Perdón (Tribute: Vicente Fernández y Alejandro Fernández) (Cover in two voices) (ENG/ESP))
Greetings my beloved, welcome to this romantic space every Tuesday.
-*-
Saludos amados míos bienvenidos a este espacio romántico de todos los martes.
First of all, I would like to tell you some personal things and things that you see in the video with defects.
First of all, this is made with a lot of love and especially in these moments it has been hard for me to do it as you have no idea, I have Covit again and my family is also having a hard time, we have gone to the emergency room several times because of asphyxia, I can not medicate myself and you can't imagine how I am having a hard time.
I want to sing for weeks but I lack oxygen, I get dizzy, many times I got dizzy in the video, so I closed my eyes and tried to concentrate on oxygenating myself, because my body does not oxygenate well because of this disease. To fix my hair I put some cream, this has aroma and making the post I have not stopped coughing, while I'm coughing my youngest son has cough in the room and we look like a symphony.
The background noise in the video is my fan, I need it to blow air in my face so I don't panic.
But what I want you to understand is, the strength and compelling need I have to share this topic, challenge myself and feel like I still can.
It is difficult to talk about this topic, isn't it? Sometimes there is only silence, pain. This song was dedicated to me once but I did not feel on that occasion a sincere forgiveness while the same mistakes continued to be made, mistakes that ended in great traumas and I carry them for life even though I believe that the wound has healed. Today it is my turn to sing it and dedicate it with all the sincerity of hearts that we have hurt unintentionally or unwillingly.
If you could be in my thoughts, please interpret my silences.
When we are hurt so deeply, when that person we love disappoints us, apologizing or forgiving will not bring us back to the state we were in before, nor will we be able to see the person in the same way.
Forgiving twice is very difficult indeed, first asking forgiveness from the one we hurt and forgiving ourselves for our mistakes.
What we do can make us happy or it can weigh us down for the rest of our lives and we just have to learn to live with that pain.
In life I have had to learn the hard way to let people go, either because they die or because their happiness is not with me and I cling too much to them. In other cases I am just running away, escaping from where I can no longer bear any more pain or sorrow.
Antes que nada, quisiera contarles algunas cosas personales y cosas que ven el el vídeo con fallas.
Primero que nada, esta hecho con mucho amor y sobre todo en estos momentos me ha costado hacerlo como no tienen una idea, tengo Covit nuevamente y mi familia también la estamos pasando mal, hemos salido en emergencias varias veces por la asfixia, yo que no puedo medicarme ni se imaginan cómo la estoy pasando.
Quiero cantar desde hace semanas pero me falta el oxigeno, me mareo, muchas veces me maree en el vídeo, por eso cerraba mis ojos y trataba de concentrarme en oxigenarme, pues mi cuerpo no se oxigena bien por esta enfermedad. Para arreglar mi cabello me puse un poco de crema, esta tiene aroma y haciendo el post no he parado de toser, mientras estoy tosiendo mi hijo menor tiene tos en el cuarto y parecemos una sinfónica.
El ruido de fondo en el vídeo es mi ventilador, necesito que me pegue aire en la cara para no entrar en pánico.
Pero lo que quiero que entiendan es, la fuerza y la necesidad imperiosa que tengo por compartir este tema, retarme a mí misma y sentir que todavía puedo.
¿Es difícil hablar de este tema verdad? A veces solo queda el silencio, el dolor. Este tema me lo dedicaron una vez pero no sentí en esa ocasión un perdón sincero mientras se seguían cometiendo las mismas fallas, errores que terminaron en grandes traumas y los cargo de por vida por más que uno crea que ha sanado la herida. Hoy me toca cantarlo y dedicarlo con toda la sinceridad de corazones que hemos herido sin querer o queriendo.
Si pudieran estar en mis pensamientos, interpreten por favor mis silencios.
Cuando nos hieren tan profundo, cuando esa persona que amamos nos decepciona, pedir disculpas o perdón no nos devolverá al estado que estábamos anteriormente ni podremos ver a la personas de la misma forma.
