Hola a todos, espero que su fin de semana vaya increible. Por mi parte, he estado muy contenta de compartir con José en sus días libres por el thanksgiving, así que aprovechamos de hacer una de las cosas que más nos gusta, entre ellas visitar centros comerciales y comer delicioso en una de nuestras franquicias favoritas. Así que el día viernes decidimos salir de casa, tomar un bus con destino a Poblado y comenzar con el centro comercial Oviedo, además aprovechamos de ver las decoraciones navideñas en cada uno de ellos.

Hello everyone, I hope your weekend is going amazing. For my part, I have been very happy to share with José on his days off for Thanksgiving, so we took advantage of doing one of the things we like the most, including visiting shopping centers and eating delicious food in one of our favorite franchises. So on Friday we decided to leave home, take a bus to Poblado and start with the Oviedo shopping center, we also took advantage of seeing the Christmas decorations in each of them.

Al llegar allí, aprovechamos de visitar una de las aerolineas ubicadas en este centro comercial ya que necesitabamos averiguar unas cosas. Mientras José preguntaba, yo aproveche de caminar un poco y hacer fotos de las decoraciones navideñas. Me encanta porque siempre casi todo se centra en lo natural y es una de las cosas que más me gusta de este centro comercial. A mi parecer, la navidad aquí es increible desde las afueras e incluso dentro es cada vez mejor.

When we got there, we took advantage of visiting one of the airlines located in this mall since we needed to find out some things. While José was asking questions, I took advantage of walking a bit and taking photos of the Christmas decorations. I love it because almost everything is always focused on the natural and it is one of the things I like the most about this shopping center. In my opinion, Christmas here is incredible from the outside and even inside it is getting better.

Se nos pasó el tiempo volando y a pesar de que habiamos desayunado bien, ya era hora de almorzar, asi que bajamos a la ferie de comida y mientras pensabamos cual sería nuestro almuerzo, terminamos en Sarkus Japan, una de nuestras favoritas. Llegamos allí en busca de un Bento y al final ordenamos una rueda con 4 rolls de sushi, es decír cuatro sabores diferentes en cada uno y con sus respectivos envases de salsa que le daban un toque increible.

Time flew by and although we had had a good breakfast, it was time for lunch, so we went down to the food fair and while we were thinking about what our lunch would be, we ended up at Sarkus Japan, one of our favorites. We got there looking for a Bento and in the end we ordered a wheel with 4 sushi rolls, that is to say four different flavors in each one and with their respective containers of sauce that gave it an incredible touch.

Si me preguntan, podría comer en Sarkus todo los fines de semana, ok, supongo que estoy exagerando. A quien sea que venga a Medellín le voy a recomendar esta franquicia de comida japonesa que es tan deliciosa, increible y además tiene buenos precios. Me encantó esta combinación que elegimos de sushi porque cada salsa hizo magía para combinar. Para acompañar una respectiva limonada de coco y las de este restaurante son mis favoritas.

If you ask me I could eat at Sarkus every weekend, ok I guess I'm exaggerating. To whoever comes to Medellín I am going to recommend this Japanese food franchise that is so delicious, incredible and also has good prices. I loved this combination that we chose for sushi because each sauce made magic to combine. To accompany a respective coconut lemonade and the ones from this restaurant are my favorites.

Al terminar de comer, nos fuimos caminando hasta el centro comercial Santa Fé porque ibamos en busca de un postre y ver la navidad aquí también. Dentro del centro comercial consigues un puesto donde venden tortas increibles, el lugar se llama Fiona y consigues desde chocolate, pie y tres leches. Mi favorita es la tres leches con oreo y no me aburriria de comerla. La verdad es que aprovechamos que habia promoción 2x1 por el Black Friday, así que pagamos dos trozos de torta por tan solo 15000 pesos colombianos.

When we finished eating, we walked to the Santa Fé shopping center because we were looking for a dessert and to see Christmas here too. Inside the mall you get a stall where they sell incredible cakes, the place is called Fiona and you can get everything from chocolate, pie and tres leches. My favorite is the tres leches with oreo and I wouldn't get bored eating it. The truth is that we took advantage of the fact that there was a 2x1 promotion for Black Friday, so we paid two pieces of cake for only 15,000 Colombian pesos.

Aún no asimilo que José tuvo tantos días libres para compartir conmigo y poder hacer dos de nuestras actividades favoritas. Visitamos 3 centros comerciales, comimos sushi y torta tres leches de oreo, pasamos tiempo juntos y caminamos un poco mientras llegabamos a cada centro comercial. Si visitas Oviedo, no puedes perderte un sitio en la parte de la entrada donde venden diferentes tipos de cervezas y si visitas santa fé tienes que patinar sobre hielo y disfrutar en familia estas actividades.

I still can't assimilate that José had so many days off to share with me and be able to do two of our favorite activities. We visited 3 malls, ate sushi and oreo tres leches cake, spent time together, and walked a bit on our way to each mall. If you visit Oviedo, you cannot miss a place at the entrance where they sell different types of beers and if you visit Santa Fé you have to go ice skating and enjoy these activities with your family.

Desearía que el fin de semana no termine y poder pasar más tiempo acompañada. Estoy agradecida por vivir estas cosas. ¿Cómo estuvo su thanksgiving o fin de semana? me encantaría leerlos y saber cuales son tus actividades favoritas con la familia o amigos. Gracias por llegar hasta el final, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo.

I wish the weekend didn't end and I could spend more time together. I am grateful for living these things. How was your thanksgiving or weekend? I would love to read them and know what are your favorite activities with family or friends. Thanks for reaching the end, I hope you liked it. We read in a future post. A hug.