[ESP/ENG] La primera vez de Olivia en Ustron, Polonia

Hola a todos! Finalmente y después de 5 meses decidimos dar un largo paseo con Olivia (bueno ni tan largo) pero si más largo de lo que normalmente hicimos en todo este tiempo. Así que sí, fuimos a la ciudad de Ustron en Polonia, un poco más de una hora de camino en carro desde dónde vivimos, y fuimos a este paseo aprovechando que sería un buen clima este fin de semana de pascua y también que teníamos mucho tiempo sin ir, de hecho, la primera vez que conocí esta ciudad fue en octubre de 2022 cuando llegué a vivir a Polonia y aunque no hicimos muchas cosas (ya saben la razón), la verdad es que la pasamos muy bien y no puedo esperar a poder dar otro paseo de fin de semana en familia, soy la única que piensa que el fin de semana debería ser más largo? Jajaja.

Hello everyone! Finally and after 5 months we decided to take a long walk with Olivia (well not that long) but longer than we normally did in all this time. So yes, we went to the city of Ustron in Poland, a little more than an hour drive from where we live, and we went for this walk taking advantage that it would be a good weather this easter weekend and also that we had a long time without going, actually, the first time I met this city was in October 2022 when I came to live in Poland and although we didn't do many things (you know the reason), the truth is that we had a great time and I can't wait to have another weekend trip as a family, am I the only one who thinks that the weekend should be longer? Hahaha.

_{Imagen hecha por mi en Canva // Image made by me in Canva}

---

Olivia se portó muy bien en el camino,de ida un poco mejor que al volver pero en general fue muy bien y se veía espectacular con sus geniales lentes. Arreglamos nuestras cosas el mismo día del viaje en la mañana, y una vez todo listo pusimos marcha. El hotel lo habíamos reservado con anterioridad, y de verdad se los recomiendo, con las 3B, bueno, bonito y barato jajaja, con una vista espectacular a las montañas llamado Seul Willa.

Olivia behaved very well on the way there, a little better on the way there than on the way back but overall it went very well and she looked spectacular with her cool glasses. We arranged our things the same day of the trip in the morning, and once everything was ready we set off. We had booked the hotel in advance, and I really recommend it, with the 3B, good, nice and cheap hahaha, with a spectacular view of the mountains called Seul Willa.

Después de dejar todo listo en la habitación, bajamos el cochecito de Olivia y pusimos marcha al centro de Ustron para pasear, como dije antes, el clima estuvo muy bueno y adecuado. Queríamos comer en un restaurante de panquecas, pero estaba cerrado, así que será en otra oportunidad, aún así no me quejo porque decidimos visitar otro restaurante y a mí me gustó bastante. En el centro no había mucha gente como recuerdo la primera vez que fuí, pero si habían varias personas.

After leaving everything ready in the room, we took Olivia's stroller down and went to the center of Ustron to walk around, as I said before, the weather was very nice and suitable. We wanted to eat at a pancake restaurant, but it was closed, so it will be another time, still I am not complaining because we decided to visit another restaurant and I liked it quite a lot. In the center there were not many people as I remember the first time I went, but there were several people.

La verdad estábamos indecisos sobre cuál restaurante visitar, fuimos a uno y estaba muy lleno, entonces decidimos no esperar porque estábamos con Olivia, así que fuimos otro que estaba justo al lado llamado Rybka allí comimos una deliciosa sopa de pescado, un pollo para mí y Placki para mí esposo más bebidas todo por 114 eslotis es decir unos 29$ aproximadamente, se los recomiendo porque además de que todo estaba delicioso, ma atención fue muy rápida.

The truth is that we were undecided about which restaurant to visit, we went to one and it was very full, so we decided not to wait because we were with Olivia, so we went to another one that was right next door called Rybka where we ate a delicious fish soup, a chicken for me and Placki for my husband plus drinks all for 114 eslotis that is about 29$ approximately, I recommend it because besides that everything was delicious, my attention was very fast.

En el restaurante Olivia también decidió que tenía hambre así que se comió su tetero y luego fuimos a comer un helado porque un postre no puede faltar, allí pedí un helado de mango y chocolate y mi esposo eligió otros sabores, los helados fueron 26 eslotis, es decir unos 6.5$ y me sorprende que todos los lugares de postres o helados estaban llenos de gente, así que aquí tuvimos que esperar unos minutos.

At the restaurant Olivia also decided she was hungry so she ate her teapot and then we went for ice cream because a dessert can't miss, there I ordered a mango and chocolate ice cream and my husband chose other flavors, the ice creams were 26 eslotis, that is about 6.5$ and I am surprised that all the dessert or ice cream places were full of people, so here we had to wait a few minutes.

Luego fuimos a una tienda para comprar agua y algunos snacks para la noche y por suerte había una tienda abierta. Más tarde, ya estábamos muy cansados y todavía teníamos que volver caminando hasta al hotel, así que solo caminamos un poco más y volvimos, es que los días con bebé y mi esposo trabajando terminamos realmente agotados, sin embargo este paseó sirvió para salir de la rutina y pasar un lindo momento en familia.

Then we went to a store to buy water and some snacks for the night and luckily there was a store open. Later, we were already very tired and we still had to walk back to the hotel, so we just walked a little more and came back, is that the days with baby and my husband working we ended up really exhausted, however this walk served to get out of the routine and spend a nice family time.

Y bueno, luego una vez en el hotel aprovechamos para descansar porque al día siguiente teníamos que volver a casa desde donde les estoy escribiendo este post mientras Olivia descansa en mis brazos una siesta. Eso fue todo por hoy, espero que les haya gustado nuestro corto pero lindo paseo. Saludos!

And well, once at the hotel we took the opportunity to rest because the next day we had to return home from where I am writing this post while Olivia rests in my arms for a nap. That was all for today, I hope you liked our short but nice walk. Greetings!