Patience, learning and growth. [ESP-ENG]
La vida es un viaje cuya constante es el cambio y me he dado cuenta de que el verdadero crecimiento rara vez sucede a la velocidad que mi ansiedad desearía. La paciencia se ha convertido en mi compañera más leal, enseñándome que hay un universo de cosas que simplemente no dependen de mí. Es como esperar la lluvia en Cumaná: no puedes forzarla, solo prepararte para cuando llegue.
Life is a journey whose constant is change and I have come to realize that true growth rarely happens at the speed my anxiety would like. Patience has become my most loyal companion, teaching me that there is a universe of things that simply do not depend on me. It's like waiting for rain in Cumana: you can't force it, just prepare for it when it comes.
La ansiedad, con su prisa constante, ha sido una maestra dura. Es difícil de manejar, lo sé de primera mano. Pero he aprendido que la clave no es eliminarla, sino transformarla. Cuando la desesperación aparece, he descubierto que un abrazo, salir a pedalear, caminar o simplemente observar el mar me ancla al presente. Son mis pequeños actos de resistencia que me recuerdan que, si bien no controlo lo que pasa, sí controlo cómo lo afronto.
Anxiety, with its constant rush, has been a hard teacher. It's hard to handle, I know that firsthand. But I have learned that the key is not to eliminate it, but to transform it. When despair sets in, I've found that a hug, going for a bike ride, a walk, or simply watching the ocean anchors me to the present. These are my small acts of resistance that remind me that while I don't control what happens, I do control how I deal with it.
Y hablando de control, en un mundo que grita por reacciones instantáneas, he cultivado el arte de callar. Es una fortaleza inmensa. Ese silencio no es vacío; es un espacio de discernimiento, una pausa vital antes de responder. Me permite elegir mis batallas, entender que no todo merece una réplica y que la verdadera sabiduría a menudo reside en la calma de la no-acción.
And speaking of control, in a world that screams for instant reactions, I have cultivated the art of silence. It is an immense strength. That silence is not empty; it is a space of discernment, a vital pause before responding. It allows me to pick my battles, to understand that not everything deserves a retort and that true wisdom often lies in the calm of non-action.
Pero no estoy sola en este viaje. La importancia de quienes nos rodean es algo que he aprendido a valorar con el tiempo. Los amigos, la familia, la pareja... son espejos que reflejan quiénes somos. Ha requerido mucha observación y paciencia entender quién me empuja a crecer y quién, quizás sin querer, me frena. Rodearme de personas que suman, que nutren, que entienden el valor del silencio y la paciencia, es un acto fundamental de amor propio.
But I am not alone in this journey. The importance of who surrounds us is something I have learned to value over time. Friends, family, partners... they are mirrors that reflect who we are. It has required a lot of observation and patience to understand who pushes me to grow and who, perhaps unintentionally, holds me back. Surrounding myself with people who add, who nurture, who understand the value of silence and patience, is a fundamental act of self-love.
La vida es un proceso de aprendizaje constante, un flujo de lecciones que nos hacen más fuertes, más sabios. Cada día es una oportunidad para practicar este camino de sabiduría silenciosa, para soltar lo que no controlamos y elegir conscientemente a quienes nos acompañan.
Life is a constant learning process, a flow of lessons that make us stronger, wiser. Every day is an opportunity to practice this path of silent wisdom, to let go of what we do not control and to consciously choose those who accompany us.
Fotos y videos capturados desde mi teléfono Infinix Hot 10
Translated with DeepL.com (free version)
For the best experience view this post on Liketu