Abrazos que no son abrazos [ESP-ENG]

avatar
(Edited)

girl-447701_1280.jpg
Pixabay


Los brazos que hacen sentir seguros a un niño son los de sus padres, no hay mejor lugar para esconderse del miedo, para sentir tranquilidad y poder dormir confiado, que entre los brazos de papá o mamá...

Así era Juanita, quien con 6 años se sentía una niña segura y protegida, nunca le faltaba nada y sus padres siempre estaban al pendiente de ella y de darle todo el amor que podían darle.

Los papás de Juanita siempre la cuidan, como un gran tesoro, pero el peligro estaba cerca y ellos no lo habían notado. Algunas noches Juanita se despertaba llorando, asustada y ellos no podían entenderlo.

En casa de Juanita solo estaban ella, sus padres y una empleada de confianza, pero en ocasiones llegaba de visita un primo lejano de su padre, cuando este llegó por primera vez, Juanita estaba muy emocionada, sin embargo las siguientes veces que llegó a casa de Juanita, ella no quería saludarlo.

Los padres de la niña, avergonzados ante los desaires de Juanita de no querer saludarlo o acercarse a él, la obligaban a saludar y su tío lejano, la abrazaba mientras sonreía con malicia.

The arms that make a child feel safe are those of their parents, there is no better place to hide from fear, to feel calm and to be able to sleep with confidence, than in the arms of mom or dad...

That's how Juanita was, at 6 years old she felt a safe and protected child, she never lacked anything and her parents were always looking after her and giving her all the love they could give her.

Juanita's parents always took care of her, like a great treasure, but danger was near and they had not noticed it. Some nights Juanita would wake up crying, scared and they could not understand it.

At Juanita's house there was only her, her parents and a trusted employee, but sometimes a distant cousin of her father would come to visit, when he arrived for the first time, Juanita was very excited, but the following times he came to Juanita's house, she did not want to greet him.

The girl's parents, ashamed of Juanita's rebuffs of not wanting to greet him or approach him, would force her to say hello and her distant uncle would hug her while smiling mischievously.

little-boy-1635065_1280.jpg
Pixabay

Cada vez que este hombre llegaba a casa, ella corría a esconderse, pasaba horas encerrada en el baño o su recamara para no verle, para no saludarlo y mucho menos dejarse abrazar por él, pero sus padres no lo entendían y la obligaban a hacerlo.

—No seas mal educada Juanita, saluda al primo de tu padre, tu tío-

Y este hombre la abrazaba aún cuando las pequeñas manos de la niña lo rechazaban, empujando su cuerpo lejos del de ella, incluso limpiaba su rostro, pues este la besaba en la mejilla sin que ella quisiera.

Juanita nunca se quedaba sola con él, su mamá siempre estaba con ella y la cuidaba, pero no entendía por que Juanita rechazaba tanto a su tío y lo miraba con cierto temor, ella dudaba que algo malo este le hubiera hecho a la niña, pues ella nunca estaba sola y menos con él.

Every time this man came home, she ran to hide, she spent hours locked in the bathroom or her bedroom to avoid seeing him, to avoid greeting him and much less let him hug her, but her parents did not understand and forced her to do it.

"Don't be rude Juanita, say hello to your father's cousin, your uncle"

And this man hugged her even when the little girl's hands rejected him, pushing his body away from hers, even wiping her face, as he kissed her on the cheek without her wanting him to.

Juanita was never alone with him, her mother was always with her and took care of her, but she did not understand why Juanita rejected her uncle so much and looked at him with certain fear, she doubted that he had done something bad to the girl, because she was never alone and even less with him.

child-sitting-1816400_1280.jpg
Pixabay

Un día, todos estaban emocionados por una boda que había en la familia de Juanita, como algunos familiares invitados vivían lejos, sus padres decieron hospedar unos días a varios de ellos, incluido el primo del papá de Juanita, ella al oír esto entró en pánico, salió corriendo y de tanto llorar se enfermó.

Llevaron a Juanita al médico pero su fiebre no tenía explicación, al parecer la niña solo no quería volver a casa, esa noche su madre se quedó a cuidarla, y mientras agarraba la mano de su pequeña, le preguntó que pasaba, que le dijera la razón por la cual ella nunca quería estar cerca de su tío.

Juanita se llenó de valor y le dijo a su mamá:

—El me abraza diferente, diferente a ti, a papá, a mis abuelos y otros tíos, no me gustan sus abrazos mami, el me aprieta mucho y siento que esta mal–

Sin más que preguntar, la madre de Juanita quedó unos segundos en silencio y recordó que a ella alguien le dio un abrazo que no es abrazo cuando niña, así que le prometió a Juanita no obligarla a saludar a nadie más.

One day, everyone was excited about a wedding in Juanita's family, as some of the invited relatives lived far away, her parents decided to host several of them for a few days, including Juanita's father's cousin, when Juanita heard this, she panicked, ran out and got sick from crying so much.

They took Juanita to the doctor but her fever had no explanation, apparently the girl just did not want to go home, that night her mother stayed to take care of her, and while holding her little girl's hand, she asked her what was wrong, to tell her the reason why she never wanted to be near her uncle.

