Autismo: Ser Hermanas y Amigas en tiempo Escolar [ESP-ENG]
Cuando somos mamá y no de un solo niño, nuestro deseo es que ese hermano o hermana, sea el compañero y amigo del mayor y así viceversa. Si nuestros hijos resultan ser del mismo sexo, con más razón vemos un motivo para que puedan crecer siendo amigos, compartiendo y disfrutando etapas juntas.
En mi caso, cuando supimos que estaba embarazada de nuevo, claro que queríamos que ya fuera un varón para así tener la pareja, como dicen algunos. Pero otra parte de nosotros decía que si era niña, sería genial ya que así podrían compartir y ser amigas.
When we are the mother of more than one child, our wish is for that brother or sister to be the companion and friend of the older one, and vice versa. If our children happen to be of the same sex, all the more reason for us to see a reason for them to grow up as friends, sharing and enjoying time together.
In my case, when we found out I was pregnant again, of course we wanted it to be a boy so that we could have a partner, as some people say. But another part of us said that if it was a girl, it would be great because then they could share and be friends.
El hecho de que Amelie sea autista ha Sido un verdadero reto, no solo para nosotros como padres, si no también para Ammy como hermana, ha crecido como si fuera hija única, cuando no lo es y me refiero a eso, porque ha tenido que jugar la mayor parte del tiempo sola.
Soy hermana mayor y cuando mi hermana @sarybeth al fin entró a la etapa escolar, yo anhelaba que ya saliera del pre-escolar, para así compartir con ella durante el recreo y le dije a todos que mi hermana ya estaba en la escuela. Claro, ambas jugábamos con nuestros compañeros de aula, pero era lindo vernos en recreo y yo era casi que una súper hermana porque siempre la defendía de quienes se trataban de meter con ella, ahora se defiende sola 😂🙊.
Así que Ammy, cuando supo que Amelie iba a la escuela estuvo también muy feliz, cosa que yo creí diferente, me daba ese sentimiento de ver y saber la reacción de Ammy, quizás ella podía tener temor de decir que era su hermana, para que otros no la vieran extraño o dijeran que su hermana era diferente, pero como les conté la vez pasada no fue así.
The fact that Amelie is autistic has been a real challenge, not only for us as parents, but also for Ammy as a sister, she has grown up as if she was an only child, when she is not and I mean that, because she has had to play most of the time on her own.
I am a big sister and when my sister @sarybeth finally entered the school stage, I longed for her to be out of pre-school so I could share with her during recess and I told everyone that my sister was already in school. Sure, we both played with our classmates, but it was nice to see each other at recess and I was almost like a super sister because I always defended her from those who tried to mess with her, now she defends herself 😂🙊.
So Ammy, when she knew that Amelie was going to school she was also very happy, which I thought was different, it gave me that feeling of seeing and knowing Ammy's reaction, maybe she might have been afraid to say that she was her sister, so that others wouldn't see her strange or say that her sister was different, but as I told you last time it wasn't like that.
Amelie va solamente los días miércoles a clase y va solo por dos horas. Ammy es feliz cada vez que nos ve en el recreo, ya que yo me quedo con Amelie. Además le dijo a todos sus compañeros que ella es su hermana y la presentó con orgullo e incluso le dijo a algunos que ella es Autista y sus amigas le han dicho que tiene una hermana muy linda.
Algo que muy pocos saben y que pronto les contaré de lleno sobre ello, es que mi hija Amelie, tiene una conducta de fuga, ella no se queda tranquila en ningún lugar, siempre busca correr, es por ello que nunca soltamos su mano. Sin embargo he estado haciendo unas terapias de confianza que me he inventado yo misma para ella.
Amelie only goes to school on Wednesdays and only goes for two hours. Ammy is happy every time she sees us at recess, as I stay with Amelie. She also told all her classmates that she is her sister and introduced her with pride and even told some of them that she is autistic and her friends have told her that she has a very pretty sister.
Something that very few people know and I will soon tell you all about it, is that my daughter Amelie, has a runaway behaviour, she doesn't stay calm anywhere, she is always looking to run, that's why we never let go of her hand. However, I have been doing some trust therapies that I have invented myself for her.
