Reencuentro con mis amigas./ I meet up with my friends.

Hace poco tuve la oportunidad de ir a comer con mis amigas después de casi un año de nuestra graduación, y sin verlas. Bueno, realmente a la que tenía tiempo sin ver, es a Natalia; ya que a Mazziel la veo casi todas las semanas, ya que somos compañeras de Rural .

I recently had the opportunity to go to lunch with my friends almost a year after our graduation, and without seeing them. Well, really, the one I hadn't seen in a while, is Natalia; since I see Mazziel almost every week, since we are colleagues from Rural.

Fuimos a comer en KFC ¿ pueden creer que no conocía esta cadena de restaurantes? A pesar de ser super conocida y mundialmente famosa; jamás había comido allí antes.

We went to eat at KFC, can you believe I didn't know about this restaurant chain? Despite being super known and world famous; I had never eaten there before.

Ponernos al día con todo lo que nos ha pasado, nos tomó un buen rato, casi toda la tarde; pero la verdad es que fue muy grato y divertido verlas después de tanto tiempo. Cada una enfocada en sus proyectos, y con un poco más claro que es lo que queremos a futuro.

Catching up with everything that has happened to us took us a long time, almost all afternoon; but the truth is that it was very pleasant and fun to see them after so long. Each one focused on their projects, and with a little more clarity about what we want in the future.

Mazziel desea realizar un post grado en la especialidad de Medicina Interna, y próximamente presentará conmigo para optar por el mismo; Natalia no hará postgrado este año, desea tomase un tiempo alejada de la Medicina para decidir muy bien que hará, si se va del país o se queda para seguir estudiando.

Mazziel wants to do a postgraduate degree in the specialty of Internal Medicine, and soon he will present with me to opt for it; Natalia will not do a postgraduate degree this year, she wants to take some time away from Medicine to decide very well what she will do, if she leaves the country or stays to continue studying.

En esta reunión falto una de nosotras, Pierina, ya que somos 4; estuvimos planificando esta salida con varios días de anticipación; pero lamentablemente a pocas horas antes.

In this meeting, one of us, Pierina, was missing, since there are 4 of us; We were planning this outing several days in advance; but unfortunately a few hours before.

Siempre es bueno reunirte con viejos amigos, para ponerse al día, y recordar buenos momentos. Pienso que es interesante ver el rumbo que va tomando cada uno.

It's always good to get together with old friends, to catch up, and remember good times. I think it's interesting to see the direction each one is taking.