Poema: Muero porque no muero [ESP-ENG]
Muero porque no muero
Vivo y estoy muerto
la dureza de respirar
como la sequía en un huerto
sin nada que esperar.
La dureza de este infierno
de un mundo de maldad
que no saca lo bueno
y así vive la humanidad.
Muero porque muero
No tengo otra oportunidad
Vivo y no espero
ni el bien ni la felicidad.
Sólo tengo la confianza
de vivir hasta morir
porque he perdido la esperanza
de este mundo para sufrir.
El niño sufre de hambre
el pobre con miseria
llora en la ruina una madre
y no hay clemencia.
Son los extremos de la vida
que tiene un alto valor
la pobreza y la riqueza perdida
donde no hay una gota de amor.
El amor dice que es fuerte
pero, a la vida le resta
en este mundo incoherente
la ignorancia se presta.
A morir vengo ligero
de ver tanto sufrimiento
muero porque muero
en un mundo de tormento.
La injusticia camina
por las calles de la vida
como agua cristalina
causando dolor y heridas.
La ciudad rezuma la riqueza
de los poderosos de la tierra
en los barrios la pobreza
de los que piden parar la guerra.
El hambre y la enfermedad
son la riqueza de los miserables
así crece la humanidad
en una vida desagradable.
Lloraré mi muerte
con los lamentos de la vida
con el adiós de la suerte
con la esperanza perdida.
Muero porque muero
porque ya no quiero vivir
escribiendo me voy ligero
hasta que deje de sufrir.
Imagen source
I die because I do not die.
I live and I am dead
the harshness of breathing
like drought in an orchard
with nothing to look forward to.
The harshness of this hell
of a world of evil
that does not bring out the good
and this is how humanity lives.
I die because I die
I don't have another chance
I live and I don't expect
neither good nor happiness.
I only have the confidence
To live until I die
because I have lost hope
of this world to suffer.
The child suffers from hunger
the poor in misery
cries in ruin a mother
and there is no clemency.
These are the extremes of life
that has a high value
poverty and lost wealth
where there is not a drop of love.
Love says it is strong
but it subtracts from life
in this incoherent world
ignorance lends itself.
To die I come light
from seeing so much suffering
I die because I die
in a world of torment.
Injustice walks
through the streets of life
like crystal water
causing pain and wounds.
The city oozes the wealth
of the powerful of the earth
in the neighborhoods the poverty
of those who ask to stop the war.
Hunger and disease
are the wealth of the miserable
so humanity grows
in an unpleasant life.
I will mourn my death
with the laments of life
with the farewell of luck
with the lost hope.
I die because I die
because I no longer want to live
writing I go lightly
until I stop suffering.
Holaaa...
Muchas gracias por compartir este poema.
Expresas el sufrimiento que acompaña a algunos Seres, quizás, estés incluida.
Aportar que, el sufrimiento es una emoción, como tal, se puede cambiar. Es mental.
Te deseo...
Paz, Amor y Felicidad para toda la Eternidad...
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!