Celebrando el día de las madres || Celebrating Mother's Day ♥

Hive post.jpg

colorido (2).png

¡Hola Chicos!

Hace muchos años el día de las madres representaba para mí un día de reunirnos en familia, jugar con mis primos y tomar la típica sopa que preparaba mi abuelo en ocasiones especiales.

Con el pasar del tiempo este día se convirtió en un día normal pues lamentablemente la vida no me regaló la mejor relación con mi madre.

Ella siempre se mantuvo distante y con el tiempo y la madurez, me di cuenta en base a lo que siento y por como actúo con mi hijo, que ella no fue la mejor y hubieron muchas carencias desde que yo era muy chica pero afortunadamente para mí, supe cómo manejarlo y aprendí todo lo que necesitaba saber por mis propios medios.

Mi madre aún vive pero en mi vida es como una persona cualquiera de la familia. No tiene mayor presencia e impacto ni en mi vida ni en la de mi hijo, aún siendo su abuela...

Así que por ese lado no lo celebro. Solo felicito y listo, pero no hago una gran fiesta como todos que muestran con orgullo a sus madres.

Hello Guys!

Many years ago Mother's Day represented for me a day to get together as a family, play with my cousins and eat the typical soup that my grandfather used to prepare on special occasions.

As time went by this day became a normal day because unfortunately life did not give me the best relationship with my mother.

She always remained distant and with time and maturity, I realized based on how I feel and how I act with my son, that she was not the best and there were many shortcomings since I was very young but fortunately for me, I knew how to handle it and I learned everything I needed to know by my own means.

My mother is still alive but in my life she is just like any other person in the family. She has no major presence and impact in either my life or my son's, even though I am his grandmother....

So on that side I don't celebrate. I just congratulate and that's it, but I don't throw a big party like everyone else who proudly shows off their mothers.

colorido (2).png

image.png

Pero desde hace 11 años no puedo decir que el día de las madres pase de manera desapercibida porque gracias a esta pequeña bolita de masa me convertí en mamá y gracias a él se lo que realmente representa el amor de una madre hacia su hijo.

Celebro el día de manera diferente, celebro el tenerlo a él a mi lado para enseñarme de la vida, a demostrar lo que es amor verdadero.

He aprendido tanto en estos casi 11 años que tiene. Ser madre es algo de todos los días, no de un solo día al año. Es no tener horarios, es el querer siempre lo mejor para él.

Es despertarme sin ánimos de nada pero aún así tener que darlo todo pues no puedo flaquear, debo luchar por darle una mejor vida.

He estado hasta enferma pendiente de él, siempre vigilante. Recuerdo cuando nació, yo con una cesárea encima 6 horas después de que había nacido, levantándome para atenderlo, con un dolor horrible que se opacaba por el querer cargarlo y ver su carita hinchadita.

Doy gracias a la vida por permitirme tal dicha. ♥

But since 11 years ago I can't say that Mother's Day went unnoticed because thanks to this little ball of dough I became a mom and thanks to him I know what really represents the love of a mother to her son.

I celebrate the day in a different way, I celebrate having him by my side to teach me about life, to show me what true love is.

I have learned so much in these almost 11 years that he has. Being a mother is something for every day, not just one day a year. It is not having a schedule, it is always wanting the best for him.

It is waking up with no desire for anything but still having to give everything because I can not falter, I must fight to give him a better life.

I have even been sick, always looking after him, always vigilant. I remember when he was born, me with a cesarean section 6 hours after he was born, getting up to take care of him, with a horrible pain that was overshadowed by wanting to hold him and see his swollen face.

I thank life for allowing me such joy. ♥

colorido (2).png

IMG_20230514_111928115.jpg

Ayer desperté temprano en la mañana, un ruido en la computadora me despertó. Mi hijo estaba ahí atrapado con un juego. Por estar tan concentrado jugando se le olvidó preparar mi desayuno sorpresa 😂 y lo chistoso es que me dijo la noche anterior: "te despiertas tarde".

