La primera vez de Olivia campeando [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! a mi esposo y a mí nos encanta campear, y este año decidímos hacerlo con nuestra pequeña hija Olivia también, y era la primera vez para ella, así que para eso fuímos a la hermosa ciudad de Cieszyn en Polonia, ya que era lo más cerca y les cuento que a ella le encantó también la experiencia, además la pasamos increíble allí en el Camping Pod Czarnym Bocianem, y a todos nos encantaría volver pronto para campear.

Ahora bien, llegamos tarde allí, y aunque había bastante gente, logramos conseguir un espacio para nosotros. Nos tomó algo de tiempo armar la carpa pero no tanto gracias a un video que explicaba como hacerlo, justo cuando terminamos Olivia estaba feliz de acostarse en las mantas, y ahí nos dimos cuenta que se nos habían olvidado las almohadas pero por una noche estuvo bien, aunque no las volveremos a olvidar.

Este camping tiene piscina, parque y restaurante, así que una vez armamos la carpa fuímos allí ya que era tarde y teníamos hambre, además los precios precios son buenos y la comida muy rica también, después de comer nos relajamos un rato en la sala de nuestra carpa, donde nos sentamos para pensar las cosas que nos hacían falta para nuestro proximo campear, Olivia estaba tranquila y muy curiosa viendo a todos lados y es que este lugar es muy interesante.

La noche estuvo sabrosa este día, no hizo mucho frío ni mucho calor por la mañana, además les cuento que Olivia durmió muy bien hasta el proximo día y sin problemas, mi esposo y yo estabamos felices por esto, así que ahora seremos 3 los que iremos a campear, y es que el Camping Pod Czarnym Bocianem es perfecto para ir con niños ya que tiene muchas cosas para que ellos se diviertan, incluyendo espacio para que ellos anden bicicleta, nosotros no usamos la piscina esta vez pero esperemos hacerlo la proxima, aún así como les dije antes a Olivia le encantó y dice que quiere volver y a mí también me encanta porque es un sitio muy cómodo, tranquilo, y además es un lugar muy limpio (incluyendo los baños).

English

Hi, everyone! My husband and I love camping, and this year we decided to take our little daughter Olivia with us too. It was her first time, so we went to the beautiful city of Cieszyn in Poland, since it was the closest option. I’ll tell you, she loved the experience too, and we had an amazing time there at the Pod Czarnym Bocianem Campground. We’d all love to go back soon to camp again.

Now, we arrived there late, and even though it was pretty crowded, we managed to find a spot for ourselves. It took us a little while to set up the tent, but not too long thanks to a video that explained how to do it. Just as we finished, Olivia was happy to lie down on the blankets, and that’s when we realized we’d forgotten the pillows—but for one night it was fine, though we won’t forget them again.

This campground has a pool, a playground, and a restaurant, so once we set up the tent, we headed there since it was late and we were hungry. Plus, the prices are reasonable and the food is delicious too. After eating, we relaxed for a while in the “living area” of our tent, where we sat down to think about what we’d need for our next camping trip. Olivia was calm and very curious, looking all around—and that’s because this place is really interesting.

The night was pleasant that day; it wasn't too cold or too hot in the morning. I'll also tell you that Olivia slept very well until the next day without any problems. My husband and I were happy about this, so now there will be three of us going camping, and the fact is that the Pod Czarnym Bocianem Campground is perfect for kids because it has plenty of things for them to enjoy, including space for them to ride bikes. We didn’t use the pool this time, but we hope to next time. Even so, as I told you before, Olivia loved it and says she wants to go back, and I love it too because it’s a very comfortable, peaceful place, and it’s also very clean (including the bathrooms).