☀ Reseña: El verano en que me enamoré (2da temporada)🌊❤️ || ☀ Review: The Summer I Turned Pretty (2nd Season)🌊❤️

Por alguna razón, últimamente he estado consumiendo muchas historias románticas, tanto en series o películas, como en libros e incluso anime. Le echo la culpa a la temporada de vacaciones, dado que en esta época nos vemos envueltos en esa sensación de romance, libertad y amor de verano; así que he caído por completo en la publicidad de estas historias y he dedicado mi tiempo libre a ver que tienen para ofrecer✨

Hace algunas semanas les dejé mi reseña acerca de la primera temporada de la serie El verano en que me enamoré, ahora vuelvo por acá para hablarles sobre la segunda temporada, y aunque la primera me pareció perfecta para tener un poco de romance antes de comenzar el estrés de la universidad —de nuevo—, sinceramente, los nuevos episodios me dejaron una sensación agridulce, así que pequeño spoiler prefiero la primera temporada. Esta historia está basada en la trilogía del mismo nombre, escrito por Jenny Han, y utilizaré este espacio para desahogarme acerca de Belly😌

For some reason, lately I have been consuming a lot of romantic stories, both in series or movies, books and even anime. I blame it on the vacation season, since during this time we get caught up in that feeling of romance, freedom, and summer love; so I've completely fallen for the hype of these stories and have spent my free time seeing what they have to offer✨

A few weeks ago I left you my review about the first season of the series The Summer I Turned Pretty, now I'm back over here to tell you about the second season, and although the first one seemed perfect for me to have a little romance before starting the stress of college -again-, honestly, the new episodes left me with a bittersweet feeling, so small spoiler I prefer the first season. This story is based on the trilogy of the same name, written by Jenny Han, and I will use this space to vent about Belly😌

En la primera temporada conocemos a la protagonista, Belly, quien cada verano suele viajar junto a su madre y hermano mayor a Cousins Beach, para encontrarse con la mejor amiga de su mamá, Susannah, y sus hijos Conrad y Jeremiah, y así tener unas vacaciones inolvidables cada año. Sin embargo, la desgracia y tristeza envolvió la vida de cada uno en este verano, debido al fallecimiento de uno de los personajes. Pero el destino los vuelve a unir cuando la hermosa casa que los acogía cada año, donde guardan recuerdos felices y algunos de los mejores momentos de su vida, entra al mercado de bienes y raíces. Deben defender el lugar más apreciado por todos.

Y así de inestable como el futuro de la casa, también lo están las relaciones entre los personajes. En la temporada anterior todo terminó con Belly y Conrad juntos como pareja, rompiéndole el corazón a Jeremiah; pero esa relación no era tan fuerte como todos imaginaban, y ahora con Belly tratando de olvidar el pasado, Conrad sin saber expresar sus sentimientos, y Jeremiah guardando esperanzas de conquistar a Belly, se crea un gran triángulo amoroso.

In the first season we meet the main character, Belly, who every summer usually travels with her mother and older brother to Cousins Beach, to meet her mother's best friend, Susannah, and her sons Conrad and Jeremiah, in order to have an unforgettable vacation every year. However, misfortune and sadness engulfed everyone's life this summer, due to the passing of one of the characters. But fate brings them together again when the beautiful house that welcomed them every year, where they keep happy memories and some of the best moments of their lives, enters the real estate market. They must defend the place most cherished by all.

And as unstable as the future of the house is, so are the relationships between the characters. In the previous season it all ended with Belly and Conrad together as a couple, breaking Jeremiah's heart; but that relationship was not as strong as everyone imagined, and now with Belly trying to forget the past, Conrad not knowing how to express his feelings, and Jeremiah holding out hope of winning Belly, a great love triangle is created.

Usar la trama de la salvación de la casa de verano que todos aman desde la infancia, no es algo muy original, y al principio me pareció un poco aburrido. Pero, desde el fondo de mi corazón, les digo que lo que más me disgustó fue el triángulo amoroso, dado que la manera en que lo desarrollaron agregó dramas innecesarios a la historia, y lo que más me gustaba de la primera temporada, ese amor sano, lindo e inocente, se arruinó por completo. Y la protagonista que, a pesar de no ser mi favorita, me caía muy bien, en esta temporada me desagradó por completo, no la soportaba, así que explicaré en detalle cada uno de estos factores.

