Homenaje: Carta a una Madre [ESP-ENG]

avatar
(Edited)

Cheers (2).png


Mamita, ví tu valor y como te emocionaste cuando supiste de mi llegada a tu vida. Sentí tu amor cada vez que pasabas tu suave mano sobre tu pancita sabiendo que yo estaba dentro de ti.

Mami, te escuché pedirle a Dios por mí, escuchaba oírte decir que me diera vida y que tú anhelo era besar mis mejillas, tocar mis tiernas manos.

Escuché a papá y a ti imaginarme ¡eso fue asombroso! Los oí hacer planes conmigo e incluso los escuché discutir sobre algunas preferencias distintas que tenían para mí y eso a veces me causaba algo de gracia.

Mamita, te sentí ansiosa muchas veces. Vi como cuidaste tu alimentación por mi y que ricas comidas me dabas, eso te lo agradezco mucho, pues querías que yo fuera saludable.

Y estando allí, dentro de ti, también pude sentirte triste, oírte llorar y ver tus lágrimas, yo me movía de un lado a otro y hacia piruetas para que me sintieras y poder así hacerte sonreír, pero no lo lograba y también me ponía triste.

Recuerdo el día que pusiste tu mano sobre tu vientre y me dijiste que siempre me ibas a amar y que todo estaría bien, no entendí por qué razón me lo dijiste llorando mami, pero estuve feliz de escucharte.

¡Ay, mami! ¡Perdóname! También pude sentir tu miedo 😞 y tú dolor, fue lo último que sentí cuando me fui, pero te prometo que no quise hacerlo, yo traté de aferrarme a ti y luchar, pero mis tiernas manos no tuvieron la fuerza para aferrarse a ti y no fue tu culpa.

Lo lamento, pero quiero que sepas que no me perdiste, que aunque no puedas verme y darme todos esos besos que quisiste, yo siempre estoy aquí junto a ti. Que aunque no pudiste abrazarme, yo sentí cada uno de esos abrazos y aunque no pudiste mimarme, yo me siento afortunado de tener tu amor.

¡No llores mamita! No llores cuando veas los brazos de otras llenos y los tuyos vacíos, eso no te hace menos madre, tu también eres una, eres mi mamá y yo soy tu bebé, soy tu hijo. Y quiero que sepas que no eres culpable de nada.

Quiero decirte que te amo y te admiro, porque eres valiente, cuando sentí tu temor y tu dolor, aunque no quise irme, pude entender que serías fuerte, pude verlo luego, sé que anhelas que eso no hubiera pasado, y yo también, pero hay cosas que no vamos a entender por qué suceden.

Eres hermosa ¡Wow! Ya sé a quien salí tan bello, y que decir de mi papito, soy tan galán como él. Mami, soy todo lo que soñaron y aunque no me puedan ver yo siempre estaré bien y feliz de saber que ustedes son mis padres.

Una mujer no deja de ser madre porque su bebé se haya ido al cielo. Tú siempre eres y serás mi mamita y hoy en tu día quiero que sepas que te amo y ahora soy yo quien te devuelve tanto amor con cuidados.

Que el mundo no diga, que no eres mi mamá porque ya no estoy físicamente contigo, tu eres mi mamá, la mujer más bella, pura, única, valiente y llena de amor, que me tocó como regalo. La que aún sin tenerme a su lado, me sigue amando y me sigue llamando hijo.

¡Te amo mamita!

image.png
Pixabay

Esta carta va dedicada, a aquellas mujeres que la sociedad hace ver que no son madres, solo porque sus brazos se ven vacíos y sus bebés son ángeles que al cielo han ido. Para cada una de ustedes, mi homenaje, ya que también son madres, para ustedes una rosa llena de ternura y respeto, llena de admiración y fortaleza, pues no hay más grande madre que aquella que ha perdido un hijo y sigue sonriendo a la vida, aún con su corazón hecho pedazos.


[English Version]
Cheers (1).png

Mommy, I saw your courage and how excited you were when you heard of my arrival in your life. I felt your love every time you ran your soft hand over your belly knowing that I was inside you.

Mommy, I heard you ask God for me, I heard you say to give me life and that your longing was to kiss my cheeks, to touch my tender hands.

I heard you and daddy imagine me, that was amazing! I heard you make plans with me and I even heard you discuss some different preferences you had for me and that sometimes caused me some amusement.

Mommy I felt you anxious many times. I saw how you took care of your food for me and what delicious meals you gave me, I was very grateful for that, because you wanted me to be healthy.

And being there, inside you, I could also feel you sad, hear you cry and see your tears, I moved from one side to the other and did pirouettes so that you could feel me and I could make you smile, but I couldn't and I also felt sad.

I remember the day you put your hand on your belly and told me that you would always love me and that everything would be alright, I didn't understand why you told me crying mommy, but I was happy to hear you.

Oh mommy! forgive me! I could also feel your fear 😞 and your pain, it was the last thing I felt when I left, but I promise you I didn't mean to, I tried to hold on to you and fight, but my tender hands didn't have the strength to hold on to you and it wasn't your fault.