Perdonar dos veces es muy difícil de verdad, primero pedir perdón a quien lastimamos y perdonarnos a nosotros mismos por nuestros errores.
Lo que hagamos puede hacernos felices o puede que nos pese toda la vida y no queda más que aprender a vivir con ese dolor.
En la vida he tenido que aprender por las malas a soltar a las personas, bien sea porque fallecen o porque su felicidad no está junto a mí y me aferro demasiado a ellas. En otros casos tan solo soy de huir, escapar de donde ya no puedo soportar más dolor ni pesar.
Source-Spotify
This song is my age, it was written in the same year I was born in 1978, Vicente Fernandez sang it to his mother, who already passed away dedicates these sad melodies, because he realized that a mother's love is the one that is above any relationship, it is inseparable and unbreakable.
Interpreted in this occasion by Vicente Fernandez and his son Alejandro Fernandez in two voices, it is a musical jewel whose release was in 1993, which became a resounding international success along with other songs in his album as "Lastima que seas ajena".
Vicente Fernandez dies and leaves us a great legacy in music. Although the author of the lyrics is Pedro Flores, it has been interpreted by many singers and it is precisely Vicente Fernandez's version that I try to interpret today in two voices, which I recorded separately and with the magic of editing I put them together, however, I apologize for the flaws and sometimes I get out of tone.
These heartfelt words of Vicente in his song, in two voices, I bring them here to remind you how important the people around you in your life are and that you enjoy them.
I enjoyed them because I always knew that they are not eternal, even so it does not exempt my pain, selfishly I always wanted more, now I only fill myself with memories and embrace them with love.
Those white hairs that I always caressed, that I always combed, that I always joked about, today I cannot hold them between my fingers, they are gone forever.
Two days ago I thought I was dying of suffocation and I thought I would be with them in another way but, life goes on and my son came to embrace me, now we fight for someone else.
God grant us health and life.
Genre: Regional Mexican
Performers: Vicente Fernández and Alejandro Fernández,
Release date: 1993
Album: Lástima que seas ajena.
Esta canción tiene mi edad, fue escrita en el mismo año que yo nací en 1978, Vicente Fernández se la cantó a su madre, quien ya fallecida dedica estas tristes melodías, pues se dio cuenta que el amor de madre es el que está por encima de cualquier relación, es inseparable e irrompible.
Interpretada en esta ocasión por Vicente Fernández y su hijo Alejandro Fernández a dos voces, es una joya musical cuyo lanzamiento fue en el año 1993, la cual se convirtió en un éxito internacional rotundo junto a otros temas en su disco como "Lastima que seas ajena".
Muere Vicente Fernández y nos deja un gran legado en música. Aunque el autor de la letra es Pedro Flores, ha sido interpretada por muchos cantantes y es precisamente la versión de Vicente Fernández la que hoy trato de interpretar en dos voces, de las cuales me grabé por separado y con la magia de la edición las junté, sin embargo, pido disculpas por las fallas y en ocasiones me salgo del tono.
Estas palabras tan sentidas de Vicente en su canción, a dos voces, las traigo aquí para recordarte lo importante que son las personas que te rodean en tu vida y que las disfrutes.
Yo las disfruté pues siempre supe que no son eternas, aun así no exime mi dolor, egoístamente siempre quise más, ahora solo me lleno de recuerdos y los abrazo con amor.
Aquellos blancos cabellos que siempre acaricié, que peiné, de los que siempre bromeé, hoy no puedo tenerlos entre mis dedos, se han ido para siempre.
Hace dos días pensé que moría de asfixia y pensé que estaría con ellos de otra manera pero, la vida continua y mi hijo llegó a abrazarme, ahora luchamos por alguien más.
Dios nos dé salud y vida.
Género: Regional mexicana
Intérpretes: Vicente Fernández y Alejandro Fernández,
Fecha de lanzamiento: 1993
Disco: Lástima que seas ajena.
Resources / Recursos
Editions:
Program: MediBang Paint Pro.
Graphics tablet: Huion (Usb Pen Tablet). Model 420.
