[ESP/ENG] Un diciembre muy diferente / A very different December

Hola chicos, espero que se encuentren bien. Este año tomé la decisión de hacer cosas nuevas y por eso estoy escribiendo por primera vez en esta comunidad que conocí el año pasado pero no tenía algo especial que compartir, hoy me atrevo a compartir como fueron mis días en diciembre.

Comencé el último mes del 2021, sabiendo que las navidades no las pasaría con mi familia más cercana porque todos se encuentran fuera del país. Así que me lo tomé con calma y era seguro que estaría con la familia de mi esposo, a los que les agradezco mucho que me adoptaran como una más de ellos. En uno de esos días, ayudé un poco en la tradición de hacer las hallacas y bollitos que nos íbamos a comer el 24 y 31 de diciembre.

photo_2022_01_11_19_17_04_2_.jpg

photo_2022_01_11_19_17_04.jpg

Otro día que también fue diferente: Cuando me tocó por trabajo asistir a una rueda de prensa de un festival de música. Me dio mucha alegría volver un poco a la normalidad, ver a gente conocida y apoyar el talento local. Además que fue en un local que es increíble todo, el ambiente, la decoración es bastante rockera y de motos, la comida es deliciosa y la atención es muy buena, que te hace sentir en casa.

photo_2022_01_11_19_20_54_2_.jpg

Para hacer totalmente diferente el mes, asistí a la última reunión del año con mis compañeros emprendedores de @rubikate para compartir nuestros avances, para reír, emocionarnos también con este estilo de vida que decidimos. Lo genial de estar rodeados de emprendimientos es que llevas pruebas de lo que hacen, así que comimos unos deliciosos suspiros, tomamos café y comimos un rico plato navideño: pan de jamón con ensalada de gallina.

photo_2022_01_11_19_20_54.jpg

El resto de mis días se pasaron en casa durmiendo bastante porque hace mucho frío, comiendo delicioso y viendo muchas películas/ series.

Espero que les guste mucho el resumen de lo que fue mi diciembre. Solo espero que el de ustedes haya sido muy especial con sus seres queridos, que el espíritu de la navidad, santa y el niño Jesús les diera lo que pidieron de corazón.

¡Hasta la próxima publicación!

NOTA: Las fotos son de mi autoría, menos la última que es de @rubikate tengo permiso de usarla.

ENGLISH

Hi guys, I hope you are well. This year I made the decision to do new things and that is why I am writing for the first time in this community that I met last year but did not have something special to share, today I dare to share how were my days in December.

I started the last month of 2021, knowing that Christmas would not be spent with my closest family because they are all out of the country. So I took it easy and it was certain that I would be with my husband's family, whom I thank very much for adopting me as one of their own. On one of those days, I helped a little in the tradition of making the hallacas and bollitos that we were going to eat on December 24 and 31.

photo_2022_01_11_19_17_04_2_.jpg

photo_2022_01_11_19_17_04.jpg

Another day was also different: When I had to attend a press conference for a music festival. It gave me a lot of joy to return to normality, to see well-known people and to support local talent. Besides, it was in a place that is incredible, the atmosphere, the decoration is quite rock and motorcycle, the food is delicious and the attention is very good, it makes you feel at home.

photo_2022_01_11_19_20_54_2_.jpg

To make the month totally different, I attended the last meeting of the year with my fellow entrepreneurs of @rubikate to share our progress, to laugh, to also get excited about this lifestyle we decided. The great thing about being surrounded by entrepreneurs is that you bring proof of what they do, so we ate some delicious sighs, drank coffee and ate a rich Christmas dish: ham bread with chicken salad.

photo_2022_01_11_19_20_54.jpg

The rest of my days were spent at home sleeping a lot because it is very cold, eating delicious food and watching a lot of movies/series.

I hope you like the summary of what my December was like. I just hope that yours was very special with your loved ones, that the spirit of Christmas, Santa and baby Jesus gave you what you asked for from your heart.

See you next time!

NOTE: The photos are of my authorship, except the last one which is from @rubikate I have permission to use it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
3 comments
avatar

¡Hola! Que bueno que hayas aparecido por esta comunidad, siempre hay algo bueno para contar ❤️. Ustedes compañeros cada día aumentan más mi curiosidad de probar una hallaca jhajajaj. Creo que ni bien vea una la compraré y la probaré.

Espero que hayas tenido un lindo comienzo de año y que siga así. Gracias por tu publicación ❤️.

0
0
0.000
avatar

Gracias por la bienvenida, sí menos mal. Ay! aprovecha que todavía es enero y que seguro alguien tendrá hallacas todavía. Es una comida navideña para nosotros.

Así fue y espero que se mantenga. Que tengas una bonita semana. Saludos!!

0
0
0.000