[EN]

In many countries, the number 13 is considered a lucky number. In my country, however, it has a very different meaning to me when it comes to politics. For about 20 years, the number 13 has been associated with the country's government, so it eventually became a number that I don't have very positive feelings about in this context. 😅

But fortunately, when we talk about Hive, I can give the number 13 a completely different meaning!

For quite some time, I had been wanting to leave the 13K HP range, and there was no better way to do it than taking advantage of Power Up Day to increase my HP.

So, I decided to Power Up 100 HP. It is not a huge amount, but it was enough to finally help me leave the 13K HP range behind. 🚀

I believe that if more people in the Hive community had the habit of accumulating Hive, especially during market downturns like this one, we would have an even healthier and stronger ecosystem in the long run.

A lot has happened since my last Power Up. The price of Hive has dropped significantly, but, interestingly enough, my desire to accumulate Hive has only increased.

Of course, if I had been making regular investments in Hive throughout this entire period, I would probably have a much larger amount of HP today, just like many of my friends from HiveBR, who have never stopped believing in Hive's potential.

August was an amazing month, even though I wasn't able to post every single day. Real life can get pretty busy, and sometimes we barely have enough time to dedicate to Hive. During those periods, we end up doing just the basic "rice and beans." 😅

Even so, August brought some good results. With the drop in Hive's price, I managed to accumulate approximately 722 HP (around US$31) from author rewards and another 59 HP (approximately US$2.64) from curation rewards.

I spent almost two weeks without posting because of a trip, so I believe the results could have been even better. But considering everything that happened during the month, I am quite satisfied.

Now, without further ado, let's Power Up 100 Hive! 🚀

And just like that, we finally reached the 14K HP milestone! 🎉

Every Power Up brings me a little closer to my goal of 15K HP. The way things are going, I believe we can reach that milestone before the end of the year.

Now, it's time to keep accumulating, keep powering up, and, most importantly, keep believing in the project even during the difficult times.

I wish everyone an excellent month of September and many successful Power Ups! 💪🚀

Hive on! 🐝

[PT]

Em muitos países, o número 13 é considerado um número de sorte. No meu país, porém, ele tem um significado bem diferente para mim quando o assunto é política. Há cerca de 20 anos, o número 13 está associado ao governo do país e, por isso, acabou se tornando um número que não vejo com bons olhos nesse contexto. 😅

Mas, felizmente, quando falamos de Hive, posso dar um significado completamente diferente ao número 13!

Já fazia algum tempo que eu queria sair da casa dos 13 K HP, e não havia maneira melhor de fazer isso do que aproveitar o Power Up Day para aumentar meu HP.

Para isso, decidi fazer um Power Up de 100 HP. Não é uma quantidade enorme, mas foi suficiente para me ajudar a finalmente deixar os 13 K HP para trás. 🚀

Acredito que, se mais pessoas dentro da Hive tivessem o hábito de acumular Hive, principalmente durante períodos de baixa como este, teríamos um ecossistema ainda mais saudável e forte no longo prazo.

Muita coisa aconteceu desde o meu último Power Up. O preço da Hive caiu bastante, mas, curiosamente, minha vontade de acumular Hive só aumentou.

É claro que, se eu estivesse fazendo aportes constantes em Hive durante todo esse período, provavelmente estaria com uma quantidade muito maior de HP hoje, assim como muitos amigos da HiveBR que nunca deixaram de acreditar no potencial da Hive.

O mês de agosto foi incrível, embora eu não tenha conseguido publicar todos os dias. A vida no mundo real é bastante corrida e, às vezes, mal conseguimos encontrar tempo para dedicar à Hive. Nessas horas, acabamos fazendo apenas o famoso "arroz com feijão". 😅

Mesmo assim, agosto trouxe bons resultados. Com a queda na cotação da Hive, consegui acumular aproximadamente 722 HP (cerca de US$ 31) em recompensas de autor e mais 59 HP (aproximadamente US$ 2,64) em recompensas de curadoria.

Passei quase duas semanas sem publicar por causa de uma viagem, então acredito que o resultado poderia ter sido ainda melhor. Mas, considerando tudo o que aconteceu durante o mês, estou bastante satisfeito.

Agora, sem mais delongas, vamos fazer um Power Up de 100 Hive! 🚀

E assim, finalmente alcançamos a marca de 14 K HP! 🎉

Cada Power Up me deixa um pouco mais próximo da minha meta de 15 K HP. Do jeito que as coisas estão caminhando, acredito que podemos alcançar essa marca antes do final do ano.

Agora é continuar acumulando, fazendo Power Ups e, principalmente, acreditando no projeto mesmo durante os períodos difíceis.

Desejo a todos um excelente mês de setembro e muitos Power Ups! 💪🚀

Hive on! 🐝

---