Se sintió un poco triste por no tener esa atención conmigo y hasta lloró al darse cuenta de ello. Obviamente no lo juzgué, más bien me divertí por toda la situación. Logré que entre lagrimas sacara una sonrisa y luego se fue a buscarme el regalo "sorpresa" que me tenía.

Lo chistoso es que no era nada sorpresa porque el miércoles de esa semana la maestra nos había enviado un mensaje diciendo que le diéramos a los niños cosas para hacer una manualidad. A mi ni por la mente me pasó lo del día de las madres.

Entonces le pregunté bien ingenua para saber sobre que era la manualidad hicieron ese día, y el me respondió: "Estábamos haciendo el regalo del día de las madres" y luego puso esta cara 😨.

Jajajajaja me dio mucha risa porque como él es súper honesto siempre, se le salió la verdad. Él se lamentaba y decía molesto consigo mismo "¿por qué tengo que ser tan sincero?"

Y desde entonces ha querido darme mi regalo por adelantado porque no se aguantaba hasta el domingo para dármelo. Por supuesto me negué y ayer por fin pudo dármelo. ♥

Yesterday I woke up early in the morning, a noise on the computer woke me up. My son was there playing a game. Because he was so focused playing he forgot to prepare my surprise breakfast 😂 and the funny thing is that he told me the night before, "you wake up late".

He felt a little sad that he didn't have that attention with me and even cried when he realized it. Obviously I didn't judge him, rather I was amused by the whole situation. I managed to get a smile out of him through the tears and then he went to get me the "surprise" gift he had for me.

The funny thing is that it wasn't a surprise at all because on Wednesday of that week the teacher had sent us a message telling us to give the kids things to make a craft. I didn't even think about Mother's Day.

So I asked him naive enough to know what the craft was about and he replied, "We were making a Mother's Day gift" and then he made this face 😨.

Hahahahahahaha it gave me a good laugh because since he is super honest always, the truth came out. He was lamenting and saying annoyed with himself "why do I have to be so honest?"

And since then he has wanted to give me my gift in advance because he couldn't hold out until Sunday to give it to me. Of course I refused and yesterday he was finally able to give it to me. ♥

colorido (2).png

IMG_20230514_111746735.jpg

IMG_20230515_102016350.jpg

Me regaló una bonita carta y una cestita hermosa con dulces. Todo lo hizo con ayuda de su maestra y la verdad es que le quedaron muy lindas ambas cosas. La cartita pienso colgarla en mi pared de dibujos y la cestita ya la acomodé en mi escritorio.

Lo curioso es que yo misma compré los dulces que tenía la cesta porque él me había pedido que se lo comprara en días anteriores y en lugar de comérselos los guardó para regalármelos. Yo por supuesto los compartí gustosamente con él. ♥

IMG_20230514_111816383.jpg

IMG_20230515_102028068.jpg

She gave me a beautiful letter and a beautiful basket with candy. She did it all with the help of her teacher and the truth is that both things turned out very nice. I plan to hang the letter on my drawing wall and the basket is already on my desk.

The funny thing is that I bought the candies that were in the basket because he had asked me to buy them for him in previous days and instead of eating them he kept them to give them to me. I of course gladly shared them with him. ♥

IMG_20230514_151318989.jpg

colorido (2).png

IMG_20230514_134804336.jpg

En la hora del almuerzo el junto a mi esposo hicieron el almuerzo para consentirme. Mi hijo hizo la carne y el arroz y mi esposo se encargó de freír unos tostones de plátano verde.

Todo quedó bien sabroso y lo mejor es que no tuve que hacer nada. ♥ Ese para mi es mi mejor regalo.

Aunque por supuesto, de vez en cuando iba a la cocina y los espiaba 😂.

Mi hijo se esmeró por hacer mi arroz en muritos para que quedara más bonito el plato. ♥

IMG_20230514_144806359.jpg

At lunch time he and my husband made lunch to spoil me. My son made the meat and rice and my husband was in charge of frying some green plantain tostones.

Everything was very tasty and the best part is that I didn't have to do anything. ♥ That to me is my best gift.

