Coquette-inspired blouse (Esp/Eng)
[Esp]
¿Qué tal amigos?
Hoy os traigo un modelito de blusa que me hice que me la estoy flipando. Me ha super encantado, me siento joven y bonita con ella, alegre y divertida, me queda super bien, no es tan complicada de hacerla, te enseño cómo.
No siempre voy a usar ropa cuello de tortuga, menos cuando hace un calor demasiado fuerte, no me gusta estar descubierta, pero puedo ingeniarme en coser ropa cuyo cuello no sea tan abierto. Me inspiré en la moda coquette, estoy viendo mucha ropa y lazos por todas partes en las personas, incluso gente de tercera edad y quedan muy lindas.
Hice unas aberturas para decorar, unos lazos y todo funcionó estupendo, me parece que me haré unas cuantas blusitas más de este modelito, ya lo veo venir.
Espero les guste.
! [English version]
What's up friends?
Today I bring you a little blouse that I made that I'm freaking out. I loved it, I feel young and pretty with it, cheerful and fun, it looks great on me, it's not that complicated to make it, I show you how.
I'm not always going to wear turtleneck clothes, less when it's too hot, I don't like to be uncovered, but I can manage to sew clothes whose neck is not so open. I was inspired by coquette fashion, I'm seeing a lot of clothes and bows everywhere on people, even seniors, and they look really cute.
I made some openings to decorate, some bows and everything worked great, I think I will make a few more blouses of this model, I can see it coming.
I hope you like it.
Materiales / materials
| Spanish | English |
|---|---|
| Maquina de coser | Sewing machine |
| Tijera, aguja, hilo | Scissors, needle, thread |
| 1/2 metro de Tela estampada liverpool. | 1/2 meter of liverpool printed fabric. |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Las medidas para cortar las piezas, continué usando la misma blusa con la que he venido trabajando como molde. De modo qué, corté la parte delantera, trasera y unas tiras que funcionarán como sesgo de tela para coser todos los ruedos.
Para hacer el corte por los laterales, dobla la parte delantera en 4 toma la medida del busto y dejas dos centímetros por debajo y luego corta hasta el final.
Cose la parte alta de los hombros con una recta y luego pasas zig zag.
Ahora cierra la blusa por los laterales aplicando el mismo procedimiento, primero cierra con la recta y después pasa el zig zag, aunque este orden no altera el producto.
Coloca la tira en la misma posición que la tela y cose una recta, comenzaremos a realizar el ruedo o dobladillo a la abertura, tan solo una recta aun en el corte de la tela, coloca la tira recta.
! [English version]
The measurements to cut the pieces, I continued using the same blouse I have been working with as a mold. So, I cut the front, back and some strips that will work as bias fabric to sew all the hems.
To make the cut on the sides, fold the front in 4, take the bust measurement and leave two centimeters underneath and then cut to the end.
Sew the top of the shoulders with a straight seam and then zig zag.
Now close the blouse on the sides applying the same procedure, first close with the straight and then zig zag, although this order does not alter the product.
Place the strip in the same position as the fabric and sew a straight line, we will begin to make the hem to the opening, just a straight line even in the cut of the fabric, place the strip straight.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Ahora doblamos hacia adentro y pasamos la recta como indica la imagen 1, quedando de la manera que se ve en la imagen 2, repetimos el mismo procedimiento con la otra abertura.
Ese estilo de ruedo lo vamos a repetir por toda la blusa. Es el turno entonces del cuello.
Luego repetimos el procedimiento de coser el ruedo o dobladillo con cada manga.
! [English version]
Now fold inwards and pass the straight line as shown in image 1, as shown in image 2. Repeat the same procedure with the other opening.
We repeat the same procedure with the other opening. We are going to repeat this style all over the blouse. It is then the turn of the collar.
Then we repeat the procedure of sewing the hem with each sleeve.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  |
[Esp]
Una vez cosemos el sesgo de costura o dobladillo o ruedo al cuello y las mangas, lo siguiente es coser el ruedo de la blusa, esta vez para no hacerlo tan pesado tan solo doblé la tela como un ruedo común.
Recorta dos trozos rectangulares de tela del mismo tamaño, estos serán los dos lazos, cose cada uno y deja un orificio para doblarlo, yo le coloqué un poco de relleno para que se vieran más armados, cierra el orificio cociendo a mano.
! [English version]
Once we sew the bias binding or hem to the neck and sleeves, the next step is to sew the hem of the blouse, this time to not make it so heavy I just folded the fabric like a common hem.
Cut two rectangular pieces of fabric of the same size, these will be the two loops, sew each one and leave a hole for folding, I put some stuffing to make them look more armed, close the hole by hand sewing.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
 |  |
[Esp]
El lazo es un lazo común, solo consta de hacer la forma, aprieta en el centro y cose, luego coses una tira en el centro.