Pista cortesía de AmericaEnlaces
Perdón - Vicente Fernández y Alejandro Fernández
👉 
👉 
👉 
👉 👉 
▶️ 3Speak
https://twitter.com/EquipodeltaS/status/1569753215364734976
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @equipodelta ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Amiga, cuántas cosas has pasado para hacer este bonito cover desde el alma, en tus martes romanticos. Está canción, como todas las de Vicente Fernández, una verdadera joya. Me trae de hecho muchos recuerdos lindos. La música de ese tiempo y de este cantante, es para siempre.
Muy original y apreciado el esfuerzo que hiciste de las dos voces para regalarnos este video y podamos disfrutar de esta bella y romántica melodía. Gracias por compartir tu talento y contagiarnos de alegría con tu interpretación, muy a pesar de las circunstancias adversas que estoy segura que pronto serán superadas. Un abrazo grande para ti y tu familia, mi bella! Me encantó! 😘🤗🥰❤️
Gracias por tu apoyo amiga, si viene desde el ama mi versión, me escucho y no dejo de llorar porque significa mucho para mí. Me moría por compartir con ustedes este espacio tan intimo que se ha vuelto.
Escudriñar sus memorias se ha convertido en mi pasión y que junto conmigo se desahoguen y me cuenten sus cosas. Aprendí que esto trae paz en mi alma y calma.
Abrazos para ti amiga, te quiero mucho.
Mi corazón muchas gracias, valoro mucho tu visita y tus palabras de aliento. Ya es la tercera vez que me da Covit, la primera terminé en una ACV ligera (Así la llamó mi medico) la segunda la pase sin tanto chiste pero luego me dio una embolia y ahora esta que la falta de oxigeno la siento en todo mi cuerpo.
El cuerpo me fuerza a descansar más seguido, ahí voy, poco a poco. Abrazo y bendiciones para ti.
Que no se diga que el covioso te quita voz, mucho menos lo bailao... mucho ánimo estimada.
Palabras muy ciertas, pero hay que seguir adelante y tratar de olvidar lo malo...
Con esta canción no bailamos, pero sí nos sentamos aquí a escucharte y a enviarte buenas vibras y buenos deseos. De nuevo, mucho ánimo y un abrazote rompecostillas, por si nadie te ha dado uno hoy, aunque sea virtual.
Te apoyamos desde aquí, eres fuerte y ese virus no podrá contigo 😢 lof, mucho lof para ti ♥️
Tan bello mi amor gracias por esas sonrisas que me acabas de dar. Te quiero mucho sabes. Dios te cuide y te bendiga, Hive es maravilloso solo por las personas como tú y como muchas con hermoso corazón y gran talento que hacen vida aquí.
@equipodelta que valentía hacer eso q hizo, quedó increíble. Esa canción me parece muy compleja y hacerla combinando su propia voz fue otro nivel... Esa canción de Vicente Fernández siempre la canto como si tal, pero me sale horrible, es una de esas canciones por las cuales una quisiera saber y poder cantar.
Felicitaciones 🤗🤗
Gracias amiga. Te cuento que cuando estaba en la coral antes del cambio en el desarrollo mi voz era soprano, al desarrollarme mi voz cambió horrible y hasta se desafinó mucho, me decían además que era por el asma. Total que ya no llegaba a las notas altas ni a palos y quedaba sin voz, el tono que le sequia era contraalto pero tampoco le llegaba, muchas veces mi profesor se molesto porque terminaba haciendo la voz de los hombres en el bajo y a veces en el tenor, pero era que no llegaba a las notas, hasta que ubicó mi voz en mesosoprano, y la particularidad que tienen estas voces el poder emular algunas, por eso puedo emular voces de hombre, no salen como tal pero es un parecido. Me gusta retarme amiga, mas cuando veo que fallan las fuerzas como por ejemplo ahorita con la salud, tenía semanas queriendo cantar pero no hay mucho oxigeno en mí. Como dice mi esposo ahora pago las consecuencias que ando recostada mareada, descansando. Pero me siento bien por dentro amiga, lo logré y aquí estoy con ustedes y ustedes son lo más maravilloso que tengo en el medio artístico.
