Hispaliterario 9 / presencia traumática 😱 / traumatic presence

avatar

Desde que he estado participando aquí en @hispaliterario, siempre lo he hecho con historias fantasiosas que me vienen a la mente, pero en esta oportunidad contaré algo que me sucedió cuando era adolescente y que hasta hoy día me ha dejado secuelas.

Since I have been participating here in @hispaliterario, I have always done it with fantasy stories that come to my mind, but in this opportunity I will tell something that happened to me when I was a teenager and that to this day has left me sequels.

Imagen realizada en canva.com con sus recursos gratis




Las personas que me conocen desde hace años saben que soy lo que se le llama culiyudo, es decir, miedoso; no sufro de los nervios, o bueno eso creo, pero si me asusto por todo. No sé si en algún momento llegaron a ver un programa bastante famoso aquí en Venezuela llamado ¡A qué te ríes!, lo transmitían los días domingo en la noche, era un programa de comedia que divertía mucho. Entre sus personajes de encontraba un gordito llamado Geordie, el se asustaba por cualquier cosas y si lo asustabas ahorita y lo volvías hacer a los 5 segundos, el volvía a brincar, algo así soy yo. El punto es que soy miedoso.

Hace bastante se pusieron de moda unas películas de terror llamadas Actividad Paranormal, yo las ví muchos años después que salieron ya que como soy miedoso, este tipo de películas son las que menos me gustan, sin embargo un día me pegó la loquera y vi la primera, obvio no fue de noche, lo hice de día con la casa llena gente y hasta la radio prendida, aún así me impresionó mucho y como se dice por ahí "me cag#e". Luego que terminó trate de distraerme, recuerdo que me puse a ver Dragón Ball para despejarme y borrar los recuerdos de la película, pero no funcionaba.

People who have known me for years know that I am what is called culiyudo, that is to say, fearful; I do not suffer from nerves, or so I think, but I do get scared by everything. I don't know if you ever saw a very famous program here in Venezuela called ¡¡A qué te ríes!, it was broadcasted on Sunday nights, it was a comedy program that was very entertaining. Among its characters there was a chubby guy called Geordie, he would get scared by anything and if you scared him right now and you did it again after 5 seconds, he would jump again, something like that is me. The point is that I'm scared.

A long time ago some horror movies called Paranormal Activity became fashionable, I saw them many years after they came out because as I am fearful, this kind of movies are the ones I like the least, however one day I got the urge and I saw the first one, obviously it was not at night, I did it during the day with the house full of people and even the radio on, even so I was very impressed and as they say around there "me cag#e ". After it ended I tried to distract myself, I remember I started watching Dragon Ball to clear my head and erase the memories of the movie, but it didn't work.

A partir de esa noche comenzaron a ocurrir cosas que jamás me había pasado, no sé si era mental pero por más de una semana escuché como en la noche después que todo estaba apagado, comenzaban a soñar las ollas y cubiertos en la cocina, esto no me dejaba dormir y me ponía muy pero muy nervioso, sin embargo yo trataba de fingir demencia pero que va, no daba resultados. Eso ocurría todas las noches y bueno, se podrán imaginar la cara de zombie que yo tenía por no poder dormir bien.

Una noche, la noche, la peor noche, es que lo recuerdo y se me paran los pelitos... Estaba acostado y comencé a sentir como una presencia en el cuarto, literal sentía que había alguien ahí, yo había llegado a un punto en el que ya sentía que no podía dormir solo así que me fui al cuarto de mi mamá donde había otra cama desocupada, sin embargo la presencia que sentía no era la de ella ni la de mi sobrina. Bueno... yo agarro y me acuesto de medio lado dándole la espalda a la puerta, lo peor que pude hacer; al ratico sentí como se hundió la cama tal cual como si alguien se hubiera acostado, sentí la presencia de otra persona en la cama literal como si estuviera durmiendo con alguien, no tuve la valentía de voltearme, simplemente me tapé por completo. Recuerdo que lo que hacía era rezar el padre nuestro a cada rato, en ese momento no sabía la diferencia entre orar y rezar, pero recé más que cuando hice la primera comunión, padre nuestro, credo, ave María, angel de mi guarda, que no recé, y entre tanto rezo me quedé dormido.

