado en una historia real. El cual quise narrar un hecho reciente en mi vida, digno de recordar y también reflexionar.

Para no dejar pasar un momento realmente mágico e indescriptible. El mismo día en la noche, casi no podía dormir pensando en aquel niño, y quise escribir acerca de lo sucedido.

Las historias de muchos niños en la calle no deja de sorprendernos. Me he sentido impotente por no saber qué hacer. Quisiera tener las ideas y sabiduría para construir un mundo diferente.

Con este relato quiero dejar una semilla que pueda germinar, crecer y florecer para siempre. Espero recibir de esta comunidad las sugerencias.
Les dejo también La Cara Inocente Parte I. Conociendo a un niño

---

Preface.

Dear readers, in my second installment I would like to share with you a story based on a true story. I wanted to narrate a recent event in my life, worthy to remember and also to reflect.

In order not to miss a truly magical and indescribable moment in the same day at night, I almost could not sleep thinking about that child, and I wanted to write about what happened.

The stories of many children on the street never cease to amaze us. I have felt helpless for not knowing what to do. I wish I had the ideas and wisdom to build a different world.

With this story I want to leave a seed that can germinate, grow and bloom forever. I hope to receive from this community suggestions and constructive criticism of my literary productions. Which I will be open to accept in order to improve.

I also leave you The Innocent Face Part I. Getting to know a child

El reencuentro. Ana y la Cara Inocente.

!Qué emoción vivió Ana al ver nuevamente a la Cara Inocente!.
Ya un poco más grande. ¿Será que han pasado un año, dos o más?. Ana volvió a encontrarse con la Cara Inocente.

Hacía algún tiempo que Ana no salía con José cómo era de costumbre. La situación y circunstancias habían cambiado. Ya no había presupuesto para salir a la calle a comer y como en todo, surgieron cambios.

Pero un día, José invitó a Ana a comer a la calle algo sencillo y modesto. Ana muy contenta aceptó y fue con él. José quería agasajar a Ana llevándola a un sitio diferente.

Estando en el lugar, Ana divisó a lo lejos a un niño que le hizo recordar a la Cara Inocente. Emocionada dijo: —¡es él, es él niño de la Cara Inocente!—.

Ella le hacía señas y José le decía: —¡quédate tranquila, mujer!—. Ana insistía y el niño la miró y vino hacia ella.

—!Que alegría verte de nuevo, amigo!— Ella le dijo, el se acercó y ella le dió abrazo y un beso cariñoso. El emocionado le contestó:

— Ayer me acordé de usted y la mencioné con mis amigos en la noche en la Farmacia; que es el sitio a donde trabajo en las noches—.

—¡Caramba!, ¿cómo es eso?—, Ella le respondió. El le contestó, que ya no pide, ahora trabaja y vende chucherías. Y sacó del morral que llevaba encima; las pocas chucherías que tenía.

Le mostró todo lo que estaba vendiendo y los precios. Ana lamentó no tener efectivo para comprarle algo, y el entre otras cosas le respondió:—que no se preocupara; que siempre le preguntan si tiene pago móvil. Pero él sólo acepta efectivo, ya que es un niño—.

El conversaba muy emocionado y entre otras cosas dijo, que cuando las chucherías aumentaban de precio el también aumentaba.

Durante la charla Ana le preguntó su nombre el le respondió que se llamaba Antonio. Y que hacía pocos días había cumplido años y estaba reuniendo para hacer un compartir.

Además, que quería arreglar su bicicleta y debía ganarse algo de dinero.

Siempre con su voz serena, calmada e inocente. Se despidió y se acercó a donde estaba un grupo de personas, que seguramente eran conocidos y de su confianza.

No había mucha gente en ese lugar. Así que no se sabe si Antonio logró vender algo ese día.

Ana después de estar sola recordando la conversación con Antonio. Ella pensaba, que quién era ella para tener el honor de ser recordada y mencionada por tan bellos e inocentes niños.

Si tan solo un día dió un Perro Caliente a un niño que pedía algo de comida.

Y se preocupó y preguntó ¿cuántas personas hicieron ese humilde gesto con el niño de la Cara Inocente?

¿Qué piensas de esta historia?

• Muchas son las reflexiones que podemos hacer, les señalo algunas de ellas:

• Fue inspirador ver a Antonio nuevamente, ya más grande pero manteniendo su cara, gestos, hablar y expresarse con la misma inocencia. Doy gracias por ello. Ya que muchos niños dejan de ser niños para convertirse en adultos con cuerpo de niño.

• La superación. Fue conmovedor ver aquel niño hablando y mostrando sus insumos para vender y ofreciendo con mucho orgullo. No tengo palabras para expresar la alegría porque ya no está pidiendo y también tristeza, por ver a un niño tener que trabajar en las noches, sólo en la calle con tantos peligros. Y la incertidumbre de que será de el.