I'm sorry, but I want you to know that you didn't lose me, that even though you can't see me and give me all those kisses you wanted, I'm always here with you. That even though you couldn't hug me, I felt every one of those hugs and even though you couldn't spoil me, I feel lucky to have your love.

Don't cry mommy! Don't cry when you see other people's arms full and yours empty, that doesn't make you less of a mother, you are one too, you are my mum and I am your baby, I am your son. And I want you to know that you are not guilty of anything.

I want to tell you that I love you and I admire you, because you are brave, when I felt your fear and your pain, although I didn't want to leave, I could understand that you would be strong, I could see it later, I know that you long for that not to have happened, and so do I, but there are things that we will not understand because they happen.

You're beautiful, wow! I know who I came out looking so beautiful, and what about my daddy, I'm just as handsome as he is. Mommy, I am everything you dreamed of and even if you can't see me I will always be fine and happy to know that you are my parents.

A woman doesn't stop being a mother because her baby has gone to heaven. You always are and always will be my mommy and today on your day I want you to know that I love you and now I am the one who returns so much love with care.

May the world not say that you are not my mum because I am no longer physically with you, you are my mum, the most beautiful, pure, unique, brave and full of love woman that I was given as a gift. The one who even without having me by her side still loves me and still calls me son.

I love you mommy!


image.png
Pixabay

This letter is dedicated to those women that society makes look like they are not mothers, just because their arms are empty and their babies are angels that have gone to heaven. For each one of you, my homage, since you are also mothers, for you a rose full of tenderness and respect, full of admiration and strength, because there is no greater mother than the one who has lost a child and continues to smile at life, even with her heart in pieces.


YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQ2ZkZTZNYFqXCqErn3BGgbR8GN1uFjXcfDJiWxCPCGSy2kdvoWZHmUQALn4TcsWZWnMQwXu9WXrFBdqxZdP3SQqQzM7881aSEYu3CAvjkHBnXpotBuMkgd.gif

Imagen principal creada en canva | Main image created in canva



0
0
0.000
15 comments
avatar
(Edited)

Hermanita @elizabeths14 es dificil superar una perdida asi, no llegan a cerrerse las heridas porque siempre nos culpamos. Es algo que no se supera.
Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Ciertamente, desde que se concibe a un hijo y lo llevamos en el vientre aunque sea por poco tiempo, ya somos madres. Es injusto decir lo contrario a esas mujeres que sintieron el amor más profundo y no pudieron arrullarlo en sus brazos. Me gustó leer este texto, querida Eli. Hermoso y estremecedor, a la vez. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Así es, es injusto decir que ellas no son madres, cuando también lo son. Porque cuando el hijo de una mamá muere siendo viejo, esa mujer sigue siendo madre, así mismo desde que son un pequeño embrión. Son títulos que no se quitan con la ausencia de uno o el otro.

0
0
0.000
avatar

Se es madre así ese tesoro no logré llegar a nuestros brazos a término y final feliz. Lamentablemente en la sociedad, aún hay mucho atraso e indolencia para juzgar este tipo de situaciones ajenas a la voluntad de la madre.

Una hermosa carta de homenaje a esas mujeres valientes que igual, aunque no lleguen a llenar sus brazos, dieron el todo por el todo y siguen amando a sus hijos aún después de haberse ido. Gracias por estas líneas llenas de amor y admiración hacia esas guerreras de la vida. Un abrazo y feliz día de la madre a una super mamá! 🤗😘🥰

0
0
0.000
avatar

Si mi bella, nos falta mucho. Quise hacerlo, ya que me acordé de mi amiga María Laura, de quien ya he escrito y he creado historias inspiradas en ella. Hoy la abracé y le dije: hoy es tu día mamá de tres, pues tiene tres ángeles en el cielo. Pero no pude felicitarla, pues una felicitación amarga, más si la hice sentirse madre porque lo es y especial por serlo.

0
0
0.000
avatar

This really means a lot! Cant imagine how painful is for a Mother to lose her son! My cousin unfortunatelly died today, and I cant stop thinking about my aunts pain. Praying to God give her the strengh to keep going. Wish all the moms find their strenght too.

0
0
0.000
avatar

Wow, así casi sin aliento me quedé. Se me arrugó el corazón, tengo varias amigas que han perdido sus bebés y han sido experiencias muy fuertes, pero tienes razón, ellas experimentaron su maternidad, por menos tiempo, pero eso no las hace menos madres. Hermosas letras que hacen que salgan suspiros del alma.

0
0
0.000
avatar

Wow, what a letter ✉️... this soothes the spirit and brings back a wandering mind; the mind of that mom who has felt less like a woman.

Happy mother's day to you mummy🧡

0
0
0.000
avatar

Que bonita dedicatoria amiga Eli, cuanta trusteza esas mamitas que han perdido a algún hijo y aunque algunas como yo que pudimos tener otros hijos, no dejan de doler los que ya no estan. Mi mama perdio a su hija mayor hace ya a casi 16 años Eli y te puedo decir aun la llora como si fuese ayer que particio. Gracias que linda carta en homenaje a esas madres que hoy no tienen a sus hijos a su lado. Saludos

0
0
0.000