La semana que recién culminó Ramírez bateó de una gran manera, se fue de 26/10 en 6 juegos, para promediar 435 de average, y un SLG de 1044, conectó un total de 4 cuadrangulares, siendo 3 de ellos en un solo partido, remolcando 5 carreras en ese mismo compromiso de las 8 en total que consiguió en ese periodo, y lo que más resalta, es el haber arribado a los 201 cuadrangulares, todos como jugador de esta franquicia de Cleveland, no será a lo mejor una cifra importante a nivel general, pero sí una como jugador de los Guardianes, al ponerse en la lista de los más grandes de los de Ohio, y claro conectar 3 bambinazos en una sola noche, lo mete en el selecto grupo entre los cuales está, Manny Ramirez, Jim Thome, y los mencionados Belle y Baerga, hacer eso no es sencillo, y más si es a ambos lados del plato, fenómeno!!

The week that just ended Ramirez batted in a great way, he went 26/10 in 6 games, to average 435 average, and a SLG of 1044, he hit a total of 4 homers, 3 of them in a single game, towing 5 runs in that same commitment of the 8 in total that he got in that period, and what stands out most, is having reached 201 homers, all as a player of this Cleveland franchise, It may not be at best an important figure at the general level but if one as a player of the Guardians, to get on the list of the largest of Ohio, and of course connect 3 home runs in one night, puts him in the select group among which is, Manny Ramirez, Jim Thome, and the aforementioned Belle and Baerga, to do that is not easy, and more if it is on both sides of the plate, phenomenal.!!

José Ramírez 2023 MLB stats

---

DEBUT EXPLOSIVO / EXPLOSIVE DEBUT

_Source

Si hablamos de los latinos más destacados de la semana pasada, no podemos pasar por alto no solo el debut de un jugador cuyo atributos son excepcionales, si no lo que hizo apenas subió a las mayores, algo que desde hace tiempo ya venía haciendo mucho ruido en ligas menores, y apenas tocó suelo con el equipo grande, no hizo sino confirmar todo lo bueno que se hablaba de él, el Dominicano Elly De la Cruz de los Rojos de Cincinnati ha llegado a los ‘‘Reds’’ a poner un sello rojo con sus números y a continuación les mostraré el porqué.

If we talk about the most outstanding Latinos of last week, we cannot overlook not only the debut of a player whose attributes are exceptional, but what he did as soon as he went up to the majors, something that for some time had already been making a lot of noise in the minor leagues, and as soon as he touched ground with the big team, he only confirmed all the good things that were said about him, the Dominican Elly De la Cruz of the Cincinnati Reds has come to the ''Reds'' to put a red seal with his numbers and then I will show you why.

Resulta que el orgullo Dominicano ha dejado números de un jugador consagrado, lo que nos dice que será un pelotero de todos los días y de buenos desempeños dentro del diamante, fíjense; promedio de 364 en 22 turnos en donde conecto 8 indiscutibles tres de ellos extrabases, 7 carreras anotadas, 5 boletos y 3 bases robadas, y algo que llama poderosamente la atención en él, y es su velocidad recorriendo las bases, atributo que lo ha llevado a moverse bien en las almohadillas y arrojar esos números, al registrar un promedio de velocidad luego de conectar un hits, de 31.9 pies/seg, el número más alto en todo MLB, sencillamente increíble.

It turns out that the Dominican pride has left numbers of a consecrated player, which tells us that he will be an everyday player with good performances on the diamond, look at this; 364 average in 22 innings where he hit 8 hits, three of them extra bases, 7 runs scored, 5 tickets and 3 stolen bases, and something that calls attention to him, and is his speed around the bases, an attribute that has led him to move well on the bases and throw those numbers, to record an average speed after connecting a hit, of 31. 9 ft/sec, the highest number in all of MLB, simply incredible.

Elly De la Cruz 2023 MLB stats

---

EL SOL DE MIAMI / THE MIAMI SUN

_Source

El sol de Miami está resplandeciendo la división del ‘‘este’’ de la Liga Nacional, como es eso.? pues si, el equipo de los Marlins de Miami está en uno de sus mejores momentos en esta temporada y yo diría que en mucho tiempo, solo detrás de los Bravos de Atlanta a solo 4 partidos, y por encima de los actuales campeones de la Liga Nacional, los Phillies de Philadelphia, y también de los Mets de Nueva York, es evidencia de que los chicos del sur de la Florida están calientes, y eso gracias a la combinación de bateo y pitcheo, y más por los lanzadores latinos, Jesus Luzardo y Sandy Alcántara, quienes se han combinado de manera perfecta y han aumentado su nivel para mantener a su equipo en ese tan insospechado segundo lugar en la tabla.

The Miami sun is shining on the ''east'' division of the National League, how's that? well yes, the Miami Marlins team is in one of their best moments this season and I would say in a long time, only behind the Atlanta Braves by only 4 games, and above the reigning National League champions, the Philadelphia Phillies, and also the New York Mets, is evidence that the boys from South Florida are hot, and that thanks to the combination of hitting and pitching, and more so because of the Latin pitchers, Jesus Luzardo and Sandy Alcantara, who have combined perfectly and have raised their level to keep their team in that unsuspected second place in the standings.

Tanto el Venezolano Luzardo como el Dominicano Alcántara, han tomado el control del pitcheo de los Marlins, parte fundamental de este juego, y los ha catapultado a salir de los últimos lugares de a principios de la temporada, son es la combinación perfecta en una rotación para sacar adelante una temporada, Luzardo (Zurdo) y Alcántara (Derecho), si bien Luzardo es bastante joven tiene el talento, y Alcántara es el actual Cy Young de la Liga, y aunque no ha tenido un buen inicio, tiene las condiciones de retomar su rol principal en esta rotación, ya lo está haciendo y de seguro mantendrá su nivel para continuar enrumbando a los dirigidos de Skip Schumaker a terminar en una buena posición en el ‘‘este’’ del viejo circuito, creó esta división tendrá un final distinto en esta temporada, amanecerá y veremos.

Both the Venezuelan Luzardo and the Dominican Alcantara, have taken control of the Marlins pitching, a fundamental part of this game, and has catapulted them out of the last places earlier in the season, they are the perfect combination in a rotation to move forward a season, Luzardo (Lefty) and Alcantara (Right), although Luzardo is quite young he has the talent, and Alcantara is the current Cy Young of the League, and although he has not had a good start, he has the conditions to retake his main role in this rotation, he is already doing it and for sure he will keep his level to continue leading Skip Schumaker's team to finish in a good position in the ''east'' of the old circuit, he created this division will have a different ending this season, it will dawn and we will see.

MLB 2023 standings

---

---

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

---

Mi Twitter: @EnirsonPirela

---

_{Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source}