[ESP/ENG] Tristeza por mi Fútbol Club Barcelona

Quien esto escribe no se considera una sabia de los deportes ni una fanática. Más bien, es una enamorada de algunos deportes de los que ha llegado a aprender por el entorno que la rodea, pues mis dos hijos y mi esposo sí aman y saben de deportes.

Pero, hay algo que disfruto y que quizás por eso me duela tanto cuando no va bien: Uno es el deporte nacional de Cuba que es el béisbol o la pelota, como también le llamamos en Cuba, lo otro es la actuación de nuestros deportistas cubanos y el Fútbol Club Barcelona.

fuente/source

Con ese equipo aprendí a entender este deporte y por Messi, Xavi Hernández, Iniesta, Piqué, Pujols, Sergio Busquet, Guardiola y toda aquella generación logré amarlo. Pueden imaginar lo feliz que fui en esos primeros años de inicio de siglo que recuerdo plenamente hasta aquel mayo de 2015, en el que ganamos nuestra última Liga de Campeones. He sufrido como una culé más cada una de las derrotas y descalabros de este equipo y toda la gestión negativa que han tenido que nos tiene en la actual situación de la que espero estemos saliendo ya.

Particularmente duros fueron los dos años consecutivos que tuvimos que ir a la Europa League. Quizás, ese fue el pretexto perfecto para entender que habíamos tocado fondo en lo futbolístico y que necesitábamos ir a las bases fundacionales de esta franquicia que como dice su eslogan es mucho más que un club.

La llegada de Xavi Hernández Creo nos devolvió la esperanza y nos ilusionó porque él comprende como pocos nuestra filosofía de juego y nuestro estilo de vida. Muchos dicen que no ha logrado nada, pero, él recogió parte de lo sembrado, pero, su trabajo nos condujo a ganar una liga y nos devolvió a los Cuartos de Final de la Liga de Campeones de Europa.

Es cierto que en el inicio de esta temporada y casi hasta la mitad el equipo no estaba jugando bien y la falta de dinámica ganadora y una actuación en el terreno nada alentadora hicieron que Xavi declarara que se retiraba del club una vez que concluyera la temporada.

Esas palabras calaron hondo en los jugadores que se conectaron y comenzaron a jugar de la manera que el técnico les había pedido que lo hicieran. De esa manera fuimos ascendiendo en la liga hasta ubicarnos segundo y lo más importante, fuimos dando pasos firmes en la Champions hasta llegar a Cuartos de Final.

Cuando la semana anterior derrotamos al PSG, en París, pensé que el equipo llegaría a Semifinales y, una vez allí, podríamos discutir la final porque, con el respeto del Dortmund y el Atlético, mi Barcelona es superior a ellos.

fuente/source

Pero ayer ocurrió lo peor. No podía entender lo que estaba sucediendo y nuevamente tuvimos que salir de la competición más importante de este deporte en Europa. Es cierto que teníamos jugadores titulares que no podían jugar por acumulación de tarjetas, pero, el juego lo llevábamos bien hasta esa expulsión ocurrida pasada media hora de juego.

No me corresponde juzgar la actuación arbitral porque ese es su trabajo y conocen mucho mejor que yo lo que debe hacerse en un terreno de juego, pero, lo cierto es que a partir de ese momento cambió la historia del partido y nuestro equipo se desmoronó.

A pesar de mi tristeza debo decir que el Barcelona cumplió los pronósticos que tenía, que, era llegar a Cuartos de Finales de la Liga de Campeones y que, a pesar de caer eliminado, el equipo vendió cara su derrota y, en el partido de ayer las cosas cambiaron cuando nos expulsaron un jugador del partido.

Ahora toca analizar y ver qué pasará cuando culmine la temporada, para ver quién será nuestro técnico y los movimientos que se harán, para encarar la nueva etapa e ir a luchar por todos los títulos posibles. Deseo que mi equipo pueda ganarle al Real Madrid en el clásico, para recortar distancia y levantar el ánimo del equipo, contra nuestro principal rival histórico quien, hoy tiene el examen más difícil de la temporada.

Importante. He utilizado en traductor DeepL Translate.

ENGLISH

The one who writes this does not consider herself a sports savant or fanatic. Rather, she is in love with some sports that she has come to learn from the environment that surrounds her, because my two children and my husband do love and know about sports.

But, there is something I enjoy and maybe that's why it hurts me so much when it doesn't go well: One is the national sport of Cuba which is baseball or pelota, as we also call it in Cuba, the other is the performance of our Cuban athletes and Futbol Club Barcelona.

fuente/source

With that team I learned to understand this sport and through Messi, Xavi Hernandez, Iniesta, Pique, Pujols, Sergio Busquet, Guardiola and all that generation I managed to love it. You can imagine how happy I was in those early years at the beginning of the century that I fully remember until that May 2015, when we won our last Champions League. I have suffered as a culé more each of the defeats and setbacks of this team and all the negative management they have had that has us in the current situation from which I hope we are already leaving.

Particularly hard were the two consecutive years we had to go to the Europa League. Perhaps, that was the perfect pretext to understand that we had hit rock bottom in soccer and that we needed to go to the foundational bases of this franchise that, as its slogan says, is much more than a club.

The arrival of Xavi Hernandez Creo gave us back our hope and gave us hope because he understands like few others our philosophy of play and our lifestyle. Many say that he has achieved nothing, but he reaped part of what was sown, but his work led us to win a league and took us back to the quarterfinals of the European Champions League.

It is true that at the beginning of this season and almost halfway through, the team was not playing well and the lack of a winning dynamic and an uninspiring performance on the field led Xavi to declare that he would retire from the club at the end of the season.

Those words struck a chord with the players who connected and began to play the way the coach had asked them to play. As a result, we climbed up the league table to second place and, most importantly, we made steady progress in the Champions League until we reached the quarterfinals.

When we defeated PSG in Paris the week before, I thought that the team would reach the Semifinals and, once there, we could discuss the final because, with respect to Dortmund and Atletico, my Barcelona is superior to them.

fuente/source

But yesterday the worst happened. I could not understand what was happening and again we had to leave the most important competition of this sport in Europe. It is true that we had starting players who could not play due to the accumulation of cards, but we were playing well until that sending off half an hour into the game.

It is not for me to judge the referee's performance because that is their job and they know much better than me what should be done on the pitch, but the truth is that from that moment on the history of the game changed and our team fell apart.

Despite my sadness, I must say that Barcelona fulfilled the predictions I had, which was to reach the Quarter Finals of the Champions League and that, despite being eliminated, the team sold its defeat and, in yesterday's game, things changed when we had a player sent off in the match.

Now we have to analyze and see what will happen at the end of the season, to see who will be our coach and what moves will be made, to face the new stage and go to fight for all possible titles. I hope my team can beat Real Madrid in the clásico, to close the gap and raise the team's spirits, against our main historical rival, who today has the most difficult test of the season.

Important. I have used the translator DeepL Translate.