Otoño en Cracovia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Pawel y yo amamos ir a la ciudad de Cracovia y como les conté en el post anterior, ayer domingo decidimos ir allí a pasear y la verdad es que la pasamos genial, nos sorprendió que había bastante gente en la plaza de mercado y caminando por las calles, supongo que muchos al igual que nosotros estaban aprovechando que no estaba haciendo mucho frío este día para dar un paseo en Cracovia y es que esta ciudad es perfecta para ir a caminar y ver muchas cosas interesantes, también hay muchos sitios para visitar y comer cosas deliciosas, a nosotros nos encanta.

Ahora bien, además de comer un delicioso placki o tortitas allí, también caminamos demasiado, y aunque llevamos el cochecito de Olivia, les cuento que ni siquiera hizo falta porque ella al parecer está acostumbrada a caminar mucho y allí caminó bastante, de hecho caminó, bailó un rato con la música que tenían unos chicos en la plaza, pero también alimentó y jugó un rato con las palomitas que habían allí, mientras tanto Pawel y yo disfrutamos de verla a ella feliz y también amamos mostrarle más de las cosas que nos rodean.

Y sí, en Cracovia hay mucho para ver porque es una ciudad encantadora, yo siempre que voy tengo los recuerdos de mi primera vez allí, como por ejemplo la vez que Pawel y yo tomamos una cerveza en el barco que les muestro en las fotos (fue hace más de 3 años, pero para mí parece que fue hace una eternidad jajaja) y aunque estuvimos a punto de repetirlo este día, la verdad es que preferimos seguir caminando y viendo otras cosas, pero lo más importante es que la pasamos genial y en familia como cada vez que vamos allí.

English

Hello, everyone! Pawel and I love going to the city of Krakow, and as I told you in my previous post, yesterday, Sunday, we decided to go there for a walk, and we had a great time. We were surprised to see so many people in the market square and walking through the streets. I guess many of them, like us, were taking advantage of the fact that it wasn't very cold that day to take a walk in Krakow. This city is perfect for walking and seeing many interesting things. There are also many places to visit and eat delicious food. We love it.

Now, in addition to eating a delicious placki or pancakes there, we also walked too much, and although we took Olivia's stroller, I can tell you that it wasn't even necessary because she seems to be used to walking a lot and she walked quite a bit there. In fact, she walked, danced for a while to the music that some kids were playing in the square, and also fed and played with the pigeons that were there. Meanwhile, Pawel and I enjoyed seeing her happy and loved showing her more of the things around us.

And yes, there is a lot to see in Krakow because it is a charming city. Whenever I go there, I remember my first time there, like the time Pawel and I had a beer on the boat that I show you in the photos (it was more than three years ago, but to me it seems like an eternity ago, ha ha ha). And although we were about to do it again that day, the truth is that we preferred to keep walking and seeing other things, but the most important thing is that we had a great time as a family, as we always do when we go there.