[Esp]

Hice los ojos estilo kawaii, muy sencillos. realicé uno y luego copié del otro lado por eso quedaron iguales.

Los labios los hice al menos cuatro veces. Al principio era una sola línea como un dibujo caricatura sencillo, demasiado básico para el diseño, luego hice una línea y labio inferior, fue un desastre. El tercer intento era solo aerografía, también fracasé. Luego me fui por el diseño acostumbrado de labios semi realista y allí si pude ver una mejora.

La desproporción de los dedos sosteniendo el vaso me estaba molestando muchísimo, no tenía idea de cómo corregirlo.

Trabajé entonces con la bebida. insertando cubos de hielo. me gustó el efecto, allí aprecié más la desproporción y menudo problema ya tenía pues el diseño estaba casi que terminado.

Al fin toco el turno del sombreado de piel. aplico la aerografía, pensé que al aplicarla disimularía la desproporción, no hubo mejora, mas bien se notaba más. entonces sujeté mi vaso con agua, lo observé durante unos minutos, imaginé verlo de frente, allí fue que pude corregir o mejorar un poco, tan solo un poco, la posición del pulgar.

Espero les guste, aprendí un par de cosas hoy, me defendí de algunos problemas mientras dibujaba, no me rendí y ahora lo presento aquí.

Un abrazo para todos vos.

! [English version]
[Eng]


I made the eyes kawaii style, very simple. I made one and then copied the other side so they were the same.


The lips I did at least four times. At first it was a single line like a simple cartoon drawing, too basic for the design, then I did a line and lower lip, it was a disaster. The third attempt was just airbrushing, I also failed. Then I went for the usual semi realistic lip design and there I could see an improvement.


The disproportion of the fingers holding the glass was bothering me a lot, I had no idea how to correct it.


I then worked with the drink, inserting ice cubes. I liked the effect, there I appreciated more the disproportion and what a problem I had because the design was almost finished.


Finally it was the turn of the skin shading. I applied the airbrush, I thought that applying it would hide the disproportion, there was no improvement, rather it was more noticeable. then I held my glass with water, I watched it for a few minutes, I imagined seeing it from the front, there was that I could correct or improve a little, just a little, the position of the thumb.


I hope you like it, I learned a couple of things today, I defended myself from some problems while drawing, I didn't give up and now I present it here.


A hug for all of you.