Que interesante es ese mundo, mi hijo mayor estuvo en una coral, pero no pudo seguir porque la carrera de Arquitectura le demandaba mucho tiempo, ya se graduó y ahora es el trabajo que no o deja. Pero me gustaba que estuviera en ese ambiente, me gustaría que lo retomara y él también, aunque es difícil por las ocupaciones.
El también tenía una situación especial porque su voz es entre bajo y barítono, y era interesante las piezas que le tocaba a él cantar.
Ud lo hace muy bien, felicitaciones nuevamente.
Qué maravilloso! dile que se anime nuevamente, los recuerdos que tendrá a futuro los agradecerá. Si puede, dile que haga sus arreglos sin descuidar las responsabilidades, yo lo hacia, entre liceo, coral, grupo de musica, siempre estuve ocupada y hacía cursos, ahora es que no puedo nah, jajajajaj! es maravilloso, que pula su voz. Yo tuve que salirme, crecí y mi voz no daba para mas ya.
Cantar ayuda mucho, cuando estamos tristes, que no sea perfecto, igual ayuda. Espero puedan superar pronto el Covid.
Muchas veces no esperamos que las personas que apreciamos, nos fallen. Pero es que, damos más de lo que los demás nos dan a nosotros, reciben nuestro afecto sin esforzarse mucho y creen que se lo merecen, sin esfuerzo. No se desanime, le deseo mucho ánimo y seguro que pronto dejara atrás todo esto. Cuídese.
Tienes razón mi corazón, esto fue una buena catarsis, a pesar que pasé el resto de la tarde desmayada sin aire, ayudó a mis ánimos gracias a ustedes. un abrazo.
Hoooo, está manera de dividir la cámara en dos personas debe ser difícil de editar en videos, pero te quedó espectacular, y lo mejor de todo es que eres tú misma, buen video y cover amiga, saludos
Muchas gracias por el apoyo amiga.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Qué fuerte, mis mayores y supermayores deseos en este proceso de recuperación, es duro, pero nos habéis traído esta canción que llena de múltiples formas y refleja muchas emociones.
Fuerza, un abrazo virtual de oso. De esta canción me encanta la frase: Me basta con un poco de tu amor... Y lo que prosigue de ella trasmite tanto, tantas emociones, es más, tenía tiempo que no la escuchaba y fue hermoso escucharla al venir a verla por aquí.
Nuevamente, mis mejores deseos para vos ánimos.💟
Gracias mi corazón, por momentos en el día me pongo mal y luego me estabilizo y así andamos todos aquí.
Me basta con un poco de tu amor..... sabes que curiosamente me suena tambien a una canción de José José. Que por cierto tengo semanas con una metida en mis pensamientos para cantarla, pero es tan cortavenas.
Gracias por visitarme, siempre es una bendicion.
Si que sí, tan difícil que es perdonar.
Chale delta de nuestros amores, mírate, serenateando a la luna 🎶🎶✨✨✨✨ creo que es la primera vez que escucho tu lado más ranchero, apasionado y lindo 😊 cuánto habrás ensayado para las dos voces, uy!
PD. Es la canción que no quisiera dedicar nunca 😬
Mi amor, ver un mensaje tuyo siempre me alegra el alma. Un super abrazo.
Doos 🙂
Leí tu post y la verdad me sorprende tu entereza, valentía y ese deseo de hacer las cosas, espero de corazón te puedas recuperar pronto al igual que tu familia, la verdad es que en momentos difíciles es cuando más valoramos lo que tenemos y nuestros sentimientos. Un aplauso para ti mujer guerrera.🤗
Hola amiga me contenta tu visita. Esta cosa es seria un dia estamos bien (incluyo a toda mi familia) el otro mal, es extraño vernos a todos con los mismos síntomas, hoy cayó el otro hijo mío, Dios me lo guarde porque las vi bastante negras. Se que me mandaron reposo por mas de un mes, aun estoy con asma y tos, pero quiero cantar y alegrar ese corazón. Dios te bendiga