Fuimos a una feria de artículos excepcionales [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! con la llegada del frío, nuestros planes se acortan, así que al enterarnos que este fin de semana había una feria de artículos excepcionales en el Centro Internacional de Congresos de la ciudad de Katowice, a Pawel y a mí nos pareció buena idea ir, y aunque ellos estarían allí los días sábado y domingo, la verdad es que ayer estuvimos tan ocupados que lo dejamos para hoy y la verdad es que aunque no compramos nada fue bastante interesante ver todo lo que estaban vendiendo.

Un montón de expositores polacos ofreciendo increíbles productos como pinturas, postres, cerámica, accesorios, ropa, bebidas, entre otras cosas hermosas y es que había de todo, eso sí el lugar estaba bastante lleno de gente aún así para nosotros valió la pena ir, a pesar de que tuvimos que pagar 16.9 eslotis o 4.6 dólares aproximadamente por nuestras entradas (la de Pawel y la mía pues Olivia no pagaba).

Además les cuento que la gente allí era muy amable, y Olivia estuvo tranquila en su cochecito mientras Pawel y yo pudimos observar todo lo que estaban vendiendo, por supuesto me gustaron muchas cosas (especialmente unas cerámicas) pero por ahora decidimos no comprar nada porque tuvimos muchos gastos últimamente pero la verdad es que tenían demasiados productos hermosos y únicos allí, y seguramente a ustedes también les hubiesen encantado muchos de ellos, además Pawel y yo también pudimos disfrutar de una exposición de café, pero de eso les hablo en otro post, por ahora me despido diciendoles que este fue un gran día y un buen plan para estos días fríos también espero que les gusten las fotos.

English

Hello, everyone! With the arrival of cold weather, our plans are becoming more limited, so when we found out that there was a fair selling exceptional items at the International Congress Center in the city of Katowice this weekend, Pawel and I thought it would be a good idea to go. Although they would be there on Saturday and Sunday, the truth is that we were so busy yesterday that we left it for today, and even though we didn't buy anything, it was quite interesting to see everything they were selling.

There were lots of Polish exhibitors offering incredible products such as paintings, desserts, ceramics, accessories, clothing, drinks, among other beautiful things. There was a bit of everything, The place was quite crowded, but it was still worth going for us, even though we had to pay 16.9 zloty, or about $4.60, for our tickets (Pawel's and mine, since Olivia didn't have to pay).

I should also mention that the people there were very friendly, and Olivia was calm in her stroller while Pawel and I were able to look at everything they were selling. Of course, I liked many things (especially some ceramics), but we decided not to buy anything for now because we've had a lot of expenses lately. But the truth is that they had so many beautiful and unique products there, and I'm sure you would have loved many of them too. Pawel and I also enjoyed a coffee exhibition, but I'll tell you about that in another post. For now, I'll say goodbye by telling you that it was a great day and a good plan for these cold days. I hope you like the photos.