Cose cada lazo a cada lado de las aberturas de la blusa, dejando un poco la abertura y dejando 5 centímetros de distancia desde la punta de arriba.
Con ello terminamos el proyecto de hoy. Espero les guste este modelito muy jovial y alegre, luce bien para todas las edades.
Nos vemos en mi siguiente publicación.
! [English version]
The loop is a common loop, just make the shape, press in the center and sew, then sew a strip in the center.
Sew each loop on each side of the openings of the blouse, leaving a little bit of the opening and leaving 5 centimeters distance from the top tip.
This is the end of today's project. I hope you like this very cheerful and cheerful outfit, it looks good for all ages.
See you in my next post.
Créditos / Credits
👇Support the Hive DIY community as a witness 👇
Quedó super linda la blusa. Se ve fresca y sobre todo que el modelo puede usarse como outfit casual o formal, dependiendo de los accesorios.
La tela a cuadros me encantó!
Hola reina, la verdad es que se siente una toda empoderada y bella, joven y alegre, a la vez de conservadora, fue estupendo, quisiera hacerme más modelitos así, es fresco para el calor.
That is some amazing piece of work 😁
Really nice job 💯
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 22/72) Liquid rewards.
Thanks for you support.
Te iria muy bien con un emprendimiento asi, no se consiguen blusas tan lindas y originales, por lo menos por estos lados jeje esta coqueta, todo lo que vistes te luce muy bien ❤️🦉
Hola Buhito querido. Me encantaría emprender con estos proyectos, necesito una maquina de overlock.
Congratulations @equipodelta! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1300 posts.
Your next target is to reach 15000 comments.
Your next target is to reach 16500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
¡¡¡Buen trabajo!!! Gracias por publicar tu excelente contenido en Hive Diy, qué linda confección querida, este estilo me gusto mucho, te luce.
Tu comunidad artesana ahora es testigo
El modelo es hermoso, y te queda genial!
Me encanta el estampado de la tela!
Gra n trabajo amiga!
Gracias bella, me sentí como una niña de nuevo.
Un trabajo demasiado completo y super creativo, y estéticamente hermoso!
Hola Fixie, me hace feliz tu comentario, que un caballero te diga eso es maravilloso!
Me encanta estos diseños de blusa con cuello alto, pero como dices también mucho calor, pero al mismo tiempo el sol no nos pega tan fuerte, asi conservamos un mismo tono de piel, quedó muy lindo este modelo, feliz día.
Hola Lismar, la verdad es muy fresca y jovial, me flipó la idea la tenía en la cabeza, en los años 90´s mi madre solía coserme ropa así, claro que más descotada, amaba los trozos de tela colgando y moviendose mientras camino, fui niña de nuevo. Gracias por la visita.
Excelente trabajo, he visto que ya has confeccionado unos cuantos modelos de blusas, eso está muy bien, puedes crear tu ropa a tus gustos y con el estilo que te gusta eso es una maravilla. Felicidades, Saludos
hola Dark, bueno mi closet se está llenando de ropita más bonita y hecha por mí, más a mi estilo, me gusta mucho. Muchas gracias por valorarlo.
hermoso, buen trabajo.
Gracias G2ml, me alegra sea de tu agrado.
Este diseño de blusa es súper lindo y se puede usar a cualquier edad, desde niñas pequeñas hasta adultas, porque es una blusa que se puede combinar con el color de tu preferencia para adaptarla de acuerdo a la ocasión y ya estarías usando una blusa a tu estilo coquette.
Así es querida, contaba que estos modelos los usaba en los años 90's solo que más descotados, claro, yo era muy joven, estas son adaptaciones y queda super linda igual.
No he visto alguna parecida, está bastante hermosa y diferente, se ve delicada, gran trabajo, gracias por compartir.✨💜
Gracias Stefanía, la verdad es que en las tiendas todo me es repetitivo y difícilmente me queda a la medida y bien, ahora que aprendí hacerlas, pues me las hago, tengo varias amigas que hasta quieren unos modelitos, no lo hago porque me gustaría llevaran overlock
https://twitter.com/hivediy47901/status/1776849151981989974
Se está haciendo usted cada vez más hábil en el trabajo de confección, le felicito, le ha quedado muy bien hecho y le luce el modelo de camisa.
Hola mi corazón, bueno, el espíritu de mi madre y sus experiencia heredada, lo estoy disfrutando como no tienes una idea.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Quedo excelente, siempre admite mucho a las personas que pueden hacer ropa porque tiene mucha tecnica detrás, claro que cuando uno tiene practica se le hace más fácil pero no por eso es menos mérito.
Hola Nitsuga de verdad es un arte, el arte de coser y es algo importante porque nos da estilo nos protege del sol el frio. Estoy practicando mucho con la costura, quiero que me quede mucho mejor cada vez. Gracias por visitarme.
Genial amiga!! cada blusa esta quedando más linda que la anterior, se te da super bien la costura 😉 ésta tela se ve super fresca.