Although of course, from time to time I would go to the kitchen and spy on them 😂.

My son went to great lengths to make my rice into muritos to make the dish look prettier. ♥

IMG_20230514_145204674.jpg

colorido (2).png

IMG_20230515_100253290.jpg

IMG_20230515_100626100.jpg

IMG_20230515_100422634.jpg

En la tarde aproveché de descansar un rato, los ultimos días me he exigido mucho y eso ha estado pasandome factura. He sentido muchos dolores en las piernas y era un buen momento para hacer pausa.

Luego en la noche mi hijo me dijo para jugar cartas, investigamos en internet sobre un juego nuevo para intentarlo y así pasamos la noche jugando "el cinquillo".

Jugamos varias partidas y yo siempre quedaba con las peores del mazo en mis manos 🙃 jajaja.

Fue bien divertido y será una nueva actividad que haremos en conjunto. ♥

IMG_20230515_101359686.jpg

IMG_20230515_101417125.jpg

IMG_20230515_101419686.jpg

In the afternoon I took the opportunity to rest for a while, the last few days I have been demanding a lot and that has been taking its toll on me. I have been feeling a lot of pain in my legs and it was a good time to take a break.

Then in the evening my son told me to play cards, we researched on the internet about a new game to try and so we spent the night playing "el cinquillo".

We played several games and I always got the worst of the deck in my hands 🙃 hahaha.

It was good fun and will be a new activity we will do together. ♥

colorido (2).png

IMG_20230515_101802708.jpg

IMG_20230515_102240684.jpg

Fue un buen día lleno de amor en compañía de mi esposo y este pequeño hombrecito quien fue el que me convirtió en madre y me permite desde hace 11 años celebrarlo por todo lo alto.

Agradezco todos los días por tenerlo a mi lado y por enseñarme a ser la mejor madre para él. ♥

Te amo con todo mi corazón mi esponjocito 💛.

IMG_20230515_101828409.jpg

IMG_20230515_102232031.jpg

It was a good day full of love in the company of my husband and this little man who was the one who made me a mother and has allowed me for 11 years to celebrate in style.

I am thankful every day for having him by my side and for teaching me how to be the best mother to him. ♥

I love you with all my heart my little sponge 💛.

IMG_20230515_101834976.jpg

colorido (2).png

¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •

Att: Estefania Garcia ♥

Banner (1).png

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27



0
0
0.000
5 comments
avatar

Me he detenido a leer tu publicación, porque el titulo se veía jugoso por así decirlo y tu miniatura increíble, pero una vez que entre no dude en leer todo al respecto, realmente no todos pueden decir que la relación de sus madres es la mejor, existen casos que son buenos y otros como el tuyo, en lo particular me siento bendecida de ser unida a mi madre, pero no todo cuentan la misma historia, gracias a la vida pudiste vivir en carne propia ese verdadero amor y ahora lo representas en tu hijo, gracias a Dios tomaste la mejor decisión y no actuaste como tu madre. Me agrada leer desde la experiencia del autor, igualmente poder disfrutar este gran día con nuestros amores, te envío un abrazo grande para ti amiga @estefania3

Sigue adelante con amor y entusiasmo.

0
0
0.000
avatar

Si amiga. No todos tenemos la misma suerte de contar con las mejores madres y me alegro mucho porque tú tienes una que es muy unida a ti. Cuidala mucho y muchas bendiciones a las 2❤️

0
0
0.000
avatar

Me encanta los regalos que sea hecho a manos. Usando los reciclaje para darle su uso ❤️ tiene una hermosa familias. Felicidades para ti. Feliz día de la madre 🌹

0
0
0.000
avatar

Si, así se le da vida a las cosas que normalmente desecharíamos y lo mejor es que es hecho con unas manitos llenas de amor ❤️ Muchas gracias amiga 😊

0
0
0.000
avatar

Me encanta 😍. Cómo quisiera aprender sobre este tipo de creatividad. 💟💟 Abrazo jejeje 🤗

0
0
0.000