I don't know if it was mental but for more than a week I heard how at night after everything was turned off, they began to dream the pots and pans and cutlery in the kitchen, this did not let me sleep and made me very, very nervous, however I tried to pretend insanity but it didn't work. That happened every night and well, you can imagine the zombie face I had for not being able to sleep well.

One night, the night, the worst night, I remember it and my hair stands on end.... I was lying down and I started to feel like a presence in the room, I literally felt that someone was there, I had reached a point where I felt that I could not sleep alone so I went to my mom's room where there was another unoccupied bed, however the presence I felt was not hers or my niece's. I grabbed my mom's bed and went to sleep. Well... I grabbed the bed and lay down on my side with my back to the door, the worst thing I could do; after a while I felt the bed collapse as if someone had gone to bed, I felt the presence of another person in the bed literally as if I was sleeping with someone, I didn't have the courage to turn over, I just covered myself completely. I remember that what I did was to pray the Our Father all the time, at that time I did not know the difference between praying and praying, but I prayed more than when I made my first communion, Our Father, Creed, Ave Maria, guardian angel, that I did not pray, and between so much praying I fell asleep.

Al día siguiente estaba sano y salvo haha, pero eso me marcó mucho, tanto así que no puedo dormir en un lugar donde yo esté solo, a juro debe haber alguien en la casa o el lugar donde yo esté, si no me quedo despierto toda la noche, lo he hecho varias veces, ya quedó como ese trauma.

Al final no sé que haya sido lo sucedió, quizás fue mi mente, quizás no, de que vuelan vuelan así que no se que pensar. Con el tiempo lo he ido superando poco a poco en torno a que no soy tan paranoico cómo antes, pero como mencioné no puedo dormir en un lugar donde esté yo solo.

Esta publicación fue más corta que las otras pero quería contar ese pequeño episodio misterioso que ocurrió en mi vida hace unos años, relato de un culiyudo hahaha.

The next day I was safe and sound haha, but that marked me a lot, so much so that I can not sleep in a place where I am alone, I swear there must be someone in the house or the place where I am, if not I stay awake all night, I have done it several times, it was like that trauma.

In the end I don't know what happened, maybe it was my mind, maybe not, they fly, so I don't know what to think. With time I have been getting over it little by little, I am not as paranoid as I used to be, but as I mentioned I can't sleep in a place where I am alone.

This post was shorter than the others but I wanted to tell that little mysterious episode that happened in my life a few years ago, story of a culiyudo hahaha.


Espero por acá a @abrahamusic y @emiliorios, vamos a destacarse con esas historias o relatos misteriosos de episodios en sus vidas.

I'm waiting for @abrahamusic and @emiliorios, let's stand out with those mysterious stories or accounts of episodes in their lives.


20211109_1116432.gif

Banner realizado en canva.com

TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM



0
0
0.000
6 comments
avatar

En la vida, nuestras formas de reaccionar ante las actividades cambian con el tiempo.

puedes tener miedo, eso no significa que tendrás miedo para siempre, ¡no! no se hace de esa manera.

llegaría un momento en que empezarías a asustarte un poco con las cosas que te rodean.

como lo que pasa cuando no puedes dormir sin alguien a tu alrededor.

Pero para mí eso es normal, porque en la vida las cosas cambian y la vida sigue.

0
0
0.000
avatar

Claro que sí @esalcedo
ya prepararemos una historia para estar en la dinámica.
Esta es muy buena, y no me imgino qué haría de llegar a pasarme.

Of course @esalcedo
we will prepare a story to be in the dynamics.
This is a very good one, and I can't imagine what I would do if it happened to me.

0
0
0.000
avatar

Dices en tu relato que no sabias la diferencia entre orar y rezar, y si, existe una gran diferencia al orar tu hablas con Dios con tus propias palabras como quien habla con un amigo...y al rezar solo recitas, las oraciones aprendidas, que tambien tienen su poder segun la fe con lo que le digas...¡Excelente relato, suerte!

0
0
0.000
avatar

Una anécdota que nos recuerda que alguna vez en la vida hemos escuchado ruidos fantasmales que nos han hecho meter la cabeza como el avestruz porque el miedo forma parte de nosotros.

0
0
0.000