DIY: Vestido largo super fácil de hacer / Long dress super easy (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos comunidad!
Hoy fue un día de dedicarlo a la costura y unos arreglitos que hice a unas chaquetas para ajustarlas a la moda actual, ya que estos vestiditos se están usando con una chaqueta corta a la altura del busto, sin mangas o con mangas zapatos blancos deportivos y medias tobilleras o medias cortas. Hoy me probé el vestido con las botas patea asfalto, igual me gusta.
Como detalle al terminar, me quedó un buen trozo de tela, busqué el fajón japonés que hice y me lo puse, le quedaba muy bien, pero viendo la tela, se me ocurrió mejor hacerle su propio cinturón, este vestido parece comprado de tienda, incluso mejor que los que he comprado y lo que gasté en tela, a penas 1,80 $. Es mi tercer vestido con la tela span licra y pienso hacerme muchos más con diferentes estampados.
Ya me compré mis tenis blancos y ajusté mi chaqueta.. así que estoy happy.
Me gusta el modelo, no es descotado, las mangas son super cómodas, me siento fresca y libre, sencillamente me encanta, la tela es strech, se ajusta al cuerpo quedando muy bien la figura, no necesita de pinzas, para los que les encanta los vestidos y estar en la moda de verse super femenina en vestiditos, aqui les muestro mi paso a paso.
! [English version]
Greetings, community!
Today was a day dedicated to sewing and making a few alterations to some jackets to bring them in line with current fashion, as these little dresses are being worn with a short jacket at bust height, sleeveless or with sleeves, white trainers and ankle socks or short socks. Today I tried on the dress with the ankle boots, and I still like it.
As a finishing touch, I had a good piece of fabric left over, so I looked for the Japanese sash I made and put it on. It looked great, but looking at the fabric, I thought it would be better to make its own belt. This dress looks like it was bought in a shop, even better than the ones I've bought, and what I spent on fabric was barely £1.80. It's my third dress made with spandex fabric, and I plan to make many more with different patterns.
I already bought my white trainers and adjusted my jacket, so I'm happy.
I like the style; it's not low-cut, the sleeves are super comfortable, I feel cool and free, I simply love it. The fabric is stretchy, it fits the body nicely and flatters the figure, it doesn't need darts. For those of you who love dresses and being fashionable and looking super feminine in little dresses, here's my step-by-step guide.
Materiales / Materials
| Spanish | English | |
| Cinta métrica para costura | Tape measure for sewing | |
| Máquina de coser | Sewing machine | |
| Hilo, tijera | Thread, scissors | |
| Algún patrón de vestido | Some dress pattern | |
| Metro y medio de tela span licra | One and a half meters of spandex fabric |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  |
[Esp]
Estas medidas sirven para una talla M.
Largo del vestido es 1,30 cm
Cuello: 12 centímetros
Cintura: 65 cm
Busto: 95 centímetros
Cadera: 90 centímetros
Ancho: 1.20 cm
La altura es bueno que la ajustes a tu tamaño, yo soy bajita. Si haces el patrón, divide las medidas a la mitad de la forma que hice mi patrón, que realmente es un vestido que hice que me quedó perfecto.
Debes ver hacia dónde estila la tela también, porque debes procurar que estire a los lados para que se ajuste a tu cuerpo.
Divide la tela por la mitad en una sección, colocas el patrón y corta.
Luego cortas la otra pieza. Cuando cortes el cuello, la pieza delantera le rebajas un centímetro más.
Corta una tira de 3 centímetros para hacer el dobladillo del cuello.
! [English version]
These measurements are for a size M.
The length of the dress is 1.30 cm.
Neck: 12 centimetres.
Waist: 65 cm.
Bust: 95 centimetres.
Hips: 90 centimetres.
Width: 1.20 cm.
It is best to adjust the height to your size, as I am short. If you make the pattern, divide the measurements in half the way I made my pattern, which is actually a dress I made that fit me perfectly.
