Una alta concurrencia / A high attendance

avatar

UNA ALTA CONCURRENCIA / A HIGH ATTENDANCE

Fuente | Source

En los Estados Unidos de Norte América el deporte numero uno sin duda es el fútbol Americano, mas sin embargo hay otros como el beisbol (MLB) y el Basketball (NBA) que también acaparan la atención de cientos de fanáticos en ese país, el escalón alcanzado y la posición que tiene la gente de la (NFL) o futbol Americano, es muy alta, pero las grandes ligas de beisbol desde hace unos años para acá, a venido haciendo unas serie de cosas fuera de las fronteras del país del norte, que han hecho que la audiencia, y la concurrencia en los distintos parques de pelota, haya aumentado considerablemente, nuevos formatos en las reglas y la internacionalización del deporte del guante el bate y la pelota con un torneo de selecciones nacionales, así como también, la realización de partidos oficiales de (MLB) tanto en México como en Reino Unido (Londres) locaciones netamente de futbol, han contribuido a que los números en las asistencias se mantengan, y inyecten esa pasión por este deporte, que la verdad y lo digo con toda responsabilidad, lo han llevado a un nivel nunca antes visto, estamos a las puertas de una nueva era en el beisbol, adaptándonos a los tiempos modernos.

In the United States of America the number one sport is undoubtedly American soccer, but however there are others like baseball (MLB) and Basketball (NBA) that also capture the attention of hundreds of fans in that country, the step reached and the position that has the people of the (NFL) or American soccer, The position of the NFL is very high, but the major baseball leagues, since a few years ago, have been doing a series of things outside the borders of the North American country, which have made the audience and the attendance in the different ballparks to increase considerably, New formats in the rules and the internationalization of the sport of the glove, bat and ball with a tournament of national teams, as well as the realization of official MLB games both in Mexico and in the United Kingdom (London) in soccer locations, have contributed to the attendance numbers to be maintained, and inject that passion for this sport, that the truth and I say it with all responsibility have taken it to a level never seen before, we are at the gates of an new era in baseball, adapting to modern times.

BÉISBOL INTERNACIONAL / INTERNATIONAL BASEBALL

Fuente | Source

Las cosas ya pasaron a otro nivel, y los partidos oficiales de equipos profesionales, ya no solo se realiza en México, y es que el béisbol ha llegado a Londres, una parte del mundo que se respira solo futbol, y han podido llenar el estadio nacional de esta ciudad Europea en dos partidos, con un aproximado de 54 mil personas para el primer día y unas 55 mil para la segunda tanda, cosa que nada más hacían en este recinto, cuando el equipo profesional de fútbol de la Premier League, West Ham, veía acción, dándonos a entender y mostrándonos con estas altas concurrencias de fanáticos, de que el béisbol, independientemente de que Cachorros de Chicago y Cardenales de San Louis, dos históricos de (MLB) movieran sus seguidores, ya están en una escala internacional muy importante, puesto que llenar una plaza de este tipo y fuera de los Estados Unidos es algo impensado años atrás.

Things have already gone to another level, and the official games of professional teams are no longer only held in Mexico, and baseball has arrived in London, a part of the world that breathes only soccer, and have been able to fill the national stadium of this European city in two games, with an approximate of 54 thousand people for the first day and about 55 thousand for the second round, something that nothing else did in this enclosure, This was the only time when the professional soccer team of the Premier League, West Ham, was in action, giving us to understand and showing us with these high attendance of fans, that baseball, regardless of the fact that the Chicago Cubs and St. Louis Cardinals, two historic MLB teams, moved their followers, is already on a very important international scale, since filling a stadium of this type and outside the United States is something unimaginable years ago.

Me ha gustado mucho la respuesta del aficionado londinense, y no solo a mi, sino a la oficina del comisionado de la liga, sabemos también que hay muchos nativos de occidente viviendo en esa ciudad, pero esas asistencias tan importantes, han llevado a que en la temporada que viene, en 2024, dos equipos importantes vuelvan a visitar Europa, Mets de Nueva York y Phillies de Philadelphia, serán los encargados de darle de nuevo un colorido netamente de béisbol y de cultura occidental a Londres, con par de partidos que sin lugar a dudas y con lo atractivo que se ha puesto el béisbol en estos tiempos, volverán a llenar este parque para el deleite de todos en Europa, que de seguro, será otra oportunidad para que Ingleses y no tan Ingleses conozcan más de este deporte de tanta historia en América.

I have been very pleased with the response of the London fans, and not only to me, but to the league commissioner's office, we also know that there are many natives of the West living in that city, but these important attendances, have led to the fact that next season, in 2024, two important teams will visit Europe again, New York Mets and Philadelphia Phillies, will be the ones in charge of giving again a purely baseball and western culture color to London, with a couple of games that without a doubt and with how attractive baseball has become these days, will fill this park again for the delight of everyone in Europe, which will surely be another opportunity for the English and not so English to learn more about this sport with so much history in America.

LA MAQUINARIA ROJA / THE RED MACHINE

Source | Fuente

Dejando al viejo continente atrás, nos trasladamos ahora a casa, a los Estados Unidos, a la liga local, y es que el equipo del centro de la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati, están teniendo en este 2023, una de sus mejores temporadas desde aquella época de los años 70’ cuando precisamente fueron apodados la ‘‘Maquinaria Roja’’ los ‘‘Reds’’ o los Rojos, lideran sobre a los Cerveceros de Milwaukee la división central del viejo circuito, cosa que no hacían desde hace mucho tiempo atrás, eso, gracias al gran desempeño en colectivo de varios de sus jugadores, trayéndoles a la ciudad y a sus aficionados, buenos recuerdos y un motivo para pensar, de que esa maquinaria estaría de vuelta, para conquistar de nuevo el béisbol de las grandes ligas, no es para menos, en un toma y dame con los de Wisconsin, tienen un registro sobre 500, muy por encima de lo pronosticado para el inicio de esta temporada, en una división donde hacen vida también, los Cachorros de Chicago, Cardenales de San Louis y Piratas de Pittsburgh, que antes de iniciar la presente zafra, eran ellos los que se decían iban a ser los principales protagonistas.