Juanita took courage and told her mother:

"He hugs me differently, different from you, from daddy, from my grandparents and other uncles, I don't like his hugs mommy, he squeezes me a lot and I feel it's wrong"

With no more questions to ask, Juanita's mother was silent for a few seconds and remembered that someone gave her a hug that was not a hug when she was a child, so she promised Juanita not to force her to greet anyone else.

girl-3422711_1280.jpg
Pixabay

Al llegar a casa, la madre de Juanita fue a hablar con su esposo sobre lo que sucedía, pero nunca imaginó que él también le tenía una noticia. Luego que ella le contó a su esposo lo dicho por la niña, este le contó había recibido una llamada.

La boda fue cancelada, pues ocurrió una tragedia en la familia, su primo estaba preso, por abusar sexualmente de una de sus sobrinas. La madre de Juanita quedó sorprendida y al mismo tiempo llena de dolor por lo sucedido a la otra niña.

Los padres de Juanita nunca vieron las señales, sin embargo su hija se salvo de un abuso mayor, pero Juanita aun cuando no fue violada, fue abusada con abrazos que no son abrazos y que por mucho tiempo la llenaron de temor, mientras un sujeto sin pudor se reía al abrazarla.

Nunca más sus padres la obligaron a abrazar o saludar a alguien que ella no quisiera, Juanita no era mal educada, era una niña buena, pero entendieron comp padres, que deben ver las señales, ya que eso también era una forma de mantenerle segura.

When Juanita's mother got home, she went to talk to her husband about what was going on, but she never imagined that he also had news for her. After she told her husband what the girl had said, he told her he had received a phone call.

The wedding was cancelled because of a tragedy in the family, her cousin was in jail for sexually abusing one of her nieces. Juanita's mother was shocked and at the same time full of pain for what happened to the other girl.

Juanita's parents never saw the signs, however their daughter was saved from further abuse, but Juanita, even though she was not raped, was abused with hugs that were not hugs and that for a long time filled her with fear, while a shameless guy laughed while hugging her.

Never again did her parents force her to hug or greet anyone she did not want to, Juanita was not ill-mannered, she was a good child, but her parents understood that they must see the signs, as this was also a way to keep her safe.


Simplemente Eli.gif



0
0
0.000
20 comments
avatar

Muchas veces como padres, no atinamos a ver las señales y a confiar en lo que dicen nuestros hijos quienes por ser pequeños, pasan por maleducados cuando en realidad hay otras razones para este tipo de rechazo.

Hoy más que nunca hay que tener vigilancia con los niños pues, las malas emociones y sentimientos, están aflorando en muchas personas aún siendo cercanas. Es triste que sucedan historias como las de Juanita, hay que estar siempre atentos de nuestros niños. Gracias por compartir esta excelente historia que llama a la reflexión. Un abrazote! 🤗🥰😘😂

0
0
0.000
avatar

Congratulations @elizabeths14! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 12000 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 13000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 15
Hive Power Up Month - Feedback from day 10
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Una historia que lastimosamente es una realidad en diferentes partes del mundo!! Cómo padres siempre debemos estar atentos cuando nuestros hijos se relacionan con otras personas, no debemos de darnos de confiados aún entre familiares

0
0
0.000
avatar

Cuando yo era pequeña siembre recibía regaños porque no me gustaba pedir "la bendición" muchas veces a mucha gente que veía que si una vez al año o simplemente tratar "bien" a alguien que no me caía, tanto familiar como amigo de la familia, muchos años me pasó eso y eso logró que yo me aislara un poco y mi mamá hoy en día me pide disculpas por no ver las señales porque ella ahora entiende mis porqués y es que mucha de mi familia es hipócrita, como todas creo yo, y nos han criado con que debemos ser muy pegados a la gente que es sangre de tu sangre y no hay gente más tóxica que la propia familia.

Yo desde muy pequeña aprendí que el árbol familiar se debe podar pero me hicieron sentir mal por eso hasta que se dieron cuenta.

Uno siempre debe estar donde se sienta bien, se sienta cómodo y se sienta en paz, no en sitios o con gente por aparentar. La vida es muy corta para andar regalando falsas sonrisas.

0
0
0.000
avatar

Claro, no es dejar a los niños ser mal educados, pero tampoco obligarles, saludar con educación no significa tener que abrazar, besar, pedir la bendición y tener apegos con quien el niño no desea, ya que siempre hay una razón. A mi me dieron un abrazo que no son abrazos, era ya más grandecita así que me aleje de esa persona que gracias a Dios nunca más vi en mi vida, aunque nunca olvidé su rostro y esa sonrisa malvada.

Luego dicen es que uno es rebelde y los padres quieren obligar a uno a acercarse en lugar de preguntar que pasa y ver las señales,

0
0
0.000
avatar

Cuando mi prima quiere obligar a su hija a abrazar a uno o pedirle la bendición, eso a mi me molesta mucho porque la niña no quiere. A veces la bebé es malcriada pero a veces sencillamente está fastidiada por el calor o cualquier cosa y la obligan.