You should also look at the grain of the fabric, because you want it to stretch sideways to fit your body.
Divide the fabric in half in one section, place the pattern on it and cut.
Then cut the other piece. When cutting the neckline, reduce the front piece by one more centimetre.
Cut a 3-centimetre strip to make the neckline hem.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
¡Vamos a coser!
Coloca la tela derecho con derecho y cose zig zag cerrando los hombros.
Luego cierra cada lado del vestido uniendo las dos piezas.
Puedes verificar si no es necesario hacer algún ajuste antes de coser con la recta. Coser el zig zag primero evitará que la tela se enrolle o deshilache, recuerda que estira, por lo cual evita coser con el punto apretado o muy suelto y evita coser con aguja gruesa para que no haga hoyos en la tela.
Una vez verifiques puedes cerrar todo el vestido con costura recta.
! [English version]
Let's sew!
Place the fabric right sides together and sew a zigzag stitch to close the shoulders.
Then close each side of the dress by joining the two pieces.
You can check if any adjustments are needed before sewing with a straight stitch. Sewing the zigzag first will prevent the fabric from curling or fraying. Remember that it stretches, so avoid sewing with a tight or very loose stitch and avoid sewing with a thick needle so that it does not make holes in the fabric.
Once you have checked, you can close the entire dress with a straight stitch.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Realiza un dobladillo simple en cada manga, recuerda estirar la tela mientras coses, de modo que cuando la tela estire no se rompa el hilo.
Realiza un dobladillo sencillo en el ruedo, de la misma forma, estirando la tela para que el hilo no se rompa al colocarte el vestido en el cuerpo.
! [English version]
Make a simple hem on each sleeve, remembering to stretch the fabric as you sew so that the thread does not break when the fabric stretches.
Make a simple hem on the hemline in the same way, stretching the fabric so that the thread does not break when you put the dress on.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
 |  |  |
[Esp]
Dejé el cuello a lo último porque es la parte que puede tener mayor dificultad, coloca las dos piezas al derecho y cose una recta, comienza desde el centro de la parte trasera de modo que el empate o costura quede detrás.
Realiza un dobladillo sencillo, la parte dificultosa es cubrir bien el empate en el centro, tan solo es doblar la pieza hacia el derecho de la tela.
Para el cinturón, es bueno una tira de aproximadamente 1.5 de largo y de ancho 6 centímetros, coses una recta por todo el borde uniendo la pieza dejando una abertura para voltear, al terminar volteas la pieza y coses la abertura.
Con ello hemos culminado este hermoso vestido, confieso que tuve dudas con el estampado pues parecía muy fuerte, sin embargo, al ponérmelo luce bien en mi color de piel.
Espero les guste. Nos vemos en mi siguiente post.
! [English version]
I left the collar until last because it is the most difficult part. Place the two pieces right side up and sew a straight line, starting from the centre of the back so that the seam is at the back.
Make a simple hem. The difficult part is covering the seam well in the centre. Simply fold the piece towards the right side of the fabric.
For the belt, a strip approximately 1.5 metres long and 6 centimetres wide is ideal. Sew a straight line around the entire edge, joining the piece and leaving an opening to turn it inside out. When you have finished, turn the piece inside out and sew the opening.
With that, we have finished this beautiful dress. I confess that I had doubts about the print because it seemed very strong, but when I put it on, it looks good with my skin tone.
I hope you like it. See you in my next post.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
the color suits you
Thank you, sweetheart <3
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Good morning, @equipodelta!
What a beautiful dress! I love the color of the fabric and the print. It looks absolutely gorgeous on you.
Excellent work! I admire your sewing skills.
Have a wonderful day!
Hola mi linda, muchas gracias
This DIY long dress tutorial makes it look simple to create something elegant. Thank you for sharing
selected by @stevenson7
Thanks so much community
Hola te quedó muy bien ese vestido el color es bastante agradable da como energía
Hola querido! Tuve mis dudas, pero la verdad que el estampado es alegre y estupendo, muchas gracias <3