Tarde en familia celebrando la graduación de mi primo [Esp/Eng]

Holis, holissssss, que tal como estan todos por aqui? Aqui todo muy bien gracias a Dios ya feliz porque es jueves jajaajajaja amo los días cerca de la semana y más aún amo los viernes forever jajajaja son mi día favorito porque se descansa bastante.

Hey there, hey thereeeee, how’s everyone doing round here? Everything’s going really well here, thank God, and I’m already happy because it’s Thursday hahahahaha. I love the days towards the end of the week, and I love Fridays even more – forever hahahaha. They’re my favourite days because you get to relax a lot.

Hoy quiero compartir con ustedes mi día de antiel que me perdí de por aca jajaja estaba ocupada en asuntitos familiares ya que mi primito ni tan primito salio de bachiller y aunque no pude ir a verlo porque la graduación fue de día y justo me tocaba ir a trabajar yo quise compartir con el en la tarde cuando llegue, lo que yo no sabia es que todos se iban a emparrandar y se iban a ir a una licoreria como tipo borrachitos y yo literalmente llegue de trabajar me bañe y subi rapidisimo casi que ni llegue bien a mi casa.

Today I want to share with you my day off, which I missed out on here, hahaha. I was busy with family matters, as my little cousin – well, not really that little – finished secondary school, and although I couldn’t go to see him because the graduation was during the day and I happened to be at work, I wanted to spend some time with him in the afternoon when I got home, what I didn’t know was that everyone was going to go on a bender and head off to a liquor shop to get a bit tipsy, and I literally came straight home from work, had a quick shower and rushed up—I barely even made it home properly.

Nos fuimos hasta donde Manuel, asi se llama el lugar y me dió mucha risa porque hasta mi abuela estaba alla compartiendo con todos nosotros. Cuando llegue estaban dos muchachas cantando karaoque que honestamente me tenían el alma atormentada cantando vallenato y hay Dios mio que locura, yo queria cantar tambien pero lo que pasa es que si hubiera estado mi familia sola si lo hago pero asi con gente aparte no me gusta mucho aunque mi hermana si queria cantar ella no se va sola, pero en si el lugar me gusto el ambiente porque literalmente estabamos nosotros solos y unas muchachas que eran las cantadoras, fue un rato bastante agradable porque bailamos y la pasamos tan bien que hasta al festejado pusimos a cantar en ese momento y mi abuela que era la mayor de todos gracias a Dios tambien la paso bien ¡Saludos!

We went to ‘Manuel’s’ – that’s what the place is called – and it made me laugh so much because even my grandmother was there, having a go with the rest of us. When I arrived, there were two girls singing karaoke who, to be honest, were driving me up the wall with their vallenato – my goodness, what madness! I wanted to sing too, but the thing is, if it had just been my family, I would have done it, but with other people around I don’t really like it, although my sister did want to sing – she doesn’t go anywhere on her own – but I did like the atmosphere there because we were literally on our own apart from the girls who were singing. It was a really lovely time because we danced and had such a good time that we even got the guest of honour to sing at one point, and my grandmother, who was the oldest of us all – thank God – also had a great time. Cheers!