0
0
0.000
avatar

Muy bueno para reflexionar ,nunca me a gustado confiar le a mi bebé a nadie . Me da temor que me lo puedan dañar. Leo esto y me miró en ella .

0
0
0.000
avatar

asi es bella, no sobre proteger pero tampoco ser confiados y estar atentos a las señales,

0
0
0.000
avatar

Así es, me gusta esta historia pues es un llamado a los padres a cuidar más de sus hijos a no fiarse de nadie y no se trata de paranóias, se trata de cuidar la integridad, inocencia y pulcritud de los hijos de evitar que sean dañados. Hay abrazos que dan asco y se quedan en la memoria siempre y eso algunas veces causan traumas, hasta una palabra puede producirlo. Cuidemos a los niños y niñas!

Me gusta esta historia hermana @elizabeths14 es un gran mensaje de alerta y prevención.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te haya gustado ya que es un tema para reflexionar. Salió la idea de una conversación que tuve con Josue, donde yo le explicaba que existen abrazos que no don abrazos y que los niños si pueden saberlo o sentirlo así.

0
0
0.000
avatar

Claro que lo sienten es así hermana. Esos temas son importantes y por la etiqueta "delicados" muchos padres lo evitan y es más bien cuando más deben conversarlo y hacerlos sentir en confianza. @elizabeths14

0
0
0.000
avatar

Hola querida amiga @elizabeths14 buen día
Que historia tan fuerte, y desgraciadamente cada vez es mas común leer cosas como estas
Esto nos da la pauta de que debemos estar atentos al comportamiento de los niños; Pocas cosas me enojan, y me hacen perder los estribos, este tipo de comportamiento es uno de ello; Mis hijos ya son grande, pero tengo nietos chicos, no se como reaccionaria si alguien abusa de ellos, creo que puedo llegar a hacer las cosas menos pensadas
Aprecio que compartieras esta historia
Que tengas un gran día

0
0
0.000
avatar

Hola @elizabeths20 que triste historia la de Juanita pero es tan comun ver ese tipo de situaciones en las familias, pienso que eso le pueda ocurrir a mis hijos o alguien cercano Dios no lo quiera y me aterra porque de verdad esas cosas pasan, yo de pequeña le tenia asco a un vecino de mi casa, el siempre nos veia a mi y a mi hermana mayor con esa cara de pervertido y todavia el hombre existe y le tengo el mismo asco de siempre y sus hijos lo detestan esta solo porque siempre fue un mal hombre. Gracias por compartir esta historia amiga @elizabeths14. Saludos

0
0
0.000
avatar

La cultura de la sociedad patriarcal oculta muchas de estas señales, lamentablemente, cultivar el respeto de nuestros hijos hacia las personas mayores es importante, pues refuerza los valores, pero hay que estar atentos a sus sentimientos cargados de inocencia y entender que ellos también necesitan ser respetados.

0
0
0.000
avatar

OMG, se me puso el corazón pequeñito y solo fue una historia, no hay nada que me duela a mi más que ver a un niño sufrir y más por algo así, que triste, 😭💔pero esta súper bien que lo visualice para que los padres se acuerden de este tipo de cosas y que cuando los niños son introvertidos o no quieren hacer determinadas cosas hay que evaluarlos y ver qué les sucede, eso de que "es que ella es así" a mi me aterra ningún niño es así, por ser así, hay que descartar, si todo está bien, entonces adelante dejemoslos así pero mientras no evaluemos todo hay que estar muy al pendientes, yo siento que no hay que obligar a los niños a casi nada, ellos tienen sus razones de ser y deben tener su poder de decisión en si mismos por muy pequeños que sean. Por supuesto hay que educarlos y enseñarle cosas, pero hay que evaluar bien el porque de sus actitudes. Que bueno que a Juanita no le paso nada más que esos abrazos.

Gracias por la historia Eli, aunque me dejó el corazón arrugado. 😥

0
0
0.000
avatar

Da pena ajena escuchar sobre la pedofilia, y retuerce las vísceras imaginar esos abrazos con una mentalidad que sólo él sabría lo que pensaba al rodear a la pequeña entre sus brazos.

0
0
0.000
avatar

Realmente el abrazo de mis padres, aún representan un refugio para mí. No importa cuánto tiempo pasé, en los brazos de papá y mamá se siente mucha protección.

Siento mucho dolor por la triste experiencia de la otra niña. El saber que este tipo de situaciones ocurren con tanta frecuencia, me hacen sentir llena de indignación. Los padres deben estar atentos ante las señales que manifiestan sus hijos, los niños perciben cuando hay algo anormal. Hay que estar alertas.

0
0
0.000
avatar

tristemente esto pasa muy frecuente en muchas familias y hay padres que no prestan ayención a estas señales de alerta de sus hijos, gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Realmente es un tema para reflexionar, hay que estar mas pendiente y confiar en nuestros propios hijos que en los mismos familiares.. Estar alerta a las señales, no obligarlos a saludar cuando ellos no quieren porque siempre habrá alguna razón. Gracias por compartir @elizabeths14

0
0
0.000