(ESP - ING) Es Normal el preocuparnos cuando los niños se enferman / It's Normal to Worry When Children Get Sick

feliz y bendecido día tengan todos ustedes mis queridos padres y Amigos de esta hermosa comunidad, sean bienvenidos a mi blog, hoy quiero dedicarme mi post a un tema de Gran importancia como lo es esa preocupación y hasta miedo que sentimos en el momento en que nuestros pequeños se quejan de algún malestar, dolor o enfermedad. Les confieso que yo soy una persona súper nerviosa y preocupada muchas veces me preocupo más de lo normal cuando algo aqueja a mis niños tanto así que tiendo a enfermarme igual que ellos.

Happy and blessed day to all of you my dear parents and friends of this beautiful community, welcome to my blog, today I want to dedicate my post to a topic of great importance such as that concern and even fear that we feel at the moment in which our little ones complain of some discomfort, pain or illness.
I confess that I am a super nervous and worried person, many times I worry more than normal when something bothers my children so much that I tend to get sick just like them.

Cuando mis niños se enferman Yo no duermo y muchas veces no puedo pasar la comida por la preocupación y sé que el preocuparnos por nuestros pequeños es algo totalmente normal sin embargo creo que cada persona lo toma de forma diferente. Hoy quiero comentarles una situación que me pasó hace unos días con mi pequeña niña de 3 años quién desde hace un par de semanas se queja de un dolor en el pie y se le nota un poco de incomodidad al caminar.

When my children get sick I don't sleep and many times I can't eat food because of worry and I know that worrying about our little ones is something totally normal, however I think each person takes it differently.
Today I want to tell you about a situation that happened to me a few days ago with my little 3-year-old girl who for a couple of weeks has been complaining of pain in her foot and feels a little uncomfortable when walking.

Al principio consideré que solo lo hacía para que la llevara en brazos luego quise pensar que esto se debía aún cansancio por una larga caminata que nos habíamos realizado para estas mismas fechas, siempre tratando de pensar positivo y no preocuparme tanto pues a pesar de ese malestar que ella podía expresar no presentaba inflamación, enrojecimiento o algún otro síntoma, por el contrario a pesar de esto ella caminaba y jugaba con tranquilidad. Pasaron algunos días pero ella continuaba diciendo que le dolía su pie y yo como toda madre preocupada le revisé una y mil veces el pie para verificar no hubiese alguna cortada o algo que pudiera incomodarla.

At first I considered that she was only doing it so that I could carry her in my arms, then I wanted to think that this was still due to fatigue from a long walk that we had taken on these same dates, always trying to think positively and not worry so much because despite that discomfort That she could express, she did not have inflammation, redness or any other symptoms; on the contrary, despite this, she walked and played calmly.
A few days passed but she continued saying that her foot hurt and I, like any worried mother, checked her foot a thousand times to verify that there were no cuts or anything that could make her uncomfortable.

Luego decidí no esperar más y acudir con mi pequeña a un centro de salud donde pudiese de una forma más especializada evaluarla y darme una respuesta certera del por qué la pequeña está presentando esta pequeña incomodidad. El primer día que asistimos la doctora solo examinó el pie, la puso a moverlo de un lado al otro y luego la miró caminar, y me indicó que ella considera que si la niña tuviese algúna fractura o fisura en uno de sus huesitos la niña no pudiese afincar el pie y ya se empiece hinchado de igual manera para salir de dudas le indicó que al usar una placa en su pie derecho.

Then I decided not to wait any longer and go with my little girl to a health center where I could evaluate her in a more specialized way and give me an accurate answer as to why the little girl is experiencing this slight discomfort.
The first day we attended, the doctor only examined the foot, made her move it from one side to the other and then watched her walk, and told me that she believes that if the girl had a fracture or fissure in one of her bones, the girl would not He could settle his foot and it started to swell in the same way. To clear up any doubts, he indicated that by using a plate on his right foot.

Al día siguiente logré conseguir una cita para un par de días después la cual ya realicé el día martes y gracias a Dios la radioóloga que realizó los rayos x evaluó la placa y me indicó que a nivel de sus huesos no presenta nada fuera de lo normal lo cual fue un gran alivio para mí y sin duda pregunté entonces el por qué pudiese estar presentando incomodidad para caminar entre tantas cosas que me indicó pude comprender que hay muchos niños que en el momento que van creciendo y sus huesitos comienzan a crecer tienden a sentir pequeñas molestias más no ocurre en todos los niños por igual. Indicándome que podía suministrarle un poco de analgésico y realizarle un pequeño masaje para aliviar su malestar.

The next day I managed to get an appointment for a couple of days later which I already made on Tuesday and thank God the radiologist who performed the x-rays evaluated the plate and told me that at the level of his bones there is nothing out of the normal which was a great relief for me and without a doubt I asked why I could be having discomfort walking among so many things that he told me.
I was able to understand that there are many children who, as they grow and their bones begin to grow, tend to feel Smaller discomforts do not occur in all children equally. Telling me that I could give him some painkiller and give him a little massage to relieve his discomfort.

Esta ha sido una ocasión que para la tranquilidad de nosotros es solo un susto más sin embargo siempre he considerado que debemos prestar atención a nuestros pequeños y atender sus necesidades pues es mejor salir de dudas y no esperar que siga transcurriendo el tiempo y que por mala suerte empeore la situación. Mis queridos padres y amigos el preocuparnos por nuestros hijos es algo totalmente normal y es muy importante el escucharlos, Este es mi punto de vista en cuanto a este tema el cual el día de hoy quise compartirlos mediante esta vivencia que me ha pasado. Ha sido para mí un gran placer el compartir con todos ustedes el día de hoy me despido por esta oportunidad agradeciéndoles por su visita.

This has been an occasion that for our peace of mind is just another scare, however I have always considered that we must pay attention to our little ones and attend to their needs because it is better to clear up doubts and not wait for time to continue passing and for bad luck makes the situation worse. My dear parents and friends, worrying about our children is something totally normal and it is very important to listen to them.
This is my point of view regarding this topic which today I wanted to share with you through this experience that has happened to me. It has been a great pleasure for me to share with all of you. Today I say goodbye for this opportunity, thanking you for your visit.

Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

All Photos are my authorship and were taken with my Redmi 9 Cellphone