La anécdota:

Mis padres se casaron a finales de los años 50, muy jóvenes. Mi madre, la última de los hijos de mis abuelos, debía, solo por tradición, quedarse a cuidar a su madre, la cual ya estaba viuda. Ese era su destino: No casarse ni tener hijos, solo cuidar a su madre sola.

Mi abuela no lo permitió.

Tenía yo, menos de 7 años de edad, cuando mis padres tuvieron una gran dificultad matrimonial y mi mamá decidió separarse.

Cada dos fines de semana viajábamos a visitar a mi abuela, al pueblo donde vivía, a 5 horas de distancia en auto; y ese fin de semana, a mis casi 7 años, mi madre le pidió a mi abuela que la dejara quedarse, a ella con el niño, es decir, conmigo, porque se iba a separar.

Mi abuela tampoco permitió, en la vida de su hija menor, este designio; no aceptó recibirla:

“Si un matrimonio se separara después de cada pelea; cada mujer tendría un hijo de diferentes padres. Yo te enseñé a discutir educadamente por deberes y derechos; eso lo aprendiste desde que estuvimos en peligro en los años de la dictadura. Ve y negocia con tu esposo; y si es imposible la comunicación, construirás un hogar donde quedarte con mi nieto, al lado de mi casa, no en esta.”

Allí aprendí que las decisiones siempre tienen consecuencias que hay que asumir como propias y, que la negociación, es la herramienta más poderosa para la solución de conflictos en las relaciones, no la ruptura.

Años después, mientras cenábamos papá, mi hermano y yo, en el hogar paterno, mi madre decía que su madre no la había querido recibir en su casa en un momento difícil, y le repliqué amorosamente:

“Los envió a los dos, a papá y a ti, a negociar; no te negó la ayuda; te mostró como salvar un matrimonio y, de paso, nos enseñó que las relaciones nunca están iguales, por lo que hay, con la comunicación, que ir haciendo cambios consecuentes.”

Mamá sabía que mi abuela había tenido la razón, solo que, en ese momento, estaba molesta por alguna razón conmigo; sin embargo, me miró, asentó suavemente, y una sonrisa dulce se dibujó en su rostro, recordándola.

Fotografía propia que se encuentra en casa de mis padres en Maracaibo, Venezuela

Mi Abuela

De niño, con ella, el agradecimiento cobró otra dimensión de diaria presencia, en cada regalo que nos daba la vida.

Y mi alma fértil fue sembrada de valores tradicionales, pero conectados siempre a la esencia misma y profunda de cada una de las acciones que observaba de ella.

Lamentablemente, cuando la conocí, ya ella era viuda.

Mi abuelo había partido un año antes de que yo naciera, por eso siempre la consideré única y mi amor no tuvo necesidad de repartirse.

Con ella, la niñez siempre estuvo signada de esperanzas, fantasías, metas, sueños y, sobre todo, de alegría; porque siempre me hacía sentir alegre.

Una infancia que tomó un significado diferente, que aún hoy, con tantas etapas distintas, la recuerdo como una joya brillante en medio de un desierto.

Yo honraba su caminar y su presencia; el ademán de sus manos al lavar la ropa y los objetos; y me tomaba días de mi vida para separarme de mis padres y estar con ella, tan solo para verla.

Mi abuela me conectaba, entonces, con la realidad; me ayudaba a aferrarme a ella con fe y esperanza, porque siempre repetía constantemente que la vida es buena y que en todo hay una salida ante cualquier situación difícil.

Con ella aprendí a resignificar los espacios de mi vida; la orilla de la playa, el terreno amplio y ancho, sembrado de uvas playeras; las gallinas detrás, en su gallinero, siempre con un murmullo de fondo que nos presagiaba la presencia de sus deliciosos huevos para el desayuno.

Resignificar la vida, fue ese nuevo testamento que nos dejó a muchos de sus nietos; y, claro está, yo siempre fui su preferido.

Eso quiero, deseo y asumo creer en este tiempo.

Y resignificó, para mí, al pasado poderoso en comparación con el presente.

El darle vida y voz a un nuevo quehacer en cada día en el que existo, y que ha sido una raíz sembrada que siempre me protege del mal designio de los negros pensamientos, pues me planta en la tierra, inequívocamente.

Madre es una; y ella tuvo ocho hijos y crio a tres más.

Niños sin hogar que, igualmente, la llamaban madre y que, nosotros les llamábamos tíos, indistintamente.

Era como enviar la epístola de la solidaridad y la empatía a este mundo absurdo en el que, a veces, nos movemos en la modernidad.

En 1920, ella, con muy pocos años, paseaba en carruajes tirados por caballos en avenidas que hoy son, prácticamente, imposibles de caminar en nuestra ciudad de Maracaibo; y de allí nacieron cientos de historias que, en las noches, me contaba a mí, y antes, a sus hijos.

Cuentos e historias que, en mí, al evocarse, me hacen creer que hubo un tiempo tranquilo, lleno de luz y de valores morales, que hoy parece imposible localizar en cualquier sendero.

Madre es una; y abuela igualmente lo es.

Con María Trinidad, el agradecimiento se hizo sólido y se expresa aún a pesar de la distancia, porque ella está en alguna parte donde sé, que podré verla de nuevo.

Cuando ella partió, muchas personas fueron a su hogar a despedirla y agradecerle las mil y una veces que les tendió la mano.

Y vive ahora en el recuerdo y en cada gesto de los que ella creó y enseñó a resignificar en la vida.

