(ESP - ENG) Cumpleaños de mi Príncipe 💙 /Birthday of my Prince 💙

Saludos queridos amigos miembros de esta hermosa comunidad, esta es mi primera publicación en esta comunidad y creo que no es mejor ocasión que compartiendo con todos ustedes un día muy especial para mí y mi familia, el cumpleaños número 8 de mi hijo. Hace ya una semana, exactamente el lunes pasado mi pequeño estuvo de cumpleaños, lamentablemente por la situación económica que muchos estamos pasando en mi país, no tuvimos los medios como en años anteriores para realizarle un pequeño compartir.

Greetings dear friends members of this beautiful community, this is my first publication in this community and I think it is a better occasion than sharing with all of you a very special day for me and my family, my son's 8th birthday.
A week ago, exactly last Monday my little boy had his birthday, unfortunately due to the economic situation that many are going through in my country, we did not have the means as in previous years to make a small sharing with him.

Pero su padre y yo estábamos pendiente de poder cumplir con por lo menos cartarle cumpleaños, y este fin de semana pudimos cumplir con el.
El día sábado compramos los ingredientes y nosotros mismos en casa preparamos el pastel, fue una pequeña torta marmoleada, decorada con chocolate, todo lo hizo su papá que posee talento para la repostería.

But his father and I were waiting to be able to at least give him a birthday card, and this weekend we were able to do it.
On Saturday we bought the ingredients and we prepared the cake ourselves at home, it was a small marbled cake, decorated with chocolate, everything was made by her father who has a talent for confectionery.

Como para esta ocasión no teníamos para realizar nada más, esperamos se acercará la hora de la tarde, preparamos al niño bien vestido y a su hermanita de dos añitos y salimos a buscar a los abuelos, primos y vecinos para que nos acompañaran a cantarle el Cumpleaños a mi pequeño. Apesar de ser solo una pequeña torta y de que así como ven a mi niño el posee una condición de autismo no verbal, es muy notorio la felicidad, satisfacción y alegría que sentía mi pequeño.

As for this occasion we are not going to do anything else, we wait for the afternoon hour to approach, we prepare the well-dressed child and his two-year-old sister and we went out to look for the grandparents, cousins ​​and neighbors so that they would accompany us to sing the Birthday to my little one.
Despite being just a small cake and the way they see my child he has a non-verbal autism condition, the happiness, satisfaction and joy that my little one felt is very noticeable.

En las fotografías pueden observar su cara de alegría mientras miraba la torta y sus amiguitos cantando cumpleaños, como no habla aplaudía y reía sin parar. Luego de cantar cumpleaños, parti.os el pastel y compartimos con los niños y familiares que nos acompañaron en este día especial, pues muchas veces no hay que tener grandes cosas para ser feliz y ver a tu hijo feliz, creo que estar juntos, la unión familiar es lo primordial.

In the photographs you can see her face of joy as she looked at the cake and her friends singing birthdays, as she did not speak, she applauded and laughed nonstop.
After singing birthdays, we split the cake and shared with the children and relatives who accompanied us on this special day, because many times you don't have to have great things to be happy and see your child happy, I think that being together, Family unity is paramount.

Una semana después pero lo importante es que pudimos cumplir con nuestro pequeño u su ilusión de cantar cumpleaños con sus amiguitos, la verdad yo me sentí feliz y satisfecha a pesar que hubiese querido haber realizado algo mejor se que para el fue muy importante este pequeño momento.
Luego de comer pastel y tomar un vaso de refresco les agradecí a mis suegros, mis padres, mis hermanos por habernos acompañado y todos volvieron a sus casa.

A week later but the important thing is that we were able to fulfill our little one and his illusion of singing birthdays with his little friends, the truth is I felt happy and satisfied even though I would have liked to have done something better I know that this little moment was very important for him .
After eating cake and having a glass of soda, I thanked my in-laws, my parents, my brothers for having accompanied us and they all went home.

Y así mis queridos amigos celebramos humildemente el cumpleaños número ocho de un ser especial en mi vida, estoy muy feliz de poder compartir con ustedes mis vivencias familiares de este día.
Les agradezco mucho por acompañarme en este post, por su visita y estaré encantada de recibir sus comentarios.
Saludos y bendiciones.

And so my dear friends we humbly celebrate the eighth birthday of a special being in my life, I am very happy to be able to share with you my family experiences of this day.
I thank you very much for joining me in this post, for your visit and I will be delighted to receive your comments.

Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Redmi 9, Y la traducción fue realizada a través de Google.

All the photos were taken with my Redmi 9 phone, AND the translation was done through Google.