✨UN FANTÁSTICO DIA✨ DISFRUTANDO 🎉 CON MIS AMIGAS 👩‍🦱👩‍🦰👩‍🦳 🎉 // A FANTASTIC DAY ENJOYING WITH MY FRIENDS

Hola a todos mis amigos hivers de @familyandfriends. Hoy quiero compartir con ustedes momentos inolvidables, llenos de diversión y aventura con mis amigas Dona y Mayrin.

La verdad que junto a ellas he logrado sentirme como si fuera una adolescente jajaja nos reímos mucho, hablamos hasta por los codos como decimos por aquí. Mayrin siempre se queja que no la escuchamos pero ella habla bastante y yo también.

El sábado antes pasado me pasaron buscando por la casa de mi mamá. Cómo ustedes saben que tengo mis mascotas y lo primero que hago en el día antes de salir es alimentar a mis animalitos y darles agua. Además de su cariñito.

---

Hello to all my hivers friends from @familyandfriends. Today I want to share with you unforgettable moments, full of fun and adventure with my friends Dona and Mayrin.

The truth is that together with them I have managed to feel as if I were a teenager hahaha we laugh a lot, we talk up to our elbows as we say around here. Mayrin always complains that we don't listen to her but she talks a lot and I do too.

The Saturday before last I was picked up at my mom's house. As you know I have my pets and the first thing I do in the day before going out is feed my animals and give them water. Besides their cuddles.

---

🤩Apoyando un emprendimiento 🤩

Mis amigas venían de una actividad religiosa. Lo primero que hicimos fue conocer un sitio a donde vendían Chicha. Amigos que espectacular una bebida dulce a base de pasta, era un manjar. Las chichas que había probado antes eran de arroz. Así que me pareció muy rica y nutritiva. Les cuento que fuimos a la casa del creador de esta bebida deliciosa en una Urbanización popular de mi Cumaná que se llama " Los Chaimas".

Allí en uno de los bloques o edificios, un señor muy simpático vende Chicha 🍨. La marca de la chicha es Chicha Deli "Los Chaimas". La sirven con diferentes topings al gusto y preferencia y esta tiene un costo de 6 bolívares. Fue lo más increíble de todo. La verdad que probarla fue una gran decisión, una delicia 😋.

Felicitamos a esta familia por su emprendimiento 🤗😄 y compartimos un rato agradable con ellos, nos tomamos fotos que no podían faltar. Nos despedimos deseándoles éxitos y seguimos nuestro camino. La próxima parada fue en un supermercado muy bonito de nuestra ciudad cerca de donde estábamos. Para variar compré un dulce de pan que tenía muchos años que no lo comía.

---

🤩Supporting a venture 🤩.

My friends were coming from a religious activity. The first thing we did was to know a place where they sold Chicha. Friends that spectacular a sweet paste based drink, it was a delicacy. The chichas I had tasted before were made of rice. So I found it very rich and nutritious. I tell you that we went to the house of the creator of this delicious drink in a popular urbanization of my Cumaná called "Los Chaimas".

There in one of the blocks or buildings, a very nice man sells Chicha 🍨. The brand of the chicha is Chicha Deli "Los Chaimas". They serve it with different toppings to taste and preference and this one costs 6 bolivars. It was the most incredible thing of all. The truth is that trying it was a great decision, a delight 😋.

We congratulate this family for their entrepreneurship 🤗😄 and we shared a nice time with them, we took pictures that could not miss. We said goodbye wishing them success and continued on our way. The next stop was in a very nice supermarket in our city near where we were. For a change I bought a sweet bread that I had not eaten for many years.

---

---

---

---

Rescatando y recordando Tradiciones

Me asombré 😃 que entre los dulces exquisitos, estaba esta torta sencilla, económica y exquisita que me trajo muy agradables momentos de mi vida. Este torta de pan con pasas 🥮 era casi mi desayuno cuando estudiaba bachillerato en el Liceo "Antonio José de Sucre", ubicado en el centro de la ciudad.

Lo vendían en una panadería que todavía existe. La panadería "La Catedral", la Iglesia Catedral ⛪ de Cumaná se encuentra entre el Liceo y la panadería referida. Qué gratos momentos aquellos. Volviendo a mi sábado 😁 genial y divertido con mis amigas🤗🥰 . La torta la compartí con mis amigas en la merienda.

Almorzando con mis amigas 🍲

Como se acercó la hora del almuerzo estábamos dando nuestras opciones para escoger el lugar a dónde almorzar. Al final nos decidimos por uno a donde tomar sopa 🍲. Les cuento que la sopa que quedaba eran tres causalmente y era de huesos ahumados con pollo. Decidimos quedarnos y disfrutar de esta sopa.

Aunque les cuento que pedimos una cervecita para refrescarnos y no había, nos decepcionó un poco al principio y al final después que nos tomamos la sopa, pedimos un café y tampoco había. Todo una gran experiencia, pero al final estuvimos conforme. Después de dos días di mi opinión de lo que me pareció este plato 😝 jajaja, ya que no quería arruinar el momento.

