Cover "Mi Historia Entre Tus dedos" de Gianluca Grignani, Sound por @estebanuto

avatar
(Edited)

Hello my dear friends from Hive, This song tells us about something very beautiful which is forgiveness, the sad thing about this story is that this girl is upset and he does not know why, so he asks for another chance, since he has forgiven but the girl does not even want to say that he has failed. The truth is sad that a relationship ended and that we do not know why, there is nothing more beautiful than forgiveness, there are things that cannot be overlooked, such as tradition, but that does not mean that we should not forgive. "You betrayed me is fine, I do not want to continue with this relationship, but in the same way I forgive you and we can remain friends", I think it is a good way to end a relationship when they have failed you.

Hola mis queridos amigos de Hive, Esta canción nos habla de algo muy bonito qué es el perdón, lo triste de esta historia es que esta chica está molesta y él no sabe por qué, entonces le pide otra oportunidad, ya que él ha perdonado pero la chica no quiere ni siquiera decir en que él ha fallado. La verdad es triste que una relación terminé y que no sepamos porque, no hay nada más bello que el perdón, hay cosas que no se pueden pasar por alto como por ejemplo la tradición, pero eso no quiere decir qué no debemos perdonar. “Me traicionaste está bien, no quiero continuar con esta relación, pero de igual manera te perdono y podemos quedar siendo amigos”, creo que es una buena manera de terminar con una relación cuando te han fallado.

I leave this song with a lot of affection and I hope you enjoy it, it is a song that came out when I was just 14 years old, which was very successful, many people still remember it and sing it. Until a next post

Esta canción se las dejo con mucho cariño y espero que la disfruten, es una canción qué salió cuando yo tenía apenas 14 años, la cual tuvo mucho éxito, aún muchas personas la recuerdan y la cantan. Hasta una próxima publicación

image.png

Lyrics – My Story Within Your Fingers

I think that they are not that useless, the nights I gave you.
You march off and what? I'm not trying to argue about it , you know it and I know it.
At least stay just for tonight,
I promise not to touch you, be sure of it,
Maybe I'm just feeling a little lonely,
Because I know that smile, so definitely,
Your smile that to me opened up your paradise.

They say that with every man there's someone like you,
But my place, afterwards, will you fill with someone like me or better, I doubt it.
Why do you look away this time?
You ask me if we can still be friends.
Friends for what? To hell with that!
I forgive a friend, but I love you,
They may seem insignificant my natural instincts.

There's something I haven't told you still,
That my problems you know that they're called you.
Only for that you see me acting tough,
To make myself feel a little more secure.

And you don't even tell me what I've failed at,
Remember that I have also forgiven you,
On the other hand you say: "I'm sorry...I don't love you",
And you leave with my story within your fingers.

What are you going to do? Look for an excuse and after just march off,
Because for me you don't have to worry, you shouldn't provoke me.
I will write you a couple songs
Trying to hide my emotions.
Thinking, but just a little, in the words,
And I will talk about the smile, so definite,
Your smile that to me opened up your paradise.

There's something I haven't told you still,
That my problems you know that they're called you.
Only for that you see me acting tough,
To make myself feel a little more secure.

And you don't even tell me what I've failed at,
Remember that I have also forgiven you,
On the other hand you say: "I'm sorry...I don't love you",
And you leave with my story within your fingers.

Na, na-na-ra
Na, na-na-ra
Na, na-na-ra
Na, na-na-ra

Letra – Mi Historia Entre Tus dedos

Yo pienso que
No son tan inútiles las noches que te di
Te marchas, ¿y qué?
Yo no intento discutírtelo, lo sabes y lo sé
Al menos quédate solo esta noche
Prometo no tocarte, estás segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo, me abrió tu paraíso
Se dice que
Con cada hombre, hay una como tú
Pero mi sitio, luego
Lo ocuparás con alguno, igual que yo, mejor, lo dudo
¿Por qué esta vez agachas la mirada?
Me pides que sigamos siendo amigos
¿Amigos para qué?, ¡maldita sea!
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo
Pueden parecer banales mis instintos naturales
Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas, ¿sabes qué?, se llaman "tú"
Solo por eso, tú me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro
Y si no quieres ni decir en qué he fallado
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
¿Qué vas a hacer?
Busca una excusa y luego márchate
Porque de mí
No debieras preocuparte, no debes provocarme
Que yo te escribiré un par de canciones
Tratando de ocultar mis emociones
Pensando pero poco, en las palabras
Te hablaré de la sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo, me abrió tu paraíso
Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas, ¿sabes qué?, se llaman "tú"
Solo por eso, tú me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro
Y si no quieres ni decir en qué he fallado
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
Y te me vas con esta historia entre tus dedos

Na, na-na-ra
Na, na-na-ra
Na, na-na-ra
Na, na-na-ra

logo nelson.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

¡Wow! Como me gusta este tema, recuerdo que la primera vez que lo escuché fue en su versión original, en italiano, y aunque yo era una niña y todavía no tenía conocimientos del idioma, me gustaba mucho. Tú como siempre hiciste una interpretación brillante ¡Me encantó!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Commentary.jpg


¡Felicitaciones amigo!. Esta canción es un clásico de la música en español, aunque el artista que la popularizó sea de tierras italianas. Recuerdo que en esos tiempos estaba muy de moda escuchar versiones en español de estas grandes estrellas, tipo Pausini, Nek, Eros y por supuesto Gianluca. ¡Bravo hermano!... Ya tu hijo quiere hacer dúos contigo 😅 😍 Por cierto, vamos a retomar la práctica de comentar el post oficial semanal con tu entrada, para que no pase desapercibida por los curadores.
0
0
0.000
avatar

Que maravilla, amo esta canción, muy buen post.

0
0
0.000