Cuando salimos de la Escuela, Ammy siempre quiere ella llevar a Amelie de la mano y que yo la suelte, Ammy dice que Amelie es su hermana y amiga, de allí el título de esta publicación y la verdad es lindo, pero me da un poco de temor que Amelie se fuge, además que es mucho más fuerte que Ammy.
Sin embargo con la terapia que he venido haciéndole a Amelie, que es soltarla por pocos segundos, resguardando su seguridad y muy observada mientras camina, ante cualquier intento de correr, la agarró y sabe que no debe hacerlo. Entonces allí aprovecho a qué Ammy lleve de la mano a su hermana y se ven muy hermosas caminando juntas.
"¡Mami, suéltala!" Así me dice Ammy, pero no es que no confíe en ella, la que me da miedo es Amelie, es muy rápida y habilidosa, así que hago como muestro en la imagen, Ammy es feliz llevando a Amelie de la mano, Amelie solo camina sin buscar escapar porque sabe que la llevo sujeta de la mochila y así todos felices, en especial Ammy.
Ser hermanas y amigas en tiempos escolares, no es algo que el autismo pueda impedir, cuando se pueden hallar las maneras y con amor, hacer que toda la integración sea posible.
When we leave the school, Ammy always wants to take Amelie by the hand and for me to let her go, Ammy says that Amelie is her sister and friend, hence the title of this publication and the truth is cute, but I am a little afraid that Amelie will run away, besides she is much stronger than Ammy.
However, with the therapy I have been giving Amelie, which is to let her go for a few seconds, protecting her safety and watching her very closely while she walks, any attempt to run, she is caught and she knows not to do it. So there I take the opportunity for Ammy to hold her sister's hand and they look beautiful walking together.
"Mummy, let her go!" Ammy says to me, but it's not that I don't trust her, the one I'm afraid of is Amelie, she is very fast and skilful, so I do as I show in the picture, Ammy is happy taking Amelie by the hand, Amelie just walks without trying to escape because she knows I'm holding her by the backpack and so everybody is happy, especially Ammy.
Being sisters and friends in school times, is not something that autism can prevent, when you can find ways and with love, make all the integration possible.
Imágenes de mi propiedad, imagen principal editada en canva
https://twitter.com/339865804/status/1593740261951250434
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @elizabeths14 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Esto me recordó cuando estaba pequeño mi hermano de 23 años y yo solíamos ir juntos a la escuela, claro, siempre nos llevaba mi mamá. Se sintió tan nostálgico, Amelie es una niña hermosa y Ammy también, creo que lo más maravilloso de esos momentos es poder compartir y que eso quede grabado. Amelie, debe sentirse muy feliz cuando va a la escuela, el recreo es lo mejor, y te entiendo, porque en ese momento los niños solamente desean correr en libertad, riendo y disfrutando ese momento. Es muy maravilloso, para ser exactos.
La precaución siempre estará ahí, está ahí por el cariño y el afecto profundo al ser mamá. : )
Aiinss que lindo, se acordó de su infancia. Bueno, a nosotros no nos llevaba mi mamá, no siempre, pero a mis niñas yo siempre ando allí.
Si, ellas son niñas lindas y se aman y eso me llena de dicha. Gracias por pasar ☺️
Me acordó varias cosas, mi hermano de 23 años y yo somos éramos inseparables, y bueno, aún es asi. Recordé esas cosas del pasado. Cuando éramos un poco más grandes íbamos juntos, pero en realidad la escuela quedaba muy cerca de nuestra antigua casa. Eso es cierto, la preocupación siempre está latente, la preocupación siempre está ahí y lo sé porque mi mamá lo hacía sentir cada vez. Lo recuerdo, aún lo recuerdo marcadamente jajajaja. Los niños son lo más hermoso que existe. ❣️
Muy bellas las dos hermanitas, Eli. Me recordó cuando mi hermana y yo íbamos a la escuela aunque coincidimos solo en la primaria cuando yo cursaba 6to grado y ella preescolar o primero yo me sentía responsable y la llevaba de la mano. Pero mi hermana era arisca jjjjj... También he sentido nostalgia.
Entiendo que te preocupe y tengas que tomar medidas para evitar cualquier problema, Eli. Es tu rol y responsabilidad. Deben haber lugares seguros donde puedas soltarla libremente y así Ammy pueda jugar su rol de cuidadora jjj un abrazo, amiga. Me encanta leerte.