Using the plot of saving the summer house that everyone has loved since childhood is not very original, and at first I found it a bit boring. But, from the bottom of my heart, I tell you that what I disliked the most was the love triangle, since the way they developed it added unnecessary drama to the story, and what I liked the most in the first season, that healthy, cute and innocent love, was completely ruined. And the main character who, despite not being my favorite, I liked very much, in this season I completely disliked her, I couldn't stand her, so I will explain in detail each of these factors.

Al igual que los demás personajes, ella está viviendo su duelo a su manera, y eso se le debe respetar, porque todos reaccionamos de forma distinta a las situaciones de la vida. Sus amigos y hermano le incitan a salir, divertirse, socializar, pero ella no quiere, solo desea quedarse en casa y vivir su tristeza, me parece justo y era bastante molesto cuando la presionaban. Además, no solo estaba pasando por el duelo del fallecimiento de una de las personas que más ama, sino que también estaba en duelo por su relación fallida.

Belly me parecía una niña muy inocente y dulce, pero no sigue siendo la misma en esta temporada. Fue un personaje muy inmaduro, carente de responsabilidad afectiva e inteligencia emocional. Yo comprendo que ella estaba sufriendo, que no estaba en su mejor momento, pero, por favor, que alguien le explique que el mundo no gira en torno a ella, que los demás también estaban pasando por la misma situación, y así como ella exigía empatía, también debía ofrecerla.

Just like the other characters, she is living her grief in her own way, and that should be respected, because we all react differently to life situations. Her friends and brother urge her to go out, have fun, socialize, but she doesn't want to, she just wants to stay home and live her sadness, fair enough, and it was quite annoying when she was being pressured. Also, not only was she going through the grief of the passing of one of the people she loves the most, but she was also grieving over her failed relationship.

Belly seemed to me to be a very innocent and sweet girl, but she is not the same in this season. She was a very immature character, lacking in affective responsibility and emotional intelligence. I understand that she was suffering, that she wasn't at her best, but please someone explain to her that the world doesn't revolve around her, that others were also going through the same situation, and just as she demanded empathy, she should also offer it.

Y algo que realmente me molestaba, eran las escenas de Belly con el personaje que falleció (si vieron la primera temporada, ya deben tener la idea de quién murió). Esta persona estaba enferma, después de ser alguien tan alegre y dispuesto a vivir, quedó tendida sin fuerzas en una cama, era el momento en que más necesitaba a sus seres amados, de que le dieran ánimo. Pero Belly cada vez que iba a visitar, la trataba con lástima; y, por supuesto, que todos queremos ser optimista y pensar que hay oportunidades, pero también hay que ser realistas, y en vez de disfrutar los últimos días de vida de esta persona, darle alegría, Belly solo amargaba el momento.

Todos vivimos el duelo a nuestra manera. Pero de verdad me desagradaba mucho su comportamiento, tanto en esta situación como en toda la serie.

And something that really bothered me, were Belly's scenes with the character who died (if you watched the first season, you should already have the idea of who died). This person was sick, after being someone so cheerful and willing to live, she was lying limp in a bed, it was the time when she needed her loved ones the most, to give her encouragement. But Belly, every time she went to visit, treated her with pity; and, of course, we all want to be optimistic and think that there are opportunities, but we must also be realistic, and instead of enjoying the last days of life of this person, giving her joy, Belly only embittered the moment.

We all experience grief in our own way. But I really disliked his behavior, both in this situation and throughout the series.

En la reseña anterior mencioné que estaba en el Team Jeremiah, pero debo admitir que mi percepción cambió. Ambos hermanos me agradan, tienen aspectos que deben mejorar, pero son muy encantadores, y no tengo ningún problema con ellos. En esta ocasión quedé más flechada con Conrad, y la verdad creo que mi decisión es más sólida ahora.

La manera en que Conrad manejó toda la situación estuvo muy mal, sinceramente debería ir a terapia y obtener herramientas para expresar sus sentimientos y regular las emociones; hay momentos de la vida en que necesitaremos ayuda, y no hay nada de malo en eso. Las escenas románticas con Belly, su atención a los detalles y pasión por cumplir sus propósitos me encantó. Mientras que Jem sigue siendo ese chico alegre y optimista de la primera temporada, que llena de vida el lugar donde llega. Ambos son increíbles, y no merecen a una Belly a su lado.

