Detrás de este logro están muchas personas, es por eso que hoy quiero dedicarle este post a cada una de mis compañeras que estuvieron conmigo desde el primer día de la carrera.

Behind this achievement are many people, that is why today I want to dedicate this post to each of my colleagues who were with me from the first day of the race.

Es increíble que hayamos tenido la suerte de estar los 6 años juntas, y cuando nos tocó realizar nuestras pasantías en el hospital también coincidimos en el mismo grupo. Somos 4 amigas, cada una completamente diferente a la otra, pero a pesar de todas las diferencias logramos ser buenas compañeras.

It is incredible that we have been lucky enough to be together for 6 years, and when we had to do our internships at the hospital we also agreed in the same group. We are 4 friends, each one completely different from the other, but despite all the differences we managed to be good companions.

A cada una le gusta una clínica diferente. Natalia le gusta Gineco-Obstetricia, Pierina Cirugía, Mazziel Medicina Interna, y a mi Pediatría. Realmente aún es muy pronto para decir si haremos postgrado en cada una de las áreas que nos gusta, pero de lo que sí estoy segura es que nos ayudaremos mutuamente.

Each one likes a different clinic. Natalia likes Gynecology-Obstetrics, Pierina Surgery, Mazziel Internal Medicine and my Pediatrics. It is really too early to say if we will do graduate studies in each of the areas that we like, but what I am sure of is that we will help each other.

A pesar de que fuimos un grupo sólo de niñas, no les voy a negar que hubo peleas y discusiones; pero también hubo momentos felices y tristes. A pesar de todo, supimos superar cada adversidad que se nos presentó.

Although we were a group of only girls, I will not deny that there were fights and discussions; but there were also happy and sad moments. In spite of everything, we knew how to overcome every adversity that came our way.

Gracias a mis compañeras, este sueño se hizo realidad, un sueño que es compartido, me siento muy feliz y orgullosa de cada una de ellas, y espero que la vida nuevamente vuelva a juntarnos en el camino.

Thanks to my companions, this dream came true, a dream that is shared, I feel very happy and proud of each one of them, and I hope that life will bring us together again along the way.