Saludos bella Nanix, jajaja qué show con lo de arisca. Mi hermana @rakel1406 es la menor de las mujeres y ella estaba en pre escolar cuando yo salía de 6to grado, así que con ella no viví esa experiencia.
Si, debo cuidar y salvaguardar la vida de ambas, además la escuela queda frente al Hospital y en una avenida principal. De allí a la casa son 3 casi 4 cuadras largas y pasan muchas motos como locas.
Que bellas tus niñas. Los niños autistas son muy especiales. Me parece maravilloso que tu misma le hagas terapias ❤🙏
Muchas gracias ☺️. Ella si recibe terapias de profesionales, pero yo me las ingenio para hacerle otras rutinas, prácticas y buscar la manera de enseñarle.
Me encanta ver a Ammy cuidando y disfrutando con su hermana en esas fotos, ser hermanos es algo que en mi familia hemos disfrutado mucho, con mi hermanita menor a quien le llevo dos años siempre fue muy lindo. Tener hermanas es algo muy especial, que bonito que Ammy se sienta orgullosa de su hermana, es un reflejo de lo que ustedes cómo padres le hacen sentir también. Es lo que ve de su ejemplo de amor.
Siempre mi admiración para ustedes cómo padres y como familia. 🥰❤️
Hola Zully muchas gracias por tus palabras.
Ammy es una gran hermana mayor. Incluso ella escogió el título de este post.
Un abrazo 🤗😚
Recordé esa etapa, era muy linda. Toda una experiencia de hermanos!
Hasta de quienes no se metían conmigo, querías pegarles a mis amigos si medio veías que hacian algo que consideradas mal hacia mí jajajaja. Demasiado súper protectora! 🤭
Que bellas se ven caminando juntas, uff Amelie tiene más fuerza que mi mami. Mientras más crece más fuerte 😝 Me encanta que ambas son felices estando juntas en la escuela. 🥰
Jajajaja bueno porque tú eras diferente, tu ni hablabas, ni te novias casi, entonces no quería que se aprovecharán de ti 😂
Si, se ven bellísimas mis niñas.
Jajajaja... De pana! 🤭
Amelie es bastante inteligente y fuerte! Cómo madre es natural tener miedo de que se puedan ir solas, por eso tenemos mil ojos en todos lados porque hay que decirlo la seguridad es primero y tal cual cómo dices no es que no confíes en ella, sino que sabes que aún le falta por aprender en la calle y para eso está Ammy que poco a poco le enseñará, siempre se van a tener la una a la otra 💜.
Que bonito 🥺🥺🥺 Ammy es tan linda hermana, será la mejor de todas las protectoras de sus hermanitos, me encanta como Amelie ha avanzado, ahora pueden caminar incluso con Ammy de la mano, hace un tiempito tal vez no hubieramos esperado esto tan rápido, me alegra mucho por esas terapia que Amelie se ganó @elizabeths14, es increible lo que pueden hacer unas horas con personas capacitadas con niños con su condición, yo nunca tuve experiencia con niños con autismo, para mi es un mundo completamente desconocido, lo que he aprendido ha sido de ti.
Yo quería tambien eso que tú querías con Sary, pero con una prima de mi edad que era y es como mi hermana, porque mis hermanas eran mucho mayores que yo, así que entiendo la felicidad que esperabas tener con ella y la que tiene ahora Ammy con Amelie.
Bendiciones a las 3 y a Joaquincito. 💞💞💞💞.
Ameli definitivamente es una niña muy especial, soy fiel creyente que Dios envía como hermanos de personas autistas a sus hijos más bondadoso, pacientes y amorosos, veo el comportamiento que describes de Ameli en mi hijo mayor con su hermana, habrá sus excepciones, pero los casos que conozco es así.
Hola bella @elizabeths14, feliz y bendecida tarde. Hermoso post. Es bello verlas una acompañando a la otra, ese cariño y amor entra ellas ha sido producto de la bella crianza que ustedes han realizado. Serán unas grandes y bellas mujeres. Mis hermanas siempre andaban cuidándome por se la menor de las hembras, con Mafalda era muy cómico porque una vez me llevo a una reunión de amigos y le hablaba a ellos de su hermanita y cuando me vieron le djeron caramba creíamos que era una niña.