Playa Zaragoza, Isla de Margarita [Esp/Eng]
Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Porque todos muy bien, gracias a Dios. Un poco desaparecida porque estoy en mis últimos días de la universidad y, de hecho, apenas esta semana es que termino este semestre y he estado bastante ocupada entre esto y el trabajo, así que digamos que, literalmente, hoy al ritmo que puedo y cuando puedo, publico aunque sea un ratito.
Hi there, how’s it going, mates? How are you all? I’m doing really well, thank God. I’ve been a bit out of the loop because I’m in the final days of my degree and, in fact, the semester finishes this very week, so I’ve been quite busy juggling that and work. So let’s just say that, literally today, at my own pace and whenever I can, I’m posting, even if it’s just for a little while.
Hoy quería compartir con ustedes un recorrido que a mí me gustó muchísimo y que fue totalmente una sorpresa, ya que normalmente yo no salgo muy lejos, como quien dice, a las playas y siempre disfruto las playas de la isla de Margarita que estén cerca de mi municipio donde vivo, es decir, Playa El Agua, Parguito o también Manzanillo y muy frecuentemente Puerto Abajo. Fue algo particular porque no fue planeado y salió supergenial ir a visitar una playa diferente a lo que estaba acostumbrada.
Today I wanted to share with you a trip that I really enjoyed and which came as a complete surprise, as I don’t usually go very far – so to speak – to the beaches, and I always enjoy the beaches on Margarita Island that are close to the municipality where I live: El Agua Beach, Parguito, Manzanillo and, very often, Puerto Abajo. It was quite special because it wasn’t planned, and it turned out to be absolutely brilliant to visit a beach that was different from the ones I’m used to.
Les visitamos playa Zaragoza la cual queda muy cerca del hotel ecoland y es casi la misma playa que quede en el hotel aunque en el hotel no pueden entrar las personas lo cual siempre me ha parecido extraño porque las playas son públicas pero en específico esa playa del hotel casi no dejan tener acceso a las personas Al lado queda playa Zaragoza una playa totalmente tranquila aunque si les soy sincera es una playa totalmente fria, lo cual es como común para las playas que quedan de ese lado de la isla suelen ser así bastante frías y también son súper tranquilas como para ir con niños ya que tienen poco oleaje. Lo que sí pude notar es que no sé si será por las olas de calor extremas en la isla, que sentí supermás calor que lo normal porque vale la pena estar metida en la playa; de verdad que hay mucho sol y pocas plantitas donde podré resguardarme de él, pero la verdad es que en general pude observar el atardecer y fue muy hermoso.
We visited Zaragoza Beach, which is very close to the Ecoland Hotel and is almost the same beach as the one at the hotel, although the hotel doesn’t allow the public on its beach – something I’ve always found strange because beaches are public, but specifically that hotel beach is almost completely off-limits to the public. Right next to it is Zaragoza Beach, a completely peaceful spot, although to be honest, the water is absolutely freezing, which is quite common for beaches on that side of the island – they tend to be quite cold and are also very peaceful, making them ideal for children as there’s hardly any swell. What I did notice, though – I’m not sure if it’s down to the extreme heatwaves on the island – is that I felt much hotter than usual, which makes it well worth staying on the beach; there really is a lot of sun and very few plants to shelter under, but the truth is that, overall, I was able to watch the sunset and it was absolutely beautiful.
