Maestra Herida (Letras punzadas)/Wounded Teacher (Stabbed Letters)

9 days ago (Edited)

Who hasn't experienced the painful lesson of a wound? A wound is nothing more than damage to a part of the body caused by a laceration or some other trauma.

This would be more or less my definition, and I apologize if I'm wrong in my paraphrasing. It's incredible, though, that some physical wounds hurt less than wounds that don't bleed, because at least with physical wounds, bandages offer hope of stopping the bleeding. Emotional wounds, on the other hand, can leave us spending a lifetime in the midst of our pain, and even mental bandages often don't heal what festers over time and never fully closes.

In those wounds that don't bleed, there's a deeper trace than any visible scar. Because they settle in the silence of our inner selves, like a dull ache that becomes the soundtrack of our days. They hurt with an intensity that unsettles us, shakes us to our core, and forces us to confront the cracks we'd rather ignore. They plunge us into their cruelty, making us believe that this desolate landscape is the only one we'll ever inhabit. The light goes out, and the world seems to shrink to the confines of that suffering, a narrow space where every thought is an echo of what we lost or what was done to us.

¿Quién no ha sentido el aprendizaje del dolor de una herida? Una herida no es más que el malogro de alguna parte del cuerpo por una laceración u algún trauma en particular.

Este sería más u menos mi definición y disculpas si me equivoco en el parafraseo, aunque es increíble que algunas heridas físicas hieren menos que las heridas que no sangran, porque por lo menos las físicas, con esto de las vendas, se tiene esperanza en detener una hemorragia; en cambio, que las emocionales, esas sí que podemos pasar toda una vida en medio del torrente de nuestro dolor y la venda mental, muchas veces no cura eso que con el tiempo se añeja y no termina de cicatrizar.

En esas heridas que no sangran, hay un rastro más profundo que cualquier cicatriz visible. Porque esas se instalan en el silencio de nuestro interior, cual dolor sordo que se convierte en la banda sonora de nuestros días. Nos duelen con una intensidad que trastorna, que nos zarandea y nos obliga a mirar de frente las grietas que preferiríamos ignorar. Nos sumergen en sus crueldades, haciéndonos creer que este paisaje desolado es el único que habitaremos para siempre. La luz se apaga y el mundo parece reducirse a los confines de ese sufrimiento, un espacio estrecho donde cada pensamiento es un eco de lo que perdimos o de lo que nos hicieron.

Fuente

The first reaction, the most human, is denial. We shrink back, seek refuge in distraction, or simply remain motionless, hoping the storm will pass without taking what little remains. It's an act of instinctive survival, like an animal sheltering in its burrow. The problem arises when that cave becomes our permanent residence. We grow accustomed to the gloom and cease to believe there is an outside world. We cling to the pain because, strange as it may seem, it becomes familiar; it's an identity that, though painful, is ours, in that toxic and repetitive cycle of being mice in our own trap.

When we refuse to learn from the wound, it doesn't disappear. It festers, just like storing fruit in a dark drawer: Over time, it not only rots but contaminates everything around it. That initial bitterness transforms into a cynicism that poisons new relationships and our understanding. Fear, which initially acted as a guardian, becomes a jailer, preventing us from opening up again. The unhealed wound festers and metastasizes, damaging our capacity to trust, to love, or to take risks.

We live with resentment, repeating patterns that, ironically, lead us to stumble over the same stone, again and again. It's like the story of a friend who always blamed herself for being attracted to narcissistic and toxic men, blaming others, without taking responsibility or ignoring her own unwillingness to change her ideal of the man, despite her own decisions. And yes, men also make mistakes, and we know countless stories like this.

However, there is a breaking point. A moment when the pain of staying the same becomes greater than the fear of healing. It is then that the wound, for the first time, ceases to be a tormentor and reveals itself as a valuable driving force. Think of a potter. Before creating a beautiful vessel, he must knead the clay, mold it, and fire it in the kiln. Our wounds are like cracks in clay yearning for beautiful shaping, and pain is like the kiln's fire that, though brutal, solidifies and molds us, either worsening or improving us we choose…

La primera reacción, la más humana, es la negación. Nos encogemos, buscamos un refugio en la distracción o, simplemente, nos quedamos inmóviles, esperando que la tormenta pase sin llevarse lo poco que queda en pie. Es un acto de supervivencia instintiva, como un animal que se protege en su madriguera. El problema surge cuando esa cueva se convierte en nuestra residencia permanente. Nos acostumbramos a la penumbra y dejamos de creer que existe un afuera. Nos aferramos al dolor porque, por extraño que parezca, se vuelve familiar; es una identidad que, aunque duele, es nuestra, en ese ciclo tóxico y repetitivo siendo ratones de nuestra propia trampa.

