Una clase especial a la orilla del lago || A special class by the lake ♥


¡Hola Chicos!
Como sabrán, en las últimas semanas estuvimos desarrollando un par de talleres a la orilla de nuestro lago y este me pareció un plan genial para dar cierre al período con mis alumnos y al mismo tiempo hacer el acostumbrado compartir.
El plan era pintar los lienzos que íbamos a exponer en la galería ese mismo día, por lo que la jornada sería desde las 2 hasta las 5 pm, dando tiempo suficiente para que pudieran pintarlo por completo y darle los detalles correspondientes.
Ese día debía dar clases en la mañana a una pequeña que estaba en el plan vacacional y un nuevo alumno. Planifiqué mi mañana solo con ellos y ya para la tarde atendí a los alumnos regulares con la actividad de la playa.
Llevé conmigo a mi hijo para que me ayudara a organizar todo y llevar lo necesario a la orilla de la playa.
Hi everyone!
As you may know, over the last few weeks we’ve been holding a couple of workshops down by the lake. I thought this would be a fantastic way to wrap up the term with my students while also enjoying our usual get-together.
The plan was to paint the canvases we were scheduled to exhibit in the gallery that same day. We set the session for 2:00 to 5:00 PM, giving everyone enough time to finish their paintings and add all the necessary details.
That morning, I had classes with a young girl from the holiday program and a new student. I dedicated the morning to them, and then, in the afternoon, I worked with my regular students on the beach activity.
I brought my son along to help me get everything organized and carry the necessary supplies down to the water's edge.



Les debo las fotos con la pequeña del plan vacacional, ya que eso se los estaré mostrando a detalle en otro post. Con el pequeño hicimos una clase de diagnosis para saber cuales eran sus habilidades y en cuales otros aspectos necesitaba reforzar.
Ya cuando se hizo medio día fueron a buscar a estos pequeños y nosotros estábamos listos para ir hacia nuestra primera parada, que era buscar algo de comida.


I still owe you the photos with the little girl from the holiday program, as I’ll be sharing those details in a separate post. With the little boy, we did an assessment session to gauge his skills and identify areas that needed strengthening.
By midday, the children were picked up, and we were ready to head to our first stop: getting something to eat.


Fuimos a un restaurant del cual me he vuelto súper fan para esos momentos en los que no tengo mucho presupuesto para comer, pero igual quiero algo completo. En este lugar venden platos de comida desde 2$, cosa que es muy raro ver en la ciudad, y que además es comida casera.
Yo pedí un plato de pasta y mi hijo pollo a la plancha. Lo genial es que todas las comidas van acompañadas de una sopa de arvejas, que es bien sencilla y deliciosa.

We went to a restaurant that has become a real favorite of mine for those times when I’m on a tight budget but still want a full meal. They serve dishes starting at just $2—a rarity in this city—and it’s homemade food, too.
I ordered a pasta dish, and my son had grilled chicken. The best part is that every meal comes with split-pea soup; it’s simple but delicious.



Una vez comimos, nos fuimos nuevamente al local por nuestras cosas y de ahí a la playa, que queda a unos minutos caminando. En veces anteriores nos habíamos llevado una mesa, pero para hacer el viaje más sencillo decidí que lleváramos solo lo necesario, como las pinturas, caballetes y lienzos.


After we ate, we went back to the studio to pick up our things and then headed to the beach, which is just a few minutes' walk away. On previous occasions, we had brought a table along, but to make the trip easier, I decided we should take only the essentials—such as paints, easels, and canvases.



Ese día no asistieron todos los alumnos, en parte porque algunos tenían compromisos que no podían postergar. Con ellos fijé otra fecha para que pudieran pintar sus lienzos.
La tarde fue agradable, algunos alumnos lo disfrutaron más que otros, pues no suelen hacer este tipo de actividades al aire libre.
Yo por mi parte estaba algo agotada, pues la rutina de los sábados me suele agotar bastante. Aún así lo disfruté mucho.


Not all the students attended that day, partly because some had prior commitments they couldn't postpone. I arranged a different date for them to paint their canvases.
It was a pleasant afternoon; some students enjoyed it more than others, as they aren't used to doing these kinds of outdoor activities.
For my part, I was somewhat exhausted, as my Saturday routine tends to wear me out quite a bit. Even so, I really enjoyed it.





Todos hicieron un trabajo genial con los lienzos. Cabe resaltar que el tema de estos era playero-marino y les di libertad creativa a todos.
Luego que terminamos tocaba volver al local a dejar todas las cosas para luego tomar el transporte de vuelta a casa, pero una representante ofreció traernos a casa.
Esto me sorprendió pues pensaba que nos iba a dejar en el local y cuando habíamos pasado el centro comercial fue que lo entendí. Le agradecimos muchísimo el gesto, pues estábamos realmente cansados y esto nos vino de maravilla.
Así finalizó el día con unos cuadros hermosos por parte de mis alumnos y una tarde bastante agradable. ♥




Everyone did a fantastic job with the canvases. It’s worth noting that the theme was beach and marine life, and I gave everyone creative freedom.
After we finished, we were supposed to head back to the venue to drop off our supplies before taking transport home, but one of the representatives offered to drive us back instead.
This took me by surprise, as I had assumed she would just drop us off at the venue; I only realized what was happening once we had driven past the shopping mall. We were incredibly grateful for the gesture, as we were truly exhausted and it was a huge help.
And so the day ended with beautiful paintings created by my students and a thoroughly enjoyable afternoon. ♥



Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto EDGE 30
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27