Fuímos a la Fabryka Pełna Życia remodelada [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! y como cada año en verano, volvimos a la Fabryka Pełna Życia en Dąbrowa Górnicza, un lugar que nos encanta para ir a relajarnos, pero les cuento que esta vez la remodelaron y la verdad es que nos gustó mucho, aunque debo decir que como estaba anteriormente también nos gustaba y era genial pero dicen que los cambios siempre son buenos y este sin duda alguna lo fue.

Ahora bien, llegamos allá a eso de las 2:30 pm, y como ven en las fotos no había mucha gente, pero ya más tarde el lugar se empezó a llenar. Nosotros además de ir a relajarnos allí, también fuímos a comer algo (ya que tienen varias opciones de comida), y para que Olivia jugara al aire libre, ya que tienen un grande jardín y un arenero y siempre van familias allí con niños y ella pudo jugar pelota con algunos y sin duda alguna ella se divirtió mucho y mi esposo y yo estabamos felices de verla compartiendo con otros niños.

El clima estaba perfecto para refrescarse con una cerveza, así que mi esposo fue a ordenar 2, y les cuento que el precio de estas no estaba tan mal para este tipo de lugares. También pedimos unas papas fritas para compartir y estas tenían buen precio también y era una porción generosa lo que nos encantó. Entre conversaciones, juegos y disfrutando del clima se nos fue el tiempo, lo que significa que la pasamos genial y es que este lugar es perfecto para compartir en familia y disfrutar de una buena comida y bebidas al aire libre, e incluso conciertos, aunque nosotros no pudimos disfrutar el de este día porque nos fuímos temprano pero aún así nos encantó ir allí.

Así que sin duda alguna, es un lugar que les recomiendo visitar en Dąbrowa Górnicza para pasar el tiempo, es un lugar impecable, la atención allí es buena, los precios no son malos, y esta nueva remodelación de la Fábrica nos encantó.

English

Hi, everyone! And just like every summer, we went back to Fabryka Pełna Życia in Dąbrowa Górnicza—a place we love to go to relax. But I’ll tell you, this time they remodeled it, and honestly, we really liked it. Although I have to say that we liked it just as much before—it was great—but they say change is always for the better, and this one definitely was.

Anyway, we got there around 2:30 p.m., and as you can see in the photos, there weren’t many people there, but later on the place started to fill up. Besides going there to relax, we also went to grab a bite to eat (since they have several food options), and so Olivia could play outdoors—they have a large garden and a sandbox, and families with kids are always there. She was able to play ball with some of them, and she definitely had a lot of fun. My husband and I were happy to see her interacting with other kids.

The weather was perfect for cooling off with a beer, so my husband went to order two, and I have to say the price wasn’t too bad for this kind of place. We also ordered some fries to share, and they were reasonably priced too—plus, the portion was generous, which we loved. Between conversations, games, and enjoying the weather, time just flew by—which means we had a great time. This place is perfect for spending time with family and enjoying good food and drinks outdoors, and even concerts, although we couldn’t catch the one that day because we left early. Still, we loved going there.

So without a doubt, I highly recommend visiting this spot in Dąbrowa Górnicza to spend some time—it’s a fantastic place, the service is great, the prices are reasonable, and we absolutely loved the Factory’s new renovation.