• El deseo de vender algo de chucherías para reunir dinero y hacer un compartir con sus amigos. ¿No les parece conmovedor?. Ya a su corta edad ha aprendido el valor del trabajo. Y que con su esfuerzo puede lograr lo que desea.

• El esfuerzo y motivación al logro por superarse no dar lástima y no mendigar.

• Los conocimientos de cómo funciona el mercado y precios. Aprender de la experiencia tiene valor. Aprender cómo invertir para comprar más.

• Un mensaje a los padres que abandonan a sus hijos, y éstos desde pequeños salen a la calle a pedir. Por otro lado, existen otros padres que dejan a la deriva y por su cuenta a los niños. Debemos reflexionar y aportar juntos ideas y alternativas de solución ante tantas injusticias que existen en el mundo.

• Me queda la esperanza de que Antonio sea un ejemplo de superación y se convierta día a día en un personaje exitoso del que mañana podamos comentar.

Gracias amigos lectores por acompañarme a leer mi humilde relato

The reunion. Ana and the Innocent Face.

What a thrill it was for Ana to see the Innocent Face again!
She was a little older now.... Maybe it had been a year, two years or more? Ana met the Innocent Face again.

It had been some time since Ana had gone out with José as usual. The situation and circumstances had changed. There was no longer a budget to go out to eat and, as in everything, changes arose.

But one day, José invited Ana to go out to eat something simple and modest. Ana was very happy to accept and went with him. Jose wanted to entertain Ana by taking her to a different place.

While there, Ana saw a boy in the distance who reminded her of the Innocent Face. Excitedly she said: --that's him, that's the boy from the Innocent Face!-.

She beckoned to him and José said to her: -stay calm, woman!-. Ana insisted and the boy looked at her and came towards her.

-She said to him, he came closer and she gave him a hug and an affectionate kiss. He answered her excitedly:

— Yesterday I remembered you and mentioned you with my friends in the evening at the Pharmacy; which is the place where I work in the evenings—.

—She replied, "Gee, how's that? He replied that he no longer orders, he works and sells knick—knacks. And he took out of the backpack he was carrying, the few knick—knacks he had.

He showed her everything he was selling and the prices. Ana regretted that she didn't have cash to buy something from him, and he replied, among other things: "Don't worry, they always ask him if he has a mobile payment. But he only accepts cash, since he is a child-.

He was very excited and said, among other things, that when the price of knick-knacks went up, he also went up.

During the conversation Ana asked him his name and he answered that his name was Antonio. And that a few days ago he had had his birthday and was getting together to make a sharing.

In addition, he wanted to fix his bike and had to earn some money.

Always with his serene, calm and innocent voice. He said goodbye and approached a group of people, who were probably acquaintances he trusted.

There were not many people in that place. So it is not known if Antonio managed to sell something that day.

Ana after being alone remembering the conversation with Antonio. She thought, who was she to have the honor of being remembered and mentioned by such beautiful and innocent children.

If only one day she gave a Hot Dog to a child asking for some food.

And she worried and asked how many people made that humble gesture to the Innocent Face child?

What do you think of this story?

There are many reflections we can make, I will point out some of them:

• It was inspiring to see Antonio again, now older but keeping his face, gestures, speaking and expressing himself with the same innocence. I am thankful for that. For many children stop being children to become adults with the body of a child.

• Overcoming. It was touching to see that child talking and showing his inputs to sell and offering with great pride. I have no words to express the joy because he is no longer begging and also sadness, to see a child having to work at night, alone in the street with so many dangers. And the uncertainty of what will become of him.

• The desire to sell some trinkets to raise money to share with his friends. Isn't it touching? Already at his young age he has learned the value of work. And that with his effort he can achieve what he desires.

• The effort and motivation to achieve, not to be pitied and not to beg.

• The knowledge of how the market and prices work. Learning from experience has value. Learning how to invest to buy more.

• A message to parents who abandon their children, and these children take to the streets to beg. On the other hand, there are other parents who leave their children adrift and on their own. We must reflect and together come up with ideas and alternative solutions to the many injustices that exist in the world.

• I remain hopeful that Antonio will be an example of overcoming and that day by day he will become a successful character that we will be able to comment on tomorrow.

Thank you reader friends for joining me to read my humble story

Imágenes editadas en Canva por @elamaria// Images edited in Canva by @elamaria

Separadores de Texto hechos en Canva por @elamaria // Text Dividers made in Canva by @elamaria

Imágenes cortesía de Pixabay //Images courtesy of Pixabay

Deepl translation