PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 50. Улитка степная обыкновенная - Xerolenta obvia

6 months ago

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала в прошлом сентябре, отдыхая в Пятигорске. Мы с друзьями гуляли по горе Горячей, фотографировали пейзажи и друг друга. На площадке, с которой открывались красивые виды, мы увидели, как люди рассматривают что-то в траве.	I took these photos last September while vacationing in Pyatigorsk. My friends and I walked along Goryachaya Mountain, photographing the landscapes and each other. On the platform, which had beautiful views, we saw people looking at something in the grass.
Конечно, мы тоже поинтересовались, что там такое. И увидели эти красивые ракушки.	Of course, we also went up to see what it was there. And we saw these beautiful shells.

click on the image to see a bigger version of it

У нас (в Подмосковье) я не видела улиток в таких раковинах. Готовя этот пост, я попробовала определить их с помощью интернета.	Here (in the Moscow region) I have not seen snails in such shells. While preparing this post, I tried to identify them using the Internet.
Это оказалась Улитка степная обыкновенная (лат. Xerolenta obvia). Это степной вид, вот почему они мне не попадались, у нас совсем другая зона.	It turned out to be the common steppe snail (lat. Xerolenta obvia). This is a steppe species, that’s why I didn’t come across them, we have a completely different zone.
Эти улитки обитают большими колониями. Действительно, их было даольно много и на земле и на траве.	These snails live in large colonies. Indeed, there were quite a lot of them both on the ground and on the grass.

click on the image to see a bigger version of it

В июле – сентябре такие улитки часто образует "гроздья" на высоких травянистых растениях. Вот одна из улиток, прикрепившаяся к сухому стеблю.	In July–September, such snails often form “clusters” on tall herbaceous plants. Here is one of the snails attached to a dry stem.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 50 от @photofeed	This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 50 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.

hive-153349 photofeed photography photo neoxian contest ru russia macro

0.000

4 comments

@hivebuzz 74

6 months ago

Congratulations @eto-ka! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

	You received more than 65000 upvotes. Your next target is to reach 70000 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}