---

Rescuing and remembering Traditions

I was amazed 😃 that among the exquisite sweets, there was this simple, inexpensive and exquisite cake that brought me very pleasant moments of my life. This bread cake with raisins 🥮 was almost my breakfast when I was studying high school at the Liceo "Antonio José de Sucre", located in the center of the city.

They sold it in a bakery that still exists. The bakery "La Catedral", the Cathedral Church ⛪ of Cumaná is located between the Liceo and the referred bakery. What pleasant moments those were. Back to my Saturday 😁 great and fun with my friends🤗🥰 . I shared the cake with my friends at the snack.

Having lunch with my friends

As lunch time approached we were giving our options to choose where to have lunch. In the end we decided on a place to have soup 🍲 . I tell you that the soup that was left was three causaly and it was smoked bones with chicken. We decided to stay and enjoy this soup.

Although I tell you that we asked for a beer to refresh ourselves and there was none, we were a little disappointed at first and at the end after we had the soup, we asked for a coffee and there was none either. All in all a great experience, but in the end we were satisfied. After two days I gave my opinion of what I thought of this dish 😝 hahaha, as I didn't want to ruin the moment.

---

---

---

🎉Disfrutando en el Centro Comercial Hipergalerias🎉

Cómo ese era un día para disfrutar y compartir nos dirigimos a nuestro preferido Centro Comercial Hipergalerias, y les cuento que ya éste cambió de nombre, sigo nombrándolo así. Cómo mi costumbre y la de mis amigas después de almorzar es tomarnos un café y en el sitio de la sopa no había; cosa muy rara. Lo primero que hicimos en el Centro Comercial fue tomarnos un cafecito ☕. En el supermercado del Centro Comercial existe una panadería y nos sentamos a disfrutar del cafecito.

Mientras pedíamos y esperábamos el café interactuamos con los que atendían y clientes también todo fue realmente muy chistoso, nos reímos por todo🙈 😄😆😄. Un cliente muy respetuosamente nos dijo que parecíamos unas adolescentes escapadas🙉, Jajajaja eso nos dió mucha risa y como mi amiga Mayrin es muy chistosa y ocurrente, respondió que acabábamos de salir del psiquiátrico🙊, esa respuesta fue más chistoso todavía.

Lo que sucedió que mucha gente se involucró se rió 😄😃😁 de todas nuestras ocurrencias y todos los que estaban cerca se rieron mucho, nuestra alegría se contagió a otras personas que se rieron y otras sonrieron. Nos sentimos muy bien poder sacarle una sonrisa a los trabajores que pasan muchas horas parados atendiendo a muchos clientes.

---

🎉Enjoying at Hipergalerias🎉 Shopping Mall

As this was a day to enjoy and share we went to our favorite shopping center Hipergalerias, and I tell you that it has already changed its name, I still call it that way. As my custom and that of my friends after lunch is to have a coffee and the soup place didn't have any; something very rare. The first thing we did in the shopping center was to have a coffee ☕. In the supermarket of the C. C. there is a bakery and we sat down to enjoy the cafecito.

While we were ordering and waiting for the coffee we interacted with the attendants and customers also everything was really very funny, we laughed about everything🙈😄😆😄. A client very respectfully told us that we looked like some escaped teenagers🙉, Hahahaha that gave us a lot of laughter and as my friend Mayrin is very funny and witty, she replied that we had just come out of the psychiatric ward🙊, that answer was even funnier.

What happened that many people got involved laughed 😄😃😁 at all our witticisms and everyone who was around laughed a lot, our joy spread to other people who laughed and others smiled. We felt great to be able to bring a smile to the workers who spend many hours standing around serving many customers.

---

---

---

---

Es una bendición para mi haber conocido a estas hermosas personas que las considero mis amigas🤗🥰. Amigos nuestras risas no terminaron allí 😃😂. Seguimos nuestras aventuras por el centro Comercial. Mayrin se quejaba mucho que cuando ella habla Dona y yo hablando y no le préstamos atención jajaja. A ella le gustan las fotos 👩‍🦱👩‍🦰👩‍🦳 que toma mi celular y cuando yo las tomo, ella quiere que inmediatamente se las envie y le explico que después que publique mi post jajaja.

Ese día no paré de reír, nos sentamos un momento a descansar los pies antes de seguir y les cuento que mi celular se conecta con un wifi de esa parte del Centro Comercial. Aprovechamos de tomarnos fotos y con las decoraciones de la Navidad 🌲☃️que todavía estaban en elaboración. En muchas tiendas y pasillos.

Llegó un momento en que me quería retocar el maquillaje para no salir fea en la foto así que decidimos ir a una tienda a comprar una pintura de labios y aprovechamos de ver ofertas y precios de algunos productos. Mi amiga Mayrin compró su Nutella preferida. Mi amiga Dona compró su Aceite Oliva, no quiso dejar de aprovechar la oferta. Aunque muchos artículos llamaron mi atención como el Aceite de Oliva, Vinos, entre otras y al final pude comprar mi pintura de labios.

