[ESP/ENG] Final inédita en la Copa del Mundo de Fútbol Femenino

Mañana arribaremos a la final de la Copa Mundial Femenina de Fútbol que pasará a la historia como uno de los mejores de la historia y en el que las mujeres han demostrado el avance técnico, táctico y físico que han experimentado y que nos sigue haciendo recortar la brecha que tenemos con los hombres en este deporte.

la final

Pero, más allá de este planteamiento anterior hay una pregunta que está recorriendo el mundo deportivo internacional: ¿España o Inglaterra?, ¿El juego de toque o el juego de posición?, ¿El ataque o la defensa?

Reconozco que no acerté en el pronóstico que hice en mi publicación anterior, pues daba como favoritas a Suecia y Australia. Lo bueno fue que aclaré que este resultado podría darse u otra combinación porque los cuatro equipos tenían las armas necesarias, para arribar a la final y ganarla.

Como soy una mujer arriesgada me lanzaré a la piscina como dicen aquí en Cuba cuando se dan pronóstico y daré mi favorita.
De una parte, está Inglaterra que sin tener un juego tan vistoso como el de sus rivales ha logrado ir derribando rivales y está en una final en la que luchará por alzar la copa por primera vez y lograr lo que en 1966 hizo el equipo de fútbol de ese país cuando alzó la copa por única vez.

resultados

La principal fortaleza de este equipo es su fortaleza defensiva, su capacidad de esperar las oportunidades y saber aprovechar las debilidades de las contrarias.

Por su parte, España tiene una cita con la historia porqu
e de ganar lograría algo que no ha hecho ningún equipo al ostentar los títulos mundiales en todas las categorías del fútbol femenino y de paso, empataría con lo hecho por el equipo masculino español que en 2010 ganó en Sudáfrica su primera copa mundial.

Las armas del equipo español son muchas porque al nivel de adaptación de las contrarias suman una vocación ofensiva, con un juego de toques y una visión de juego que hacen parecer a aquel equipo que enamoró al mundo cuando ganó la única copa mundial que se ha realizado en el continente africano.

Será interesante ver por quien apostará el técnico español en la zona de ataque porque aquí tiene a la jugadora histórica de esta selección Alexia Putellas con una gran experiencia para partidos como estos, pero que ya está en el conteo regresivo de su carrera o pondrá a Salma Paralluelo que ha sido pieza clave para el equipo español que logró anotar en los Cuartos de Final y en la semifinal.

mis favoritas

Particularmente pienso que abrirá con Putellas y después, de ser necesario pondrá a Salma sobre el terreno de juego. De hecho, si la situación lo amerita, es posible que las dos coincidan en el esquema de juego de su entrenador, pero, en el segundo tiempo.
A juicio de esta autora España tiene todas las herramientas para ganar la Copa del Mundo y es su favorita para alcanzar este objetivo.

Para la traducción utilicé el DeepL Translate.

ENGLISH

Tomorrow we will reach the final of the Women's World Cup, which will go down in history as one of the best in history and in which women have demonstrated the technical, tactical and physical progress they have experienced and which continues to close the gap we have with men in this sport.

the final

But, beyond this previous approach, there is a question that is sweeping the international sports world: Spain or England, the game of touch or the game of position, attack or defense?

I admit that I was not right in the prediction I made in my previous publication, as I gave Sweden and Australia as favorites. The good thing was that I clarified that this result could happen or any other combination because all four teams had the necessary weapons to reach the final and win it.

As I am a risky woman, I will jump into the pool as they say here in Cuba when they give predictions and I will give my favorite.
On the one hand, there is England, which without having a game as showy as that of its rivals, has been able to defeat rivals and is in a final in which it will fight to lift the cup for the first time and achieve what the soccer team of that country did in 1966 when it lifted the cup for the only time.

results

The main strength of this team is its defensive fortitude, its ability to wait for opportunities and know how to take advantage of the weaknesses of the opponents.

For its part, Spain has a date with history because, if it wins, it would achieve something it has never achieved before.
If they win, they would achieve something that no other team has ever done by holding the world titles in all categories of women's soccer and, incidentally, they would tie what was done by the Spanish men's team that won its first World Cup in South Africa in 2010.

The weapons of the Spanish team are many because the level of adaptation of the opponents add an offensive vocation, with a game of touches and a vision of play that make them look like the team that the world fell in love with when they won the only World Cup that has been held on the African continent.

It will be interesting to see who the Spanish coach will bet on in the attacking zone because here he has the historic player of this selection Alexia Putellas with a great experience for matches like these, but who is already in the countdown of her career or he will put Salma Paralluelo who has been a key piece for the Spanish team that managed to score in the Quarterfinals and in the semifinal.

my favorites

I particularly think he will open with Putellas and then, if necessary, put Salma on the field. In fact, if the situation warrants it, it is possible that the two of them will coincide in their coach's game plan, but in the second half.
In this author's opinion, Spain has all the tools to win the World Cup and is her favorite to achieve this goal.

For the translation I used DeepL Translate.