[ESP/ENG] Volviendo a la Montaña la Z, San Cristóbal

over 1 year ago

Ya casi se acerca el día de volver a Medellín, ese lugar que me abrió las puertas y me ha tratado muy bien. Por esa razón, estoy pasando el mayor tiempo posible con mi familia, viviendo momentos increíbles. Esta actividad ha sido una de las que más me ha gustado, puesto que me encanta hacer ejercicio o lo que tenga que ver con ejercitarse y me encanta la frescura de este lugar ubicado en San Cristóbal.

The day is almost here to return to Medellin, that place that opened its doors to me and has treated me very well. For that reason, I am spending as much time as possible with my family, living incredible moments. This activity has been one of the ones I liked the most, since I love to exercise or anything that has to do with exercising and I love the freshness of this place located in San Cristóbal.

Tengo que decir que la idea realmente fue de un vecino, el nos invitó para ir en su carro hasta llegar Pirineos y desde allí subir caminando. Íbamos todos en casa; mi mamá, mis hermanos y el vecino (quien es bastante aventurero). Llevamos agua porque siempre es importante estar hidratado para este recorrido.

I have to say that the idea really came from a neighbor, he invited us to go in his car to the Pyrenees and from there walk up. We all went home; my mom, my brothers and the neighbor (who is quite adventurous). We bring water because it is always important to be hydrated for this tour.

Subir la montaña me trae tantos recuerdos bonitos. Antes la subíamos a menudo con nuestro amigo Juan Vicente, el dictador, seguro lo recuerdan. Era más cerca desde su casa. Ahora no tanto puesto que es difícil para nosotros llegar hasta Pirineos y luego subirla. Mi recomendación es comenzar a subirla después de las 6 de la tarde, cuando el sol ha bajado y el clima está bastante fresco pues que depende de la ruta que escojas, vas a sudar un poco.

Climbing the mountain brings me so many beautiful memories. Before, we often uploaded it with our friend Juan Vicente, the dictator, surely you remember him. It was closer from home. Now not so much since it is difficult for us to get to the Pyrenees and then climb it. My recommendation is to start climbing it after 6 in the afternoon, when the sun has gone down and the weather is quite cool, since it depends on the route you choose, you will sweat a little.

Ya con esta van dos subidas con el vecino, la primera vez mi hermana no quiso ir. Pero se nota que la disfrutó bastante. Hoy, subimos por un camino más empinado y la verdad es que nos agitó bastante, costaba un poco pero no fué imposible y considero que es una buena opción para ejercitar toso el cuerpo. Al llegar a las antenas, que ya es mitad de camino, nos sentíamos bastante cansados pero seguimos el recorrido, somos pura gente activa o al menos un poco.

Already with this there are two climbs with the neighbor, the first time my sister did not want to go. But you can tell he really enjoyed it. Today, we went up a steeper path and the truth is that it shook us up quite a bit, it was a bit difficult but it was not impossible and I consider it to be a good option to exercise the whole body. Arriving at the antennas, which is already halfway, we felt quite tired but we continued the route, we are pure active people or at least a little.

Llegamos a la cima y se veía muy bonito la vista de la ciudad. Está es una de las cosas que disfruto ver. Por eso recomiendo subirla a esa hora para vivir esa bonita experiencia. La montaña la Z, es un excelente lugar para ejercitarse, reírse de los que les cuesta un poco más subir y disfrutar de un buen clima. Nosotros llevamos un poco de música para disfrutar del camino. Definitivamente es increíble. Me encantaría poder llevar este lugar conmigo, es hermoso.

We reached the top and the view of the city was very nice. This is one of the things I enjoy seeing. That's why I recommend uploading it at that time to live that beautiful experience. La Z mountain is an excellent place to exercise, laugh at those who find it a little harder to climb and enjoy good weather. We bring a little music to enjoy the way. It's definitely amazing. I would love to be able to take this place with me, it is beautiful.

Ya para regresar, se nos hizo un poco tarde porque tardamos un buen rato arriba meditando. Entonces cuando bajamos no se veían tantos las piedras del camino. Mi Madre se cayó unas cuantas veces. Al llegar a casa, preparamos unos deliciosos panes con frutas Y un refrescante te de durazno. Estuvo genial. Disfruten estos momentos con la familia. Es de lo más bonito que la vida nos puede regalar. Esto fue todo. Un abrazo

To return, it was a little late because we spent a long time meditating upstairs. So when we went down the stones on the road were not so many. My mother fell a few times. When we get home, we prepare some delicious bread with fruit AND a refreshing peach tea. It was great. Enjoy these moments with the family. It is the most beautiful thing that life can give us. That was all. A hug