---

It is a blessing for me to have met these beautiful people I consider them my friends🤗🥰. Friends our laughs didn't end there 😃😂. We continued our adventures through the mall. Mayrin was complaining a lot that when she talks Dona and I talking and I don't lend her attention hahaha. She likes the pictures 👩🦱👩🦰👩🦳 that my cell phone takes and when I take them, she wants me to immediately send them to her and I explain to her that after I publish my post hahaha.

That day I did not stop laughing, we sat down for a moment to rest our feet before continuing and I tell them that my cell phone connects to a wifi in that part of the Mall. We took the opportunity to take pictures and with the Christmas decorations 🌲☃️that were still in the making. In many stores and aisles.

There came a time when I wanted to touch up my makeup so I wouldn't look ugly in the photo so we decided to go to a store to buy some lipstick and we took the opportunity to see offers and prices of some products. My friend Mayrin bought her favorite Nutella. My friend Dona bought her Olive Oil, she didn't want to miss the offer. Although many items caught my attention such as Olive Oil, Wines, among others and in the end I was able to buy my lipstick.

---

Mayrin no pudo contenerse en comer la Nutella y brindar. Así que con el dedo y después con una cuchararita que tenía Dona en su cartera 😋🙈.

De forma muy informal me pinté los labios y mi amiga Mayrin capturó ese momento y me envió las fotos por WhatsApp. Esas las publiqué aunque reconozco que salí muy feita. Amigos 🤗 de #hive que bien se siente disfrutar con amigos. Es algo que nos hace falta a nuestro espíritu y ese espacio para sentirse de una manera muy especial.

Lo último que nos sucedió en el centro comercial fue que mi amiga Mayrin dijo para hacer un Gif y vídeo y yo les dije que lo sabía hacer y que lo grabaría con mi celular. Así que me dijo que lo hiciera bajando las escaleras 😃🤔. La complaci, yo fui la primera en ubicarme y ellas atrás. Le dije que iba a empezar a grabar y que comenzarán a moverse 😄, lo que sucedió es que cuando comenzaron a moverse lo hicieron en la misma dirección y se tropezaron la cabeza 😂😄😃 🙉🙈🙊no pudimos contener nuestras risas que se escuchaban por gran parte del lugar 😂😂🤣😅.

---

Mayrin couldn't restrain herself from eating the Nutella and toasting. So with her finger and then with a little spoon that Dona had in her purse 😋🙈.

In a very casual way I painted my lips and my friend Mayrin captured that moment and sent me the photos via WhatsApp. Those I posted even though I admit I came out very ugly. Friends 🤗 from #hive how good it feels to enjoy with friends. It's something our spirit is missing and that space to feel in a very special way.

The last thing that happened to us at the mall was that my friend Mayrin said to make a Gif and video and I told them I knew how to do it and I would record it with my cell phone. So she told me to do it going down the stairs 😃🤔. I obliged her, I was the first one to position myself and them behind. I told her I was going to start recording and they started moving 😄, what happened is that when they started moving they did it in the same direction and they bumped their heads 😂😄😄😃 🙉🙈🙊we couldn't contain our laughter that could be heard throughout most of the place 😂😂🤣😅.

---

Fuimos a la casa de Dona un rato más y allí nos reímos mucho, comimos nuestra merienda la torta de pan 🥮 con la Nutella y mi amiga Dona preparó otro cafecito ☕. Allí estuvimos un rato y después me llevó a mi casa.

Que momentos tan espectaculares hemos pasado ese día y no podía dejarlos de compartir con todos ustedes. Han pasado algunos días de eso y todavía nos reímos de todas nuestras hazañas y ocurrencias. Amigos la diversión, aventuras y estás alegría con amigos es parte de nuestra vida y debemos disfrutarlas al máximo. Si tienes oportunidad de vivir y compartir con amigos y familia hazlo es un regalo que debemos aprovecharlo.

Amigos de @familyandfriends gracias 😀 por darme esta oportunidad de expresarles mis alegrías y diversión con mis familiares y amigos 🤗

---

We went to Dona's house for a while longer and there we laughed a lot, ate our snack the bread cake 🥮 with the Nutella and my friend Dona prepared another cafecito ☕. We stayed there for a while and then she took me home.

What spectacular moments we had that day and I couldn't stop sharing them with all of you. It's been a few days of that and we are still laughing at all our exploits and occurrences. Friends, fun, adventures and joy with friends is part of our life and we should enjoy it to the fullest. If you have the opportunity to live and share with friends and family do it is a gift that we should take advantage of.

Friends of @familyandfriends thank you 😀 for giving me this opportunity to express to you my joys and fun with my family and friends 🤗.

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Separadores de Texto hechos en Canva por @elamaria // Text Dividers made in Canva by @elamaria

Gif hechos en editor Gif por @elamaria // Gif made in Gif editor by @elamaria //

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl