A Quick Tour of Los Aviadores Shopping Center
Breve paseo por el C.C Los Aviadores
[Esp]
Hace mucho que no salía de casa, mucho menos a caminar, hoy aproveché hacer algunas cosas, comprar algunos artículos que necesitaba, también caminé un poco pero eso es otra historia. Estuve impresionada con la cantidad de gente y todo estaba ambientado con temas de Copa Mundial de Fútbol de 2026.
Agregaron cosas nuevas al centro comercial y están construyendo otras cosas para entretenimiento.
[Eng]
It’s been a long time since I last left the house, let alone went for a walk. Today I took the opportunity to run a few errands, buy a few things I needed, and I also went for a short walk, but that’s another story. I was impressed by the number of people there, and everything was decked out with 2026 World Cup themes.
They’ve added some new features to the shopping centre and are building other entertainment facilities.
[Esp]
Cerca de la entrada me encanta pasar por la tienda de perfumes y carteras, siempre tienen cosas hermosas (y costosas XD!)
En el centro hicieron una isla donde todos podemos transitar, es una cancha de futbol con televisores a los lados mostrando publicidad.
Está bien decorado, llamativo, incluso los niños pueden interactuar con una pelota y tomar fotos.
[Eng]
Near the entrance, I love popping into the perfume and handbag shop – they always have such lovely (and expensive XD!) things.
In the centre, they’ve set up an area where we can all walk around; it’s a football pitch with TV screens on either side showing adverts.
It’s nicely decorated and eye-catching; even the children can play with a ball and take photos.
[Esp]
Frente a esta librería habilitaron mesas y creo que les faltó porque hay mucha gente de pie esperando, donde intercambian sus barajitas el álbum FIFA que allí venden,, esto fue impresionante, pude ver mucha alegría entre niños y adultos.
Recordé mis tiempos mosos cuando era fanática de los álbum de barajitas en los 80's y 90's.
[Eng]
In front of this bookshop, they’d set up tables – and I think they didn’t have enough of them because there were so many people standing around waiting – where people were swapping their stickers from the FIFA sticker album they sell there. It was amazing; I could see so much joy among both children and adults.
It reminded me of my own childhood, when I was a huge fan of sticker albums in the 80s and 90s.
[Esp]
Para los fieles coleccionistas del álbum Panini tambien tenían su stand y un área de intercambio. Reviví buenos tiempos.
[Eng]
For die-hard Panini sticker collectors, there was also a stand and a swap meet. It brought back some fond memories.
[Esp]
En la entrada principal están construyendo un área para entretenimiento, se llamará Suniland Park y según vi va a ofrecer entretenimiento desde salto de lo alto, toboganes, entre otros, la construcción parece una atalaya por los momentos, sin embargo podemos apreciar la imagen de lo que será en la pancarta, pienso traer a mi bebé cuando esté listo parece divertido.
Este fue mi breve recorrido de hoy.
Bendiciones.
[Eng]
They’re building an entertainment area at the main entrance; it’s going to be called Suniland Park and, from what I’ve seen, it’ll offer attractions such as a high-altitude jump and slides, amongst others. The building looks like a watchtower at the moment, but we can see what it’ll look like on the banner. I’m thinking of bringing my baby along when it’s ready – it looks like fun.
That was my brief tour for today.
Blessings.
Créditos / Credits
💜💜💜
| 👉 Youtube | Tik Tok | 👉 IG | 👉 X |
Que buen recorrido por Los Aviadores y que alegria ver el centro comercial tan lleno de vida con la fiebre del mundial.
Hola! Tiempo sin verte, Dios te bendiga
hola bendecida noche si un poquito ocupado con mi emprendimiento de pasapalos , igualmente dios bendiga tu familias
Thank you for bringing us along your trip today. I believe you had so much fun! stay safe.
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.