Leaving the old continent behind, we move now to home, to the United States, to the local league, and is that the team of the center of the National League, the Cincinnati Reds, are having in this 2023, one of their best seasons since the 70's when they were nicknamed the ''Red Machinery'', the ''Reds'' are leading the Milwaukee Brewers in the Central Division of the old circuit, something they have not done for a long time, thanks to the great collective performance of several of their players, bringing to the city and its fans, good memories and a reason to think that this machinery would be back to conquer again the major league baseball, not for less, in a give and take with Wisconsin, they have a record over 500, They have a record over 500, well above what was predicted for the beginning of this season, in a division where the Chicago Cubs, St. Louis Cardinals and Pittsburgh Pirates, who before the beginning of the current season, were the ones who were said to be the main protagonists.

En todo buen desempeño en colectivo siempre hay un jugador que sobresale, y ese es sin lugar a duda el Dominicano Elly De la Cruz, un jugador que recientemente acaba de subir a las ligas mayores, los números puestos por él, han sido verdaderamente influyentes, quizás todos nos decantamos por los registros en cantidad de cada jugador, pero los del oriundo de la República Dominicana han sido muy notorios y en cantidad, además de influyentes en los partidos de su equipo, impulsandolos a conseguir rachas importantes como las de las 12 victorias de manera consecutivas, para luego alcanzar el primer lugar de la ya mencionada división, y conservar el mismo, cosa que es muy difícil de conseguir, y más en una temporada tan competitiva como esta de 2023.

In every good collective performance there is always a player who stands out, and that is undoubtedly the Dominican Elly De la Cruz, a player who recently just moved up to the major leagues, the numbers put by him, have been truly influential, perhaps we all descantamos by the numbers in quantity of each player, but those of the native of the Dominican Republic have been very noticeable and in quantity, as well as influential in the games of his team, driving them to achieve important streaks such as the 12 consecutive victories, and then reach the first place of the aforementioned division, and keep that place, which is very difficult to achieve, and more in a season as competitive as this one of 2023.

Elly De la Cruz MLB 2023 stats

LA MAYOR ASISTENCIAS EN AÑOS / THE HIGHEST ATTENDANCE IN YEARS

Fuente | Source

Todo lo anterior expuesto sobre el equipo de los Rojos de Cincinnati, los han llevado además, a alcanzar uno de los registros del cual estamos hablando en esta publicación, y es el de la asistencias de los fanáticos a los parques, también se podría decir que la audiencia televisiva, y es que en las pasadas semanas recientes y en una serie de fin de semana frente al competitiva novena de los Bravos de Atlanta, en simultáneo con la misma serie en Londres, el equipo rojo ha logrado llevar al estadio de la hermosa ciudad de Cincinnati, el Great American Ball Park una cantidad de aficionados, que solo se produjo en el año de 2003, año de cuando inauguraron este parque, es un buen presagio.

All of the above about the Cincinnati Reds team, have also led them to achieve one of the records of which we are talking about in this publication, and is the attendance of fans to the parks, you could also say that the television audience, and is that in recent weeks and in a weekend series against the competitive ninth of the Atlanta Braves, and simultaneously with the same series in London, the red team has managed to bring to the stadium of the beautiful city of Cincinnati, the Great American Ball Park a number of fans, which only occurred in 2003, the year when they inaugurated this park, is a good omen.

En el béisbol y en muchos deportes dicen que el resultado de un estadio lleno, es el buen desenvolvimiento de los equipos, racionamiento lógico, y es así, pero yo iría más allá, en una ciudad netamente beisbolera como lo es la ciudad de Cincinnati, y en este deporte como tal, que es muy difícil de lograr un éxito grupal, solo los mas grandes y más famosos equipos pueden lograr, que ocurra esto, es sinónimo de que el equipo rojo está en un buen momento generacional, dejándonos saber que un próximo título de Serie Mundial está muy cerca, a lo mejor no sea en este 2023, pero se está cocinando algo muy bueno en esta ciudad, que desde hace mucho tiempo no logra conseguirlo, tienen una buena camada de jugadores que lo pueden lograr, y sus fanáticos lo saben, ‘‘amanecera y veremos’’

In baseball and in many sports they say that the result of a full stadium, is the good performance of the teams, logical rationing, and it is so, but I would go further, in a purely baseball city as is the city of Cincinnati, and in this sport as such, which is very difficult to achieve a group success, only the biggest and most famous teams can achieve, that this happens, is synonymous that the red team is in a good generational moment, letting us know that a next World Series title is very close, maybe not in this 2023, but something very good is cooking in this city, that for a long time has not been able to achieve it, they have a good group of players that can achieve it, and their fans know it, ''it will dawn and we will see''.

MLB 2023 standings

Fuente | Source

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

Mi Twitter: @EnirsonPirela

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source

hive-189157 deportes spanish sports opinion baseball chessbrothers blog neoxian cervantes
0
0
0.000
5 comments
avatar

Que genial, cuando los cambios traen buenos resultados y se evidencian, en la concurrencias masivas de los espectadores.

Nos encanto su presentación.

¡Saludos!

0
0
0.000
Reply
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.

0
0
0.000
Reply