Así disfrutamos en Cracovia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! como les conté en el post anterior, el fin de semana pasado estuvo mi amigo Luis en Polonia visitandonos y además de ir a conversar con él en la pizzería, el día sabado decidimos ir todos juntos a la hermosa ciudad de Cracovia donde la pasamos maravilloso, primero porque tuvimos un clima muy bueno y fresco, ideal para caminar por las increíbles calles de Cracovia, y segundo por la maravillosa compañía.

Ahora bien, la primera parada fue en el centro de Sosnowiec, ya que tomaríamos el tren allí para ir a Cracovia, y como este tardaba un poco, decidimos parar en un restaurante donde Pawel y Luis se refrescaron con una cerveza y Olivia y yo los acompañamos comiendo frutas jajaja.

Una vez en Cracovia, nos pusimos a recorrer las calles, donde nos dimos cuenta que ahora sí se empieza a notar la primavera, lo cual es maravilloso, además estuvimos un rato viendo cocinar a los participantes del MasterChef ya que el programa se estaba transmitiendo desde Cracovia y nosotros estabamos tomando algo en frente de ellos.

Entre caminar, hacer fotos, comer delicioso y tomar alguna cerveza se nos pasó el día y la verdad es que estuvo increíble, Luis probó un plato polaco que no había comido antes y visitamos un rooftop que ninguno conocíamos por lo que fué una experiencia única que me encantaría repetir, además Olivia se portó de maravilla por lo que pudimos estar hasta la noche allí disfrutando.

Así que sí, recorrer Cracovia con amigos, disfrutar de una deliciosa comida y una fresca cerveza es una experiencia que recomiendo, pues nosotros la pasamos genial y esperamos repetir un día así pronto.

English

Hi everyone! As I mentioned in my previous post, my friend Luis was visiting us in Poland last weekend. Besides meeting up with him at the pizzeria, on Saturday we all decided to go together to the beautiful city of Kraków, where we had a wonderful time—first, because the weather was lovely and cool, perfect for strolling through Kraków’s incredible streets, and second, because of the wonderful company.

Now, our first stop was downtown Sosnowiec, since we were going to take the train there to go to Krakow, and since it was taking a while, we decided to stop at a restaurant where Pawel and Luis cooled off with a beer and Olivia and I joined them by eating fruit, hahaha.

Once in Krakow, we set out to explore the streets, where we realized that spring is definitely starting to show, which is wonderful. We also spent some time watching the MasterChef contestants cook since the show was being broadcast from Krakow and we were having a drink right in front of them.

Between walking, taking photos, eating delicious food, and having a few beers, the day flew by, and honestly, it was incredible. Luis tried a Polish dish he’d never had before, and we visited a rooftop bar none of us had been to before, so it was a unique experience I’d love to repeat. Plus, Olivia was such a good girl, so we were able to stay there until nightfall, enjoying ourselves.

So yes, exploring Kraków with friends, enjoying a delicious meal and a cold beer is an experience I highly recommend—we had a great time and hope to do it again soon.