Hoy con mucho cariño quiero compartir con ustedes la maravillosa tarde que pasé con mi amada familia el día de ayer jueves 😍 en dónde gracias a Dios 🙏 y gracias a Hive 🙏 pudimos salir de shoping 😀 para comprar parte de los estrenos de mis dos princesas!

Today with much affection I want to share with you the wonderful afternoon I spent with my beloved family yesterday, Thursday 😍 where thanks to God 🙏 and thanks to Hive 🙏 we were able to go shopping 😀 to buy some of the new releases of my two princesses!

---

---

Aproximadamente a las 4 de la tarde nos fuimos a hacer muestras compras 🛒 Y a pasar un rato divino en familia! Les confieso que mis niñas estaban muy felices y emocionadas con este paseo, ya que estaban muy ansiosas por escoger su ropa y sus zapatos! Y yo súper más feliz de poder complacerlas gracias a mi constante apoyo de hive, se los agradezco tanto 🙏🙏

At about 4 pm we went to do some sample shopping 🛒 And to have a divine time with the family! I confess that my girls were very happy and excited with this outing, as they were very anxious to choose their clothes and shoes! And me super happier to be able to please them thanks to my constant hive support, I thank you so much 🙏🙏

---

Yo ya tenía una idea 💡 más o menos de que cosas iba a comprarles... en principio quería para ellas unos vestidos muy lindos que había visto por fotos, pero cuando llegue al lugar no me encantaron Y a ellas tampoco (risas)... Así que nos fuimos a otra tienda y allí ellas mismas escogieron sus outfits 😀😍 claro, su papá y yo les dábamos nuestra respectiva opinión y aprobación!

I already had an idea 💡 more or less of what I was going to buy them... at first I wanted to buy them some very nice dresses that I had seen in pictures, but when I got to the place I didn't love them and neither did they (laughs)... So we went to another store and there they chose their outfits 😀😍 of course, their dad and I gave them our respective opinion and approval!

---

---

---

Las niñas se probaron la ropa que eligieron y yo más que satisfecha de verlas tan emocionadas 😍 que hermoso es ser mamá 💓 ya después que cancelamos la ropa allí en Traki nos fuimos directamente a otra tienda que se llama Total y allí mis princesas estaban súper claras que querían unos zapatos estilo mocassines y las dejé elegir 😍 pero, les confirmo que yo no estaba muy convencida con ese tipo de zapatos, pero cuando se los probaron quedé totalmente enamorada 🥰 y mi esposo mas 😍

The girls tried on the clothes they chose and I was more than satisfied to see them so excited 😍 how beautiful it is to be a mom 💓 after we canceled the clothes there in Traki we went directly to another store called Total and there my princesses were very clear that they wanted moccasin style shoes and I let them choose 😍 but, I confirm that I was not very convinced with that type of shoes, but when they tried them on I was totally in love 🥰 and my husband more 😍

---

---

Y estando allí mismo en Total ví un suéter negro bellísimo 🥰 y mi esposo me lo regaló enseguida! Por supuesto me tomé mi respectiva fotico en el probador 😀

And being right there in Total I saw a beautiful black sweater 🥰 and my husband gave it to me right away! Of course I took my respective photo in the fitting room 😀

---

---

Luego ya nos fuimos a pagar las compras! Y después nos fuimos a recorrer el centro comercial con más calma, ya que lo están decorando bellísimooo de navidad 🎄 y yo no podía dejar pasar las fotografías del recuerdo 😍 así que tomé varias fotos y ya nos vinimos a la urbanización de mi hogar y mi esposo nos invitó a cenar hamburguesas y perros calientes 😀

Then we went to pay for the shopping! And then we went to walk around the mall more calmly, since they are decorating it beautifully for Christmas 🎄 and I could not miss the pictures of the memory 😍 so I took several pictures and then we came to the urbanization of my home and my husband invited us to have hamburgers and hot dogs for dinner 😀

---

---

Fuimos a comer y luego ya nos vinimos a casa 🏠 felices por haberle adelantado parte de los estrenos navideños a nuestras niñas 🥰 y les confieso que me quedé súper impresionada de como ellas han crecido 😱 Antonella la mayor de 9 años ya es talla 14 de pantalón, 12 de blusa y 35 de zapatos e Isabella de 7 años es talla 10 de pantalón, 10 de blusa y 33 de zapatos! No sé en qué momento crecieron tanto mis bebés!... Y bueno, así de maravilloso y bendecido estuvo mi jueves amigos 🥰 fue un placer compartir con ustedes mis vivencias de madre 🥰 hasta otra oportunidad y feliz viernes para todos 🙏

We went to eat and then we came home 🏠 happy to have brought part of the Christmas premieres to our girls 🥰 and I confess that I was super impressed with how they have grown 😱 Antonella the oldest 9 years old is already a size 14 pants, 12 blouse and 35 shoes and Isabella 7 years old is a size 10 pants, 10 blouse and 33 shoes! I don't know at what point my babies grew so much!.... And well, that's how wonderful and blessed my Thursday was friends 🥰 it was a pleasure to share with you my experiences as a mother 🥰 until another opportunity and happy Friday to all 🙏

---

---

Soy mamá de dos princesas 😍|| I am a mother of two princesses😍

✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.

✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.