[EN]

People now carry the world in the palm of their hands. At the same time, they constantly compare themselves to others and mistakenly come to believe that their own lives are insignificant compared to the ones displayed by the influencers they follow. However, much of what we see is nothing more than a carefully crafted showcase designed to collect likes and project the image of a perfect life—one that is often unsustainable. The problem is that this becomes a cycle: other people try to imitate the same lifestyle, creating a true domino effect.

Whenever I hear someone say that something is "a once-in-a-lifetime experience," I immediately become cautious because I know it will probably be expensive. On my last trip, I was approached several times by people selling cakes, brigadeiros, and other products. There was almost always a touching story behind the sale, and the price wasn't just for the product—it was also for the "experience" of helping someone. At first, I always bought something to support them, but eventually I started asking myself: if I help everyone I meet, what will be left for me? On top of that, I realized that many of these sellers were earning, in just a few days, more than I made in an entire week of work.

So, when you travel, be careful with the "experiences" that people try to sell you at every opportunity. Many of them can take a significant amount of your money without offering a return that truly justifies the cost. Of course, it's worthwhile to help someone from time to time or spend money on a genuinely memorable activity—one of those moments that stay with you forever. But not every experience is worth the price you're asked to pay.

In the end, the best memories are rarely the most expensive ones. What truly matters is spending time with the people we love.

[PT]

As pessoas carregam o mundo na palma da mão. Ao mesmo tempo, fazem comparações constantes e acabam acreditando, de forma equivocada, que suas vidas são insignificantes diante daquelas exibidas pelos influenciadores que acompanham. No entanto, grande parte desse universo não passa de uma vitrine cuidadosamente montada para conquistar curtidas e transmitir uma imagem de uma vida perfeita, mas muitas vezes insustentável. O problema é que isso se torna um ciclo: outras pessoas tentam reproduzir esse mesmo padrão, criando um verdadeiro efeito dominó.

Sempre que ouço alguém dizer que algo é "uma experiência única", costumo ficar com um pé atrás, porque sei que, provavelmente, aquilo vai custar caro. Na última viagem que fiz, fui abordado diversas vezes por pessoas vendendo bolos, brigadeiros e outros produtos. Quase sempre havia uma história emocionante por trás da venda, e o preço não era apenas pelo produto, mas pela "experiência" de ajudar alguém. No início, eu comprava para contribuir, mas depois comecei a pensar: se eu ajudar todo mundo que cruzar o meu caminho, o que sobrará para mim? Além disso, descobri que muitas dessas pessoas conseguiam ganhar, em poucos dias, mais do que eu recebia trabalhando durante uma semana inteira.

Por isso, quando viajar, tenha cuidado com as experiências que tentam lhe vender a todo momento. Muitas delas podem consumir uma boa parte do seu dinheiro sem oferecer um retorno proporcional. É claro que vale a pena ajudar alguém de vez em quando ou investir em um passeio realmente especial, daqueles que ficam guardados para sempre na memória. Mas nem toda experiência vale o preço que cobra.

No fim das contas, as melhores lembranças quase nunca são as mais caras. O que realmente vale a pena é estar ao lado de quem amamos.