Cuando somos Mamá y Papá/When we are Mom and Dad
Encantada de escribir para ustedes en ésta comunidad importantísima sobre todo para las madres que somos todo terreno, padres, maestras médicos y madres a la vez. Un papel que cumplimos gran número de personas que nos ha tocado echar para adelante sin mirar atrás, no hay nada que nos detenga sino nuestros propios instintos, siempre dispuestas para ver salir adelante nuestra familia. No nos gusta tener intermediarios cuando sabemos que podemos resolver sin recorrer a otras personas, el único a quién le pedimos a cada instante para todo es a Dios a quien pocos agradecemos, siempre andamos urgidos para cubrir las necesidades y satisfacer algunos gustos de nuestros hijos hasta donde podemos.
I am delighted to write for you again in this very important community, especially for mothers who are all-rounders, fathers, teachers, doctors and mothers at the same time. A role that a great number of us who have had to move forward without looking back, there is nothing to stop us but our own instincts, always ready to see our family move forward. We do not like to have intermediaries when we know that we can solve without going to other people, the only one to whom we ask for everything at every moment is God to whom we thank few, we are always urgent to meet the needs and satisfy some tastes of our children as far as we can.
La necesidad de atenderlos, educarlos, llevarlos a consulta y alimentarlos es lo que consideramos más necesario muchas veces no nos damos cuenta que también necesitan recrearse, nos concentramos en otras cosas y ellos esperan el momento en que mamá papá le diga vamos a divertirnos y apartar por un momento las reglas que siempre deben cumplir en la familia.
The need to take care of them, educate them, take them to the doctor and feed them is what we consider most necessary, many times we do not realize that they also need recreation, we concentrate on other things and they wait for the moment when mom and dad say let's have fun and put aside for a moment the rules that they must always comply with in the family.
Amigos lectores la tarea es dura pero no imposible, habemos mujeres y hombres que luchamos para que nuestra familia salga adelante y lo hacemos con orgullo y valentía sin importar las horas ni las consecuencias cuando se trata del bienestar de ellos y por eso nos mantenemos en pie de lucha para lograr que nuestros hijos y nosotros logremos los objetivos trazados, nuestros sueños y anhelos se cumplan en la medida que hagamos las cosas bien.
Paciencia, Amor, Comunicación, Empatía, Respeto y Confianza para mantenernos firmes y seguros de enfrentar las situaciones que se nos presenten, Dios con nosotros para que nos guíe en tomar las decisiones correctas.
There are women and men who fight for our family to move forward and we do it with pride and courage regardless of the hours or the consequences when it comes to the welfare of them and that is why we stand up to fight to ensure that our children and we achieve our goals, our dreams and desires are fulfilled to the extent that we do things right.
Patience, Love, Communication, Empathy, Respect and Trust to keep us firm and confident to face the situations that we face, God with us to guide us in making the right decisions.