Y en Esa Vida Nuestra, es necesario, rendirles, el más hermoso homenaje en este mes que termina, el mes de las madres que siempre están y serán.

Pixabay-Ronsa06

Nota:

Esta es mi entrada a la amorosa y humana Iniciativa No. 11 de Esa Vida Nuestra/ Madre solo hay una// de @charjaim en @holos-lotus

Espero haber honrado la memoria de mi abuela:
María Trinidad Bracho de González.

Invito, con el corazón en la mano; a @mosa71 a @belkyscabrera a @janaveda y a @lecumberre a abrir el alma y regalarnos, en esta iniciativa 11 y en este mes, una anécdota de amor y luz sobre nuestras madres.

The Value of Negotiation -An anecdote with my grandmother - Mother is One

Pixabay-Danielkirsch; edited in Paint

The anecdote:

My parents married in the late 1950s, very young. My mother, the last of my grandparents' children, had, by tradition alone, to take care of her mother, who was already a widow. That was her destiny: not to marry or have children, just to take care of her mother alone.

My grandmother did not allow it.

I was less than 7 years old when my parents had a great marital difficulty and my mother decided to separate.

Every other weekend we would travel to visit my grandmother, to the town where she lived, 5 hours away by car; and that weekend, when I was almost 7 years old, my mother asked my grandmother to let her stay, her and the child, that is, with me, because she was going to separate.

My grandmother also did not allow, in the life of her youngest daughter, this design; she did not agree to receive her:

"If a marriage separated after every quarrel; each woman would have a child from different fathers. I taught you to argue politely for duties and rights; you learned that since we were in danger during the years of the dictatorship. Go and negotiate with your husband; and if communication is impossible, you will build a home where you will stay with my grandchild, next to my house, not in this one."

There I learned that decisions always have consequences that must be assumed as one's own and that negotiation is the most powerful tool for conflict resolution in relationships, not rupture.

Years later, while having dinner with Dad, my brother and I, at the parental home, my mother said that her mother had not wanted to receive her at home in a difficult moment, and I replied lovingly:

"She sent you both, Dad and you, to negotiate; she didn't deny you help; she showed you how to save a marriage and, incidentally, taught us that relationships are never the same, so you have to, with communication, go about making consistent changes."

Mom knew my grandmother had been right, only, at that moment, she was upset for some reason with me; however, she looked at me, nodded gently, and a sweet smile came across her face, remembering her.

Own photograph found at my parents' home in Maracaibo, Venezuela

My Grandmother

As a child, with her, gratitude took on another dimension of daily presence, in every gift that life gave us.

And my fertile soul was sown with traditional values, but always connected to the very essence and depth of each of the actions I observed from her.

Unfortunately, when I met her, she was already a widow.

My grandfather had passed away a year before I was born, so I always considered her unique and my love had no need to be shared.

With her, childhood was always marked by hopes, fantasies, goals, dreams and, above all, joy; because she always made me feel happy.

A childhood that took on a different meaning, that even today, with so many different stages, I remember it as a shining jewel in the middle of a desert.

I honored her walk and her presence; the gesture of her hands as she washed clothes and objects; and I would take days out of my life to separate from my parents and be with her, just to see her.

My grandmother connected me, then, with reality; she helped me to cling to it with faith and hope, because she always repeated constantly that life is good and that in everything there is a way out of any difficult situation.

With her I learned to re-signify the spaces of my life; the shore of the beach, the wide and ample land, planted with beach grapes; the hens behind, in their coop, always with a murmur in the background that foreshadowed the presence of their delicious eggs for breakfast.

Resignifying life, was that new testament that he left to many of his grandchildren; and, of course, I was always his favorite.

That is what I want, wish and assume to believe in this time.

And it re-signified, for me, the powerful past in comparison with the present.

Giving life and voice to a new task in each day in which I exist, and that has been a sown root that always protects me from the evil design of black thoughts, because it plants me in the earth, unequivocally.

Mother is one; and she had eight children and raised three more.

Homeless children who, equally, called her mother and we called them uncles, indistinctly.

It was like sending the epistle of solidarity and empathy to this absurd world in which we sometimes move in modernity.

In 1920, she, with very few years, rode in horse-drawn carriages in avenues that today are practically impossible to walk in our city of Maracaibo; and from there were born hundreds of stories that, at night, she told me, and before, to her children.

Tales and stories that, in me, when evoked, make me believe that there was a peaceful time, full of light and moral values, which today seems impossible to locate in any path.

Mother is one; and grandmother is equally so.

With Maria Trinidad, the gratitude became solid and is still expressed despite the distance, because she is somewhere where I know I will be able to see her again.

When she left, many people went to her home to say goodbye and thank her for the thousand and one times she reached out to them.

And she lives now in the memory and in every gesture of those she created and taught to re-signify in life.

And in That Life of Ours, it is necessary to pay them the most beautiful tribute in this month that is ending, the month of mothers who always are and always will be.

Pixabay-Ronsa06

Note:

This is my entry to the loving and humane Initiative No. 11 of That Life of Ours/ Mother There Is Only One// by @charjaim at @holos-lotus.

I hope I have honored the memory of my grandmother:
María Trinidad Bracho de González.

I invite, with my heart in my hand; @mosa71 @belkyscabrera @janaveda and @lecumberre to open their souls and give us, in this initiative 11 and in this month, an anecdote of love and light about our mothers.