Cuando nos negamos a aprender de la herida, esta no desaparece. Se enquista, de forma idéntica, como guardar una fruta en un cajón oscuro: Con el tiempo, no solo se pudre, sino que contamina todo a su alrededor. Esa amargura inicial se transforma en un cinismo que envenena nuevas relaciones y a nuestro entendimiento. El miedo, que en un principio era un guardián, se convierte en un carcelero que nos impide abrirnos de nuevo. La herida no cicatrizada se infecta y genera metástasis en nuestra capacidad de confiar, de amar o de arriesgarnos.

Vivimos desde el rencor, repitiendo patrones que, irónicamente, nos llevan a tropezar con la misma piedra, una y otra vez. Es como la historia de una amiga que siempre se culpaba de sentir atracción por hombres narcisistas y tóxicos, achacándole la culpa a terceros, sin asumir culpas o ignorando no querer cambiar el patrón de hombre ideal, en decisiones propias de ella. Y si, también los hombres caemos en error y pare usted de contar de experiencias de este estilo que conocemos a granel.

Sin embargo, hay un punto de quiebre. Un momento en el que el dolor de quedarnos igual se vuelve mayor que el miedo a sanar. Es entonces cuando la herida, por primera vez, deja de ser un verdugo para mostrarse como un motor valioso. Piensa en un alfarero. Antes de crear una vasija hermosa, debe amasar la arcilla, moldearla y someterla al horno. Nuestras heridas son esas grietas en esa arcilla urgida de hermosa modelación y el dolor es el fuego del horno que, aunque brutal, nos solidifica y nos da forma ya sea empeorando o mejorando, uno escoge...

Fuente

Learning from a wound isn't about forgetting it or declaring it "overcome." It's about integrating its lesson into the fabric of who we are. It's understanding that, perhaps, that wound taught us the boundaries we needed to set, the compassion we lacked for ourselves, or the strength we didn't know we possessed. The scar is a reminder of the battle we fought and won, because the pain disappears and no longer controls us. We become wiser, more resilient, and above all, more human.

That's why life isn't about avoiding suffering, because that's an impossible mission. It's about how we respond to it. We can allow wounds to define us through bitterness, or we can let them mold us into a more compassionate, authentic, and profound version of ourselves. The wound is a cruel teacher, but its lessons, if we have the courage to listen, are what shape character and forge a life experience that is not fragile and is stormproof. The next time a wound knocks on your door, take a deep breath. Don't run away. Perhaps, just perhaps, it brings with it the tools to rebuild yourself, stronger and more whole than before. Until next time, God bless you…

Aprender de una herida no es olvidarla o declararla “superada” Es integrar su lección en el tejido de quienes somos. Es entender que, tal vez, esa herida nos enseñó los límites que debíamos poner, la compasión que no teníamos con nosotros mismos o la fortaleza que ignorábamos poseer. La cicatriz es un recordatorio de la batalla que libramos y que ganamos, porque el dolor desaparece y ya no nos controla. Nos hacemos más sabios, más resilientes, y sobre todo, más humanos.

Es por ello que la vida no se trata de esquivar el sufrimiento, porque esto es una misión imposible. Se trata de cómo respondemos a él. Podemos permitir que las heridas nos definan por nuestra amargura, o podemos dejar que nos moldeen hacia una versión más compasiva, auténtica y profunda de nosotros mismos. La Herida es una maestra cruel, pero sus lecciones, si tenemos el valor de escucharlas, son las que tallan el carácter y forjan una experiencia de vida que no es frágil y es a prueba de tormentas. La próxima vez que una herida llame a tu puerta, respira hondo. No huyas. Quizás, solo quizás, trae consigo las herramientas para construirte de nuevo, más fuerte y más completo que antes. Hasta la próxima, Dios les bendiga…

Fuente

Credits/Créditos:

The cover image was created with Canva, and the rest of the images are royalty-free; they don't belong to me and are linked to their respective sources.

The final avatar for this post belongs to and is linked to @equipodelta.

English is not my native language, so there may be grammatical errors. I used a translator for this: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor. God bless you.

La imagen de portada la realicé con Canva y el resto de las imágenes son libres de derecho de uso, no me pertenecen y están enlazadas a su fuente de autor

El avatar final de esta publicación pertenece y está enlazada a @equipodelta

El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...