In the previous review, I mentioned that I was on Team Jeremiah, but I must admit that my perception changed. I like both brothers, they have aspects to improve, but they are very charming, and I have no problem with them. This time around, I was more smitten with Conrad, and I actually think my decision is more solid now.

The way Conrad handled the whole situation was very bad, honestly he should go to therapy and get tools to express his feelings and regulate emotions; there are times in life when we will need help, and there is nothing wrong with that. The romantic scenes with Belly, her attention to detail and passion to fulfill her purpose, I loved it. While Jem is still that cheerful, optimistic guy from the first season, who fills the place he arrives with life. They're both amazing, and they don't deserve a Belly by their side.

Sin duda mis personajes favoritos de la temporada. Quedaron envueltos en el drama, pero supieron como salir rápido de allí, es decir, comunicando sus sentimientos. Fueron dulces, divertidos, y espontáneos. Fue el verdadero romance que se ganó el corazón del público. En estos episodios tuvieron más tiempo en pantalla, por lo tanto, sus personajes tuvieron su propio desarrollo en la historia. Y como no soportaba el triángulo amoroso de Belly, Conrad y Jeremiah, era un respiro de alivio cada vez que eran ellos los protagonistas del momento.

Without a doubt my favorite characters of the season. They got caught up in the drama, but knew how to get out of it quickly, that is, by communicating their feelings. They were sweet, funny, and spontaneous. It was the true romance that won the audience's hearts. In these episodes they had more screen time, therefore, their characters had their own development in the story. And since I couldn't stand the love triangle of Belly, Conrad, and Jeremiah, it was a breath of relief every time they were the main characters of the moment.

Como explican en el primer capítulo, Conrad y Belly terminan por motivos que no diré para evitar spoilers, pero me pareció muy absurdo. En el último momento, Belly solo tenía suposiciones y Conrad simplemente no expuso sus sentimientos, si hubieran sido personas maduras y responsables se hubieran dado cuenta de que comunicándose los problemas se resolvían, pero no. Y está bien, son adolescentes aprendiendo a ser adultos, cometieron un error y es parte de la vida.

Pero no se puede negar que Belly es un personaje muy tóxico. Toda su vida había estado enamorada de Conrad, es obvio que después de haber tenido finalmente una relación con él no lo iba a olvidar en unos pocos meses; aun así la vemos buscando a Jeremiah, con quien había comenzado una relación anteriormente, pero lo dejó para estar con Conrad. Y aunque él le dice que siempre habrá algo entre Conrad y ella, Belly le sigue insistiendo, y sinceramente, lo veo como el dicho: “un clavo saca otro clavo”. Ella sigue enamorada de Conrad, está dolida por todo lo que sucedió, y está proyectando sus sentimientos en Jeremiah, mintiéndose a sí misma.

As they explain in the first chapter, Conrad and Belly break up for reasons that I won't say to avoid spoilers, but it seemed very absurd to me. At the last moment, Belly only had assumptions and Conrad simply didn't expose his feelings, if they had been mature and responsible people they would have realized that by communicating the problems were solved, but no. And that's okay, they are teenagers learning to be adults, they made a mistake, and it's part of life.

But there's no denying that Belly is a very toxic character. All her life she had been in love with Conrad, it's obvious that after finally having a relationship with him, she wasn't going to forget him in a few months; yet we see her looking for Jeremiah, with whom she had started a relationship before, but left him to be with Conrad. And even though he tells her that there will always be something between Conrad and her, Belly keeps pushing him, and honestly, I see it as the saying, "one nail pulls out another nail." She's still in love with Conrad, she's hurt by everything that happened, and she's projecting her feelings onto Jeremiah, lying to herself.

Si Belly realmente hubiera querido a Jeremiah, no hubiera terminado su corta relación para estar con el hermano de él. Veo muchas personas romantizando estos personajes, pero amigos, Jem es solo la segunda opción, como las cosas no funcionaron con Conrad, Belly lo busca porque es su zona de confort, y me parece un acto muy egoísta, no sabe como colocarse en la situación de los demás. Ella necesita estar sola, quererse a sí misma, y no meterse en una relación de hermanos, especialmente cuando se necesitan tanto el uno al otro. ¿Con tantos chicos en el mundo, por qué tiene que jugar la pelota con ellos dos?

If Belly really loved Jeremiah, she wouldn't have ended their short relationship to be with his brother. I see a lot of people romanticizing these characters, but friends, Jem is only the second choice, since things didn't work out with Conrad, Belly seeks him out because it's her comfort zone, and I find that a very selfish act, she doesn't know how to place herself in the situation of others. She needs to be alone, love herself, and not get into a sibling relationship, especially when they need each other so much. With so many boys in the world, why does she have to play ball with the two of them?

Debo destacar el maravilloso soundtrack de esta serie, siempre con una canción ideal para la escena, que permite conectar mejor con el momento, por ejemplo, colocar Drivers License de Olivia Rodrigo, mientras que Belly manejaba llorando, enojada y deprimida. O Invisible String de Taylor Swift con los flashbacks de Belly y Conrad solos en la playa en el invierno, y luego encontrándose nuevamente en el siguiente verano en la misma casa, cuando todo ya había acabado.

En el funeral, Conrad cantó Last Kiss de Pearl Jam, y fue una escena muy emotiva. Sin duda este personaje tuvo las escenas más emocionales, creo que por eso conecté con él en esta temporada. Y Steven y Taylor realizando una coreografía de Party in the USA de Miley Cyrus también fue un momento muy divertido.

Y así hubo varias canciones que permitieron vivir el momento, y sentir lo que estaba sucediendo en la escena. Como fan de Taylor Swift debo agradecer la cantidad de sus canciones que utilizaron, porque me da la razón de que existe una canción de Taylor para cada momento de tu vida.

I must highlight the wonderful soundtrack of this series, always with an ideal song for the scene, which allows connecting better with the moment, for example, placing Drivers License by Olivia Rodrigo, while Belly was driving crying, angry and depressed. Or Invisible String by Taylor Swift with the flashbacks of Belly and Conrad alone on the beach in the winter, and then meeting again the following summer in the same house, when it was all over.

At the funeral, Conrad sang Last Kiss by Pearl Jam, and it was a very emotional scene. Without a doubt, this character had the most emotional scenes, I think that's why I connected with him this season. And Steven and Taylor performing a choreography of Party in the USA by Miley Cyrus was also a very funny moment.

There were several songs that allowed you to live at the moment, and feel what was happening in the scene. And, as a Taylor Swift fan, I have to be thankful for the amount of her songs they used, because it gives me the reason that there is a Taylor song for every moment of your life.

Si llegaron hasta acá, entonces puedes notar que no me agradaron varios factores de la serie. Pero necesitaba desahogarlo, porque he visto muchas personas fantaseando con la historia, y no, realmente hay muchas red flags aquí, no es un romance que debamos viralizar porque no da un buen ejemplo. No obstante, las actuaciones estuvieron muy buenas, y los actores son encantadores, cualquier error en la historia es culpa del guion.

Aún queda un libro, por lo tanto, la serie tiene una renovación para una tercera temporada, que posiblemente llegue a Amazon el próximo verano. No le tengo muchas esperanzas, pero obviamente la veré, porque necesito darle una conclusión a todo este enredo.

Muchísimas gracias por leer✨ Si quieres ver una serie de romance ve la primera temporada, y si quieres criticar un romance, entonces la segunda temporada es para ti.

Hasta luego💜

If you made it this far, then you may notice that I didn't like several factors of the series. But I needed to get it off my chest, because I've seen a lot of people fantasizing about the story, and no, there really are a lot of red flags here, it's not a romance we should viralize because it doesn't set a good example. However, the performances were very good, and the actors are charming, any mistakes in the story are the fault of the script.

There's still one book left, so the series has a renewal for a third season, possibly coming to Amazon next summer. I don't have high hopes for it, but obviously I will watch it, because I need to give a conclusion to this whole mess.

Thank you so much for reading✨ If you want to check out a romance series watch the first season, and if you want to critique a romance